online tekenfilms
Cartoons en strips > Animatie film > Japanse anime-films -

PONYO OP DE KLIF

Ponyo sulla spiaggia, de nieuwste animatiefilm van Hayao Miyazaki en geproduceerd door de Ghibli-studio, werd vanaf 20 maart in Italiaanse bioscopen uitgebracht.
De hoofdrolspeler van het verhaal is een nieuwsgierig visje dat op een dag besluit de aardse wereld te gaan verkennen, vervoerd door een kwal. Ze blijft echter opgesloten in een glazen pot, omdat de zee vervuild is door afval, wordt ze voortgeduwd door de stroming op de oever van een klif. Hier ziet Sosuke - een vijfjarige jongen die met zijn moeder Risa op de top van de klif woont - haar opmerken, redt en verzorgt haar, waarbij hij haar een naam geeft: Ponyo. Er ontstond onmiddellijk een mooie vriendschap tussen de twee, maar onderbroken door Fujimoto. Aangezien de laatste de vader is van de kleine vis - en ook een tovenaar van de zeebodem - besluit hij haar terug naar huis te brengen; alleen om te ontdekken dat Ponyo een grote genegenheid voor Sosuke heeft en dat hij naar hem terug wil keren in de vorm van een mens. De tovenaar probeert haar tegen te houden en brengt haar daarbij met een spreuk in slaap. De reden voor zoveel vijandigheid gaat terug tot een ver verleden: Fujimoto was lang geleden zelf een man, maar hij koos ervoor om het land op te geven voor de zee, vanwege zijn minachting voor mensen (beschouwd als egoïstisch maar vooral schuldig aan watervervuiling). ). Toen nam hij de Moeder van de Zee (Grote Mammare) tot vrouw en uit hun verbintenis werden Ponyo en zijn talrijke zusters (allemaal goudvissen met een menselijk gezicht) geboren, die in feite beschermd waren tegen elk mogelijk contact met mannen. In zijn gedachten koesterde Fujimoto een droom: de wereld terugbrengen naar het geologische tijdperk van het Cambrium, een waarin alles werd ondergedompeld door de wateren, in het exclusieve domein van de oudste vis. Ponyo, aan de andere kant, wil gewoon Sosuke weer knuffelen en voor altijd bij hem wonen. Daarom drinkt ze, met de medeplichtigheid van haar zussen, een toverdrank die haar verandert in een vijfjarig meisje, met een levendig temperament en verward rood haar, dat nog steeds niet weet dat ze met magie een delicaat evenwicht heeft verbroken. Hij bereikt dan Sosuke boven grote visvormige golven en kan hem eindelijk weer omhelzen. Ondertussen wordt het hele dorp overweldigd door een gewelddadige tsunami, dus ondergedompeld in het water (met uitzondering van het huis van Sosuke). Maar geen van de inwoners raakt gewond, omdat ze allemaal worden beschermd door de magie van Great Mammare. Zelfs als Sosuke maar echt een einde kan maken aan de enorme ramp door een moeilijke maar buitengewone liefdesproef te overwinnen: Ponyo accepteren voor wat ze werkelijk is en altijd van haar houden.
Op technisch niveau werd Ponyo op de klif gemaakt door Miyazaki en medewerkers zonder de ondersteuning van computergraphics: elke tekening werd met de hand gemaakt met behulp van een traditionele techniek die zowel waterverf als kleurpotloden gebruikt. Deze stijl is functioneel voor de naïeve en kinderlijke sferen die de persoonlijkheden van de kleine Ponyo en Sosuke onderscheiden.
Aan de andere kant begrijpt men, door de draad van de plot te volgen, hoe belangrijk de behandelde kwesties zijn, het leidmotief van alle werken van Miyazaki: vriendschap, solidariteit, respect voor anderen (of het nu een volwassene, een kind of een bejaarde is), populaire legendes, liefde voor de natuur, vervuiling etc. Maar wat het meest verrast en fascineert, is de manier waarop ze worden behandeld. Schoonheid van de personages (evenals van de tekeningen) en betoverende poëzie zijn ook in dit laatste kenmerk essentiële figuren, die zich vertalen in een gelukkige en onnavolgbare harmonie tussen de oudste Japanse traditie en de westerse achtergrond (de inspiratie voor de kleine zeemeermin van HC Andersen, evenals de wondere onderwaterwereld van Finding Nemo). En hoewel Ponyo on the Cliff een ideale animatiefilm is voor een publiek van kinderen, weet hij toch mensen van alle leeftijden te fascineren, boeien en verbazen. Dit is waarom het absoluut niet te missen is. Om het heerlijke en pakkende slotnummer te vertellen, gericht op een heel jong publiek, geschreven door Katsuya Kondo samen met Hayao Miyazaki zelf en op muziek gezet door Joe Hisaishi.

door Helga Corpino

<

Alle namen, afbeeldingen en handelsmerken zijn copyright Hayao Miyazaki - Studio Ghibli - Lucky Red en de rechthebbenden en worden hier alleen gebruikt voor cognitieve en populaire doeleinden.

 

Andere links
De video van Ponyo op de klif

ingleseArabischVereenvoudigd Chinees)KroatischDaneseOlandesefinlandeseFransTedescoGrieksHindiitalianogiapponesecoreanoNoorsPolaccoPortugeesRoemeensRussoSpaansZweedsFilippinaJewishIndonesischSlowaaksucrainovietnamitaunghereseThaisTurksPerzisch