Peline-verhaal
Originele titel: Perinu Monogatari Karakters: Peline Paindavoine, Mary Doressany, Rosalie, Paul, Ing. Fabry, Tarel, Theodore Paindavoine, Vulfran Paindavoine, Cesare, vader van Rosalie, VN, de voorman Auteur: Hektor Malot Productie:
Nippon-animatie Regia: Hiroshi Saito, Shigeo Koshi
| Natie: Japan Jaar: 1 januari 1978 Uitzending in Italië: 1980 soort: Dramatisch Afleveringen: 53 Duur: 24 minuut Aanbevolen leeftijd: Kinderen van 6 tot 12 jaar | Peline-verhaal (oorspronkelijke titel Peline monogatari) is de anime (gebaseerd op de roman van Hector Malot 'In Famiglia') die in 1978 door de Japanse Nippon Animation werd gemaakt voor het project World Masterpiece Theatre en uitgezonden in Italië in 1980 (op Italia 1) voor in totaal 53 afleveringen van elk 22 minuten. Peline is een meisje van een jaar of twaalf, begiftigd met een grote intelligentie, standvastigheid en altruïsme. Deugden waarmee hij te maken krijgt met moeilijke en pijnlijke wisselvalligheden. Na de vroegtijdige dood van haar vader bereiken Peline en haar moeder (Mary), door de bergketens van Bosnië, het noorden van Frankrijk. Ondertussen verdienen ze de kost door het bedrijf van hun vader voort te zetten (die een reizende fotograaf was).De zaken gaan echter niet goed en wat erger is, de nog jonge en mooie moeder van het kind wordt ernstig ziek. Dus gaan ze naar Charronne, waar Peline besluit de wagen te verkopen en, ondanks haarzelf, haar onafscheidelijke metgezel: de ezel Palìcaro. Alle verdiensten worden gebruikt om zieken te genezen, maar zonder succes, want binnen een paar dagen sterft de vrouw. Maar vóór het pijnlijke afscheid laat hij zijn dochter beloven zich bij Maraucourt te voegen (waar zijn grootvader van vaders kant woont); dan vertrekt Peline. Na eindeloze dagen van kou, honger en lijden voelt het kind dat ze niet genoeg energie heeft om verder te gaan, dus valt ze uitgeput op de weg. Maar hier komt een onverwachte hulp: Palìcaro met zijn nieuwe minnares (een straatverkoper, met een ietwat mannelijke, maar goedhartige manier). De dame geeft het meisje verfrissing en biedt haar daarna een baan aan. Peline accepteert de baan lang genoeg om het geld dat nodig is voor de reis te behouden. In feite hervat het meisje na een bepaalde periode haar reis, dit keer totdat ze het dorp Maraucourt bereikt. In eerste instantie geeft Peline haar identiteit niet prijs, maar wordt ze ingehuurd als arbeider in de fabriek van haar grootvader. Hier voert hij een routineklus uit; maar al snel onderscheidde hij zich door zijn buitengewone capaciteiten (waaronder een goede kennis van het Engels en een groot praktisch-organisatorisch gevoel); waardoor hij de rechterhand wordt van de eenzame en sobere heer Vulfran. Deze laatste, na de drastische verlating van zijn zoon Edmond - die weigerde te voldoen aan de wil van zijn vader door te trouwen met een vrouw op wie hij niet verliefd was - sloot zichzelf in en werd ziek van verdriet (later verloor hij ook zijn gezichtsvermogen). Helaas wordt dit lijden definitief geaccentueerd door het schokkende nieuws over Edmonds dood. Alleen de lieve Peline weet hoe hij op hem moet reageren als een heilzame stroom en zal hem genezen van oeroude wonden. Het zal hem ook over veel dingen van gedachten doen veranderen, te beginnen met de positieve transformatie van zijn relatie met de arbeiders en hun gezinnen. In feite overtuigt het kleine meisje hem ervan om een concrete interesse te tonen in de praktische behoeften van de arbeiders: in korte tijd worden er adequate bouwsystemen en verschillende kleuterscholen gebouwd (compleet met avant-gardistische structuren en verlichte educatieve plannen).
Dit alles ten behoeve van het welzijn van de inwoners van het hele dorp. In de tussentijd stopt de heer Vulfran echter niet met het zoeken naar zijn schoondochter en nicht via onderzoekers en vertrouwde medewerkers. Dus op een dag, aan het einde van uitputtend onderzoek, ontdekt hij de waarheid: Peline is de lang gezochte nicht. Knuffels, verduidelijkingen, tranen van vreugde omlijsten een toekomst vol beloften en een langverwacht geluk. Op technisch en animatieniveau is het Peline-verhaal een zeer aangename tekenfilm. Maar bovenal valt de verhalende diepgang op, het belang van de behandelde onderwerpen en de effectiviteit waarmee de karakterprofielen van de verschillende karakters werden getekend. Over het algemeen kunnen we in feite zien hoe we, afgezien van de verschillen, dezelfde emotionele tonen kunnen ademen die de auteur in de roman 'In Famiglia' heeft getraceerd. Het is geen toeval dat Malot zijn verhaal aan het einde van de 800e eeuw zet en de nadruk legt op ernstige sociale problemen, zoals: de staat van verlatenheid en ellende die vrouwen en kinderen trof (vooral als het ging om weduwen en wezen), de existentieel van de arbeiders, het gebrek aan adequate sociale structuren, zoals geschikte onderwijsprogramma's, enz. door Helga Corpino
Alle karakters en afbeeldingen van Peline zijn copyright Nippon Animation, 1978 en van de rechthebbenden. ze worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.
|