Na meer dan dertig jaar vanaf het eerste televisieoptreden (dat in 1976 in Duitsland plaatsvond), daaraap Maia keert terug om de nieuwe kleine generaties te vermaken, met een volledig vernieuwde 3D-graphics. Geïnspireerd door de kindersprookjes van Walderm Bonsel (Die Biene Maja), is de nieuwe serie het Europese antwoord op de eerste Japanse editie. Het wordt geproduceerd door het Belgische Studio 100 Animation en door het Spaanse bedrijf Planeta Junior , in samenwerking met Rai Fiction. Met name Planeta Junior , toonaangevende distributeur van de entertainmentmarkt voor kinderen, ook gevestigd in Milaan sinds 2004, heeft zwaar geïnvesteerd in het promoten van de nieuwe versie van de Ape Maia. In 2006, in feite, ter gelegenheid van de dertig jaar van de beroemdste bij ter wereld, promootte het een echte tour met stops in Milaan, Turijn, Novara en Rome, en eindigde met het grote feest in Milaan A dag met Maia , in het National Museum of Science and Technology.

Willy - Maya de Bij 3D Studio 100 Animation / Planeta Junior

Net als de grafische stijl heeft ook in de 3D-serie de cast een restyling ondergaan. De personages zijn voor het grootste deel hetzelfde als in de eerste serie, hoewel meer omlijnd in de animatie en rijker in de karakterisering. Naast Maia, de onbetwiste hoofdrolspeler, opnieuw gedefinieerd met modernere en non-conformistische tonen, ook de co-sterren Willi de kleine drone e Tik de krekel heeft een steeds scherpere rol. De andere personages, inclusief Alessandro de muis, Kurt de kakkerlak, sleutel de spin e Max de regenworm is grafisch meer harmonieus en met een meer uitgesproken identiteit. Ten slotte worden de wespen op een serieuzere en soms gezaghebbende manier gekarakteriseerd.
De afleveringen vertonen meer gestructureerde plots, met een aanhoudend verhalend ritme en met educatieve thema's. Door middel van een goed doordachte articulatie, waarin de avonturen verhalend en op grafisch niveau boeiend zijn, worden de tijdloze waarden van eerlijkheid, moed, vriendschap en respect voor de natuur overgebracht, heel belangrijk voor de doelgroep van referentie (kinderen van 3 tot 9 jaar). De mooie nieuwsgierigheid van Maia brengt dus een sterke empathie over op vrouwen van alle leeftijden (van meisjes tot moeders en grootmoeders). De nieuwe afleveringen (52 in totaal), ontworpen voor de behoeften van het moderne kijkerspubliek, duren elk slechts 11 minuten. Twee curiositeiten: het remake-themalied is gemaakt krassen Het heeft een langzamer, cadans ritme, met een bijna walsachtige trend ( In een land waar poëzie is, is er een zon vol magie, hier leeft een bij die met zijn liefde ons hart doet oplichten! ) ; Maia's stem daarentegen is nog steeds die van Antonella Baldini.

Kurt en Ape Maia Studio 100 Animation / Planeta Junior

De tweedimensionaliteit van de geanimeerde tekening die kenmerkend was voor de eerste serie, de uitdrukking van een fascinerende techniek en groot vakmanschap, maakt plaats voor een nieuwe Maia, die werd geboren als een digitaal model en vervolgens door de animator via de computer werd gemanipuleerd. Dankzij de 3D-techniek (geassocieerd met 2D voor achtergronden) hebben de instellingen waarin de personages worden ingevoegd een meer realistisch, zacht en dynamisch natuurlijk effect. De bladeren, de stammen, de bloemen ... dankzij het potentieel van computergraphics, zijn ze rijk aan details, bijna materieel. Je kunt de weerkaatsingen van de zon onderscheiden, de stofkorrels, het lijkt zelfs de bloemen te ruiken! De vorderingen van een technologisch geavanceerd tijdperk zijn duidelijk en beantwoorden aan de specifieke behoeften van nieuwe kijkers. Natuurlijk waarderen de kinderen van vandaag, die al gewend zijn aan geavanceerde beelden, rijk aan details en diepte, de digitale stijl van de remake. Degenen die daarentegen hun kinderjaren in de jaren 80 hebben geleefd en zijn opgegroeid met de anime-versie van Maya de Bij, kunnen alleen met een nostalgisch oog naar deze moderne animatietechniek kijken.

alle namen, afbeeldingen en geregistreerde handelsmerken zijn copyright © Studio 100 Animation / Planeta Junior en van de rechthebbenden, ze worden hier gebruikt voor informatie- en informatiedoeleinden.