HET TEAM VAN HET HART

De Japanse tekenfilm The team of the heart (oorspronkelijke titel Hungry Heart Wild Striker) is ontleend aan de mangastrip Hungry Heart van Yoichi Takahashi, dezelfde auteur van Captain Tsubasa die in Italië werd gepubliceerd dankzij Star Comics. De anime geproduceerd door Nippon Animation en Animax is onderverdeeld in 52 afleveringen en werd in september 2002 uitgezonden in Japan op het Animaxè-kanaal, terwijl het in december 2003 in Italië bekend was op Teen Television. Vanaf 3 juni 2008 is het mogelijk om de afleveringen te volgen. Bij 18,00 uur op Italia 1 van maandag tot en met vrijdag.

Hoofdpersoon van de serie is Roy Kanu (Kyosuke Kano in de manga), een jongen met een rebels en impulsief karakter, broer van de beroemde Milanese voetballer Peter Kanu (Seisuke Kano in de manga). Roy kan er niet tegen dat alle jongens hem zoeken alleen maar omdat hij de broer is van een beroemde voetballer, dus hij heeft een hekel aan voetbal en lijdt aan een sterk minderwaardigheidscomplex, ondanks het feit dat ook hij een aangeboren talent en een schot vol verbazingwekkende kracht heeft. . Qua uiterlijk wordt het gekenmerkt door een opzichtig oranje haar, dat zijn vurige karakter onthult, klaar om te ontbranden van woede bij elk klein ongelukje. Roy zou graag een andere carrière dan voetbal nastreven, dus wijdt hij zich aan muziek en gewapend met een gitaar begint hij te zingen in de straten van zijn stad, meer om te worden gewaardeerd om zijn zangkunsten dan om munten te ontvangen. Zijn zang is eigenlijk niet erg prettig en dit wekt de nieuwsgierigheid van een groep misdadigers, die achter zijn rug plezier willen hebben. Ze zijn het niet eens met Roy's kracht, die hen binnen enkele seconden knock-out slaat en doet vluchten. Om ze tegen te houden in het verkeer pakt hij een kinderbal en breekt met een krachtig en uitgebalanceerd schot het verkeerslicht, wat het verkeer gek maakt en chaos creëert. Roy wordt gedwongen te vluchten en uit zijn zak verliest hij zijn schoolkaart. Hij wordt opgepikt door Miki, een groenharig meisje, dat deel uitmaakt van het vrouwenvoetbalteam van de school, op zoek is naar een coach en verbaasd was over het atletische gebaar van Roy met zijn vriend Mori. Miki om Roy te overtuigen om zijn team te trainen, dreigt hem aan te geven bij de politie, voor de moeite die hij heeft gedaan. Roy wordt dus ondanks zichzelf gedwongen een week deel te nemen aan de training van de damesvoetbalploeg, maar hij heeft geen zin en doet niets anders dan op de bank blijven liggen. Beetje bij beetje komen zijn jeugdherinneringen bij hem terug, toen zijn oudere broer Peter hem de basisregels van het voetbal leerde. Roy wordt ook gestalkt door Mori Kazuto, een bebrilde jongen (die doet denken aan Arthur Foster van Holly en Benji) manager van het Orange Hill-team dat op zoek is naar een aanvaller. Roy accepteert niet en stuurt hem slecht weg, maar Mori geeft niet op. Ondertussen hebben de meiden van Miki's team vernomen dat Roy de broer is van de beroemde Peter Kanu, dus ze zijn bereid alles te doen om de leringen van hun nieuwe coach te leren. Roy leert met een snufje misselijkheid de jonge meisjes de eerste training: alle stenen en onkruid in het veld verzamelen! Dit is wat zijn broer Peter hem leerde, want naast het versterken van de spieren van de benen en rug, konden ze een schoon veld hebben, om vrij te kunnen spelen. Ondanks de moeilijkheden geven de meisjes en in het bijzonder Miki niet op en blijven ze werken aan het schoonmaken van het voetbalveld. Eindelijk, aan het einde van het werk, kunnen de meisjes een prachtige gravelbaan helemaal alleen waarderen, opgeruimd en klaar voor training en wedstrijden, waardoor ze het nut van dat slopende werk begrijpen. Ondertussen heeft Mori informatie over Roys verleden gekregen van de jongens die op de middelbare school met hem in het team speelden. Het profiel van een gewelddadige en twistzieke jongen komt naar voren, altijd van school gestuurd wegens wangedrag en dus voor altijd