Na het creëren van zijn eerste superheld met Robopap (parodie op de beroemde android uit de film van Paul Verhover) in "Duck Tales", besloot Walt Disney Animation in 1991 een nieuwe antropomorfe kampioen van gerechtigheid te creëren, dit keer echter op basis van universum van echte komische helden.

Cartoonist Tad Stones creëert zo Darkwing Duck, een versie gemaakt in de VS van ons Paperinik.

Gekenmerkt door de welwillende ironie die typerend is voor de geanimeerde kolos, vertegenwoordigt de serie een krankzinnig maar zeer plezierig citaat uit het hele universum van superhelden, te beginnen met de hoofdrolspeler.

Drake Mallard aka Darkwing Duck draagt ​​een kostuum dat identiek is aan dat van The Shadow, heeft dezelfde oorsprong als Superman en met zijn beroemde zin "I am the terror that fladder in the night ..." zou hij graag zo griezelig zijn als Batman en dan falen. Met de Dark Knight of Finger en Kane deelt hij ook de constructies, het vliegtuig (Darkwing's jet lijkt op de Bat-wing bestuurd door Michael Keaton in de Tim Burton-film), een schuilplaats (de toren van de St. , operationele basis van ons) uitgerust met computers en high-tech apparatuur zoals de vleermuisgrot en een agressieve futuristische versie die herinnert aan de herinterpretatie van het personage gegeven door Frank Miller in "The Return of the Dark Knight".

Bovendien herinnert zijn relatie met Morgana Macawber, een heks die lijkt op Elsa Lanchester uit "The Bride of Frankenstein", aan het ambivalente gevoel dat bestaat tussen Batman en Catwoman.

Zelfs de slechteriken herinneren zich enkele beroemde superschurken uit de strip: Negaduck, de boze tweeling van Darkwing, herinnert zich de kwaadaardige klonen van Flash (Reverse-Flash); Liquidator en Megavolt Idro-Man en Electro uit "Spider-Man", Clorofix herinnert zich Poison Ivy (vooral in de oorsprong) en Floronic Man uit "Swamp Thing", terwijl Quackerjack een kruising is tussen de Joker en Toyman. Samen vormen deze antropomorfe personages de groep van de Cynical Five, een parodie op de Injustice Gang die de DC Comics-villans verzamelt.

De hoofdrolspeler van slechts één aflevering, de corpulente eend Frigida, is identiek in huidskleur en oorsprong als Mr. Freeze beschreven door Akiva Goldsman in het scenario van de omstreden "Batman & Robin" door Joel Schumacher en door Paul Dini in de miniserie die recht heeft op het personage.

In de strijd tegen deze "rouge gallery" kan Darkwing Duck rekenen op de hulp van Jet MacQuack, voormalig hoofdrolspeler van "Duck Tales", en zijn geadopteerde dochter Ocalina, voor wie hij zorgt als Dick Tracy met de wees "Boy" en Batman met beschermeling Dick Grayson.

Een kostbare hulp aan de hoofdrolspeler in de kruistocht tegen het kwaad wordt gegeven door J.Gander Hooter (van de historische directeur van de FBI J.Edgard Hoover) met zijn organisatie SHUSH, van de kleine Tonnaso Parapiglia, intelligente zoon van de banale buren Mallard, en van de groep van de Ducks of Justice. Om dit team van helden te vormen, geïnspireerd door de Justice League, is de onhandige Stego, een eend die is getransformeerd in een dinosaurus die doet denken aan de Hulk, de Neptunusvis die doet denken aan Acquaman en de eerder genoemde Morgana en Robopap.

De Italiaanse editie van de serie werd door het bedrijf Royfilm toevertrouwd aan Renzo Stacchi voor de regie en aan Luigi Calabrò en Giorgio Tausani voor de dialogen.

De stem van Darkwing Duck was van een uitstekende Oliviero Dinelli, stemacteur van Rowan Atkinson in "Mr. Bean - The Last Catastrophe" en andere belangrijke interpretaties en van John M. Jackson-Admiral AJ Chegwidden in de serie "JAG - Advocaten in uniform" .

Bij Dinelli's nasynchronisatie waren Antonella Baldini, haar collega van "JAG" (Nancy Chambers als de hatelijke luitenant Lauren Singer) en toekomstige stem van Busy Philipps-Audrey Lidell van "Dawson's Creek", op Ocalina; Laura Boccanera op Morgana, Vittorio Battarra op Clorofix, Fabrizio Manfredi op Megavolt, Oreste Baldini (Antonella's broer) op Quackerjack, Bruno Alessandro op Grizzlycoff, Sonia Scotti op Camilla (eerbetoon aan de "Spider-Man" kameleon), Roberto Stocchi en Silvia peptonen als dubbers van Beppe en Alice Parapiglia en Ilaria Stagni op de kleine Tonnaso.

Net als in de tweede serie "Duck Tales" wordt Jet MacQuack ingesproken door Roberto Pedicini, terwijl Renzo Stacchi Stego en Toros Bulba vertolkt, de slechterik van de pilot-aflevering van de serie die in het origineel de stem van Tim Curry heeft.

In één aflevering is Stacchi de stem van een verontrustende eend geïnspireerd door Pennywise, het monster vermomd als een clown, gespeeld door de Engelse acteur (met de Italiaanse stem van Carlo Reali, de eerste stemacteur van MacQuack) in de miniserie 'It', geïnspireerd door de gelijknamige roman door Stephen King.

di Marco Bonardelli

Darkwing Duck en alle namen, afbeeldingen en handelsmerken zijn Copyright © Walt Disney en worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.