MILA EN SHIRO DE DROOM GAAT DOOR
ï ¿½
Tetskyu Suzukawa, Knack Productions |
Originele titel: Nieuwe aanvaller JIJ!
Karakters: Ming Yang, Shiro Takiki, Mila Hazuki, Glin Wong, Xiu Lan Mo, Catherine Maurel, Maria Rodriguez, Amanda Fang, Gina Malansano, Jin Mei Dong, Yip Hua Zhang, Kaori Takigawa, Nami Hayase, Ming Hua Liu, Ling Lao, Tan Tan Chung, Dani Mitamura, Daisaku Daimon
auteurs:
Juni Makimura, Tetskyu Suzukawa
Productie: Knack Productions, Ichi Co. Ltd., Darian Cartoon
| Natie: Japan
Jaar: 2008
Uitzending in Italië: 12 September 2011
soort: Sportman
Afleveringen: 52
Duur: 24 minuut
Aanbevolen leeftijd: Kinderen van 6 tot 12 jaar | Een nieuwe aanval
Kijk, kijk op het veld daar is dezelfde speler, Mila is haar naam en ze is terug voor jou ... Nou ja, 25 jaar zijn verstreken sinds de eerste keer op netwerk 4 het paar bij uitstek van het panorama verscheen geanimeerde volleybal, het meest geliefd bij jong en oud. De serieuze Mila en Shiro twee harten in volleybal (58 afleveringen van elk 24 minuten) hebben ongetwijfeld de collectieve verbeelding gekarakteriseerd van alle generaties geboren tussen de jaren 80 en 90; nu met de uitzending van de tweede serie: Mila en Shiro de droom gaat verder (originele Amerikaanse titel: New Attacker you) proberen we niet alleen de sluimerende passie van die generaties te wekken, maar ook om de interesse van de jonge toeschouwers van vandaag te wekken, zich niet bewust van hoe diep en grappig de tekenfilms uit het verleden waren en inmiddels gewend om passief naar series te kijken die veel entertainment en veel speciale effecten bieden, maar met plots die vaak niet kloppen en met een emotionele inhoud die duidelijk inferieur is aan het verleden. Aan het hoofd van het project Mila en Shiro, de droom gaat verder, we vinden het Cino-Japanse productiebedrijf Knack Productions, al auteur van de eerste serie die een daverend succes boekte bij een publiek over de hele wereld. Auteur van het onderwerp is Tetskyu Suzukawa, terwijl aan het hoofd van de muzieksector Shiro Sagisu staat (beroemd vanwege zijn bijdrage in het verleden aan enkele van de mooiste soundtracks van Bleach, Neon Genesis Evangelion en The mystery of the blue stone). Wat betreft de Italiaanse versie van de cartoon, kon de groenblijvende Cristina D'Avena niet ontbreken als vertolker van het openings- en slotthema. Om voor de hand liggende redenen zijn de Italiaanse stemacteurs van de tweede serie veranderd ten opzichte van degenen die de stem gaven aan de hoofdrolspelers in de eerste, het loyale publiek zal zich daarom moeten neerleggen bij de nieuwe vocale identiteit van de personages. Mila en Shiro de droom gaat verder is een project geboren in 2008, net in combinatie met de Olympische Spelen in Peking. De serie, die vanaf 12 september 2011 van maandag tot en met vrijdag om 17.20 uur op Italia 1 in Italië wordt uitgezonden, zal 52 afleveringen van elk ongeveer 25 minuten bevatten en vergeleken met de eerste serie lijkt het erop dat de tekenfilm geen gecensureerde scènes bevat. De titels van de eerste 5 afleveringen die in Italië worden uitgebracht zijn al bekend: 1) Een nieuw begin, 2) De audities, 3) Het team wordt groter, 4) Teamspel, 5) De nieuwe kandidaat. Aanvankelijk was de eerste Italiaanse kijkervaring gepland op 5 september, maar de gebruikelijke problemen die inherent zijn aan de organisatie van het televisieschema hebben alles met een week uitgesteld, maar aan de andere kant, als je 25 jaar wacht, is een week een tijd van wachten veel meer dan acceptabel.