op de bank. Bovendien heeft de paar keer dat hij heeft gespeeld, laten zien dat hij de voorkeur geeft aan individueel spel, in plaats van na te denken over teamschema's. Ondanks die slechte reputatie blijft Mori geloven dat Roy een groot talent heeft om voetbalkampioen te worden. Ondertussen gaat de training gewoon door en heeft Miki zijn team ingeschreven voor het regionale kampioenschap. Een week gaat voorbij en Roy beëindigt zijn coachingverplichting, dus Miki geeft de schoolkaart terug aan de jongen. Roy had echter al een kopie van de kaart gemaakt, dus Miki begrijpt dat Roy haar vrijblijvend een plezier heeft gedaan. Gedreven door het verlangen om Roy's complexe persoonlijkheid te begrijpen, jaagt Miki de jongen achterna en probeert hem, samen met Mori, te overtuigen om zich bij Orange Hill aan te sluiten en verder te gaan voetballen volgens zijn stijl, zonder aan zijn broer te denken. Hoewel hij verontwaardigd vertrekt, blijft Roy nadenken over de woorden van de twee jongens, over de mogelijkheid om weer te gaan voetballen. Terwijl hij loopt, wordt hij omringd door boeven, die zojuist wraak willen nemen voor het onrecht. Mori komt hem te hulp, die ondanks zijn tengere lichaamsbouw en kleine gestalte de schurken confronteert, om Roy te verdedigen. Dit weerhoudt hem er niet van om zwaar geslagen te worden en dus moet Roy zijn mouwen opstropen om te vechten en de schurken te verslaan. Roy waardeerde Mori's moedige gebaar en besluit daarom om zich bij het Orange Hill-team aan te sluiten in de rol van aanvaller.
Roy ontmoet dan zijn nieuwe teamgenoten en in het bijzonder met de Braziliaanse student Rodrigo en doelman Sakai, die net als Roy voor het eerst aankomen in Orange Hill. Om de vaardigheid van de nieuwkomers te bewijzen, besluit het startende team hen uit te dagen. Om het team compleet te maken belt Roy Kanu nog een groep kinderen, hun eerste ervaring. Degene die wordt verslagen, moet 100 ronden van het veld afleggen. Ondertussen arriveert de Orange Hill-coach, die zich meer aangetrokken lijkt tot de riviervissen dan aan voetbal. Het spel begint en Rodrigo blijkt meteen een bekwame speler te zijn, met uitstekend dribbelen. De ploeg van Kanu kwam meteen op voorsprong met Rodrigo en sloeg later een dubbel met een fraai doelpunt van Roy Kanu. Doelman Sakai bewijst zijn veiligheid en vaardigheid door zeer moeilijke schoten te neutraliseren. Ondanks alles stort het amateurteam na slechts 10 minuten in elkaar en beginnen de Orange Hill-houders te herstellen en winnen ze de wedstrijd met een zware 12 tegen 2. Dit komt omdat de nieuwe spelers hun atletische conditie en hun begrip nog moeten verbeteren, ondanks dat ze hebben aangetoond uitstekend potentieel. Dus om de weddenschap te respecteren, moeten ze 100 keer rond het veld rennen. Hier hebben ze de kans om elkaar te leren kennen en om elkaar te beschuldigen van de geleden nederlaag.
Later maakt Kano kennis met Kaori, de teamdiëtist die hem dwingt tot een strikt plantaardig dieet. De coach besluit Roy Kano, Sakai en Rodrigo tussen de starters te laten spelen, maar plaatst Kano onverwacht in de lijn van de verdedigers. Dit maakt de speler boos die besluit het team te verlaten, omdat hij graag in overtreding wil spelen. Miki overtuigt Roy om terug te keren naar het team en nederig te zijn in het opvolgen van het advies van de coach. Sakai, Rodrigo en Kanu zullen binnenkort een uitstekende overeenkomst beginnen te vinden, mede dankzij het goede advies van coach Murakami Kazuo, ooit een spits van het Japanse nationale team. Het Orange Hill-team bestaat ook uit aanvoerder Sako, die op het middenveld speelt, de machtige verdediger Kamata en linksbuiten Ichikawa Hiroshi. Zo bereikt zege na zege, dankzij de dribbels van Roidrigo en de goals van Roy Kanu, de ploeg van Orange Hill de halve finale van het regionale toernooi.

door Gianluigi Piludu

Alle namen, afbeeldingen en geregistreerde handelsmerken zijn copyright © Yoichi Takahashi en worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.