ï ¿½
Tetskyu Suzukawa, Knack Productions | Het verhaal van Mila en Shiro de droom gaat verder
Olympische Spelen 1988 in Seoul, de debuutwedstrijd van het Japanse nationale volleybalteam tegen Tsjecho-Slowakije, de hoofdrolspeler Mila Azuki dient voor de start van de wedstrijd: we hadden elkaar zo in de eerste reeks verlaten, toen we eindelijk de nationale droom van de jonge spiker zagen om haar debuut te maken op de Olympische spelen met het shirt van Japan. Niemand laat zich voor de gek houden, de nieuwe serie zal niet herstarten vanaf dat beroemde spel! De plot van Mila en Shiro, de droom gaat verder, zal ons het resultaat van die wedstrijd niet laten ontdekken, noch zal het ons informeren over de conclusie van die verre Olympische Spelen, het nieuwe verhaal zal zich afspelen in 2008 en de Olympische Spelen in kwestie zullen die van Peking 2008 zijn. Sommigen van jullie zullen om deze reden waarschijnlijk een grote teleurstelling voelen, maar de keuze van de auteurs was om een verhaal te maken dat duidelijk verschilt van het vorige, met behoud van de meest geliefde hoofdrolspelers, ook al hebben ze totaal verschillende rollen. Over protagonisten gesproken, Mila zal niet de onbetwiste ster van de cartoon zijn, terwijl de rol en het belang van Shiro aanzienlijk hoger zal zijn dan in de vorige serie. De door Mila zo geliefde volleyballer wordt in feite de coach van een professioneel team van de Chinese competitie: de Dragon Ladies. Dit nieuwe team is een van de meest succesvolle teams in de Chinese nationale scene, maar na 6 kampioenschappen op rij moet het zich overgeven aan degradatie. Achter de Dragon Ladies-crisis zit het bedrijf dat hen sponsort, maar dat door een economische crisis gedwongen is om wat beheerskosten te besparen, waardoor de liquiditeit die ter beschikking wordt gesteld aan het team wordt verminderd.
ï ¿½
Tetskyu Suzukawa, Knack Productions | De mantel van de redder van het vaderland zal worden gedragen door Shiro, die zich beschikbaar heeft gesteld voor de functie van nieuwe Dragon Ladies-coach: hij zal de taak hebben om het team opnieuw op te bouwen met het weinige beschikbare geld en een grote droom te bekronen en de volgende Olympische Spelen te winnen. Nadat ze de feiten hebben vernomen, besluiten sommige meisjes onder de Dragon Ladies vrijwillig het team te verlaten, waardoor Shiro worstelt, evenals met zakelijke en economische problemen, zelfs met de problemen van de kleedkamer. Dus wat is er met Mila gebeurd? Houd er ondertussen rekening mee dat alle oude personages 20 jaar ouder zijn, dus Mila is 35 en 35 is niet bepaald een ideale leeftijd om op hoog niveau volleybal te spelen, vooral niet voor de rol van spiker. Dat gezegd hebbende, onze geliefde Mila Azuki zal Shiro aanvankelijk helpen bij het coachen van de meisjes (ze wordt een soort tweede manager), maar zal later proberen om als starter bij het team te komen. In ieder geval, als je opnieuw teleurgesteld bent door deze proloog, weet dan dat met het verstrijken van de afleveringen zeker ook de historische blauwharige ontvanger Nami Hayase en Mila's vriend-rivaal, de stand-uprijder Kaori Takigawa zal verschijnen. Zoals eerder vermeld, zal de hoofdrolspeler van de serie niet Mila zijn, maar een groenharige meid die zeer bedreven is in vechtsporten (je kunt haar hoofdrolspeler in de eerste aflevering al zien), dit wordt een soort rivaal voor Mila die koste wat het kost weer als eigenaar wil spelen. . Er zullen echter talloze flashbacks zijn over het vorige leven van de hoofdrolspelers, aan de andere kant, om de toeschouwers opnieuw te laten liefkozen voor Mila en gezelschap, zullen enkele scènes worden gemonteerd die gedeeltelijk kunnen worden gereconstrueerd (een tijdspanne van 20 jaar beslaan is geen triviale zaak) het leven geleefd door de oude hoofdrolspelers, zich absoluut niet bewust van jou.
ï ¿½
Tetskyu Suzukawa, Knack Productions | Wordt het een succes?
De nieuwe serie in Azië is niet erg succesvol geweest, aan de andere kant hebben niet alle dertigjarigen tegenwoordig (ook al zijn ze erg trouw aan de tijd) de materiële mogelijkheid om de tekenfilm live te bekijken en is het nieuwe publiek moeilijk te betrekken bij een serie met sterke sportieve kleuren. De hoop van de Mediaset-groep is dan ook dat ze een goed tijdslot hebben gekozen voor de uitzending. Artistiek gezien heeft de nieuwe serie een beslissende stap voorwaarts gemaakt in termen van animaties (kwalitatief hoger) en dialogen (dieper en bijgewerkt naar moderne thema's). We kunnen echter niet hetzelfde zeggen over de plot, maar we hopen ongelijk te krijgen als we alle afleveringen van de serie hebben gezien. Als het gaat om het vervolg op een cult-tekenfilm, is het normaal om sceptisch te zijn, hoe kun je iets verbeteren dat op dat moment perfect was? Na lang wachten probeert Knack Productions de mythe van Mila en Shiro opnieuw te vieren. Zien is geloven. door Gianluigi Piludu Alle karakters en afbeeldingen van Mila en Shiro zijn copyright Tetskyu Suzukawa, Knack Productions en de rechthebbenden. ze worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.
|
