De tekenfilm Anne van het Groene Huis (oorspronkelijke titel 'Akage no An'), geproduceerd door Nippon Animation in 1979, werd in 1980 voor het eerst uitgezonden in Italië en maakt deel uit van het project World Masterpiece Theatre. De anime is gebaseerd op de autobiografische roman - de schrijfster heeft in feite zwaar geput uit de herinneringen aan haar jeugd - "Anne of green gable", geschreven door Lucy Montgomery. Anna Sherley is een 11-jarig meisje dat zich zorgen maakt over zoveel sproeten en buitengewoon rood haar. Als wees zal de kleine hoofdrolspeler een zeer trieste en moeilijke jeugd moeten doormaken (alleen verzacht door haar optimisme en vurige verbeeldingskracht) totdat ze door een misverstand wordt geadopteerd door de broers Marilla en Matthew Cuthbert. Eigenlijk hadden ze graag gezien dat een jongen Matthew op het veld had geholpen, maar de zachtheid van het kleine meisje, haar transparantie en uitgesproken spraakzaamheid - waarmee ze iedereen die naar haar luistert fascineert - zal de twee boeren voor zich winnen, die besluiten haar te houden. (stel je de vreugde van onze vriend voor!). Met Matthew, hoewel zwijgzaam, zal Anna een speciaal gevoel krijgen vanaf hun eerste ontmoeting op het station.

Op weg naar het huis met groene daken zal hij het gezelschap van het kleine meisje zeer aangenaam vinden en zal hij een gevoel van tederheid koesteren als hij haar verwonderd blij ziet voor de prachtige landschappen van Avonlea (eiland San Lorenzo, Canada); terwijl ze het merkwaardig vindt dat Anna de behoefte voelt om meer passende en romantische namen te geven aan de omliggende gebieden: het pad omringd door bloeiende appelbomen zal worden omgevormd tot een laan van witte verrukkingen, terwijl het plaatselijke meer, een meer met glanzend water ( zelfs het plantje op de vensterbank in de keuken wordt gedoopt met de naam Banny). Voor onze vriendin leeft de natuur en communiceert ze constant met haar, omdat ze in staat is om naar haar fascinerende roep te luisteren. Zelfs Marilla zal, achter de gebruikelijke deken van strengheid, diep gehecht raken aan het kleine meisje en in zichzelf een nooit eerder ervaren gevoel van moederliefde ontdekken. Maar - juist omdat ze een sterk praktisch gevoel heeft - zal ik proberen haar verbeeldingskracht, haar impulsiviteit te verzachten, als een kleine beweging van ijdelheid (in feite hoopt Anna, die zich lelijk voelt, haar uiterlijk te kunnen verbeteren terwijl ze opgroeit en wil de fel rood van haar haar om te veranderen in een zachter kastanjebruin bruin.) In die zin is de aflevering 'Eerste problemen met de buren' veelbetekenend: Anna, diep gekwetst omdat ze door haar buurhuis met vooroordelen als saai en lelijk wordt gedefinieerd, investeert hij de dikke dame met een woordenvloed.

Dus sluit Marilla, hoewel ze haar reactie begrijpt - en gedeeltelijk rechtvaardigt - de jonge vrouw op in haar kamer, waardoor ze niet kan vertrekken totdat ze besluit haar excuses aan te bieden aan haar buurvrouw. Maar Anna is een koppig kind, klaar om de rest van haar dagen op te offeren opgesloten in haar kamer! � Tot ieders opluchting zal het Matthew zijn die het obstakel zal verwijderen. Hij zal stiekem naar de kamer van onze vriend gaan om haar te overtuigen van het feit dat de beste oplossing precies de oplossing is die door Marilla is aangegeven, daarom zal de jonge vrouw hem verwennen en ter wille van haar zal ze een nauwgezette verontschuldigende monoloog houden� Het beeld is suggestief Hier, tegen de avond, keren Marilla en Anna, hand in hand, terug naar huis vergezeld van een zoete zonsondergang. Binnenkort zal Anna Diana Barry ontmoeten, aan wie ze eeuwige en diepe vriendschap zal zweren: samen zullen ze enkele mooie combineren (zien is geloven!); bovendien zal ze met succes studeren, mede dankzij het feit dat ze concurreert met de jonge Gilbert Blythe, vanaf de dag dat hij haar gekscherend de bijnaam 'wortelhuid' gaf (waardoor Anna haar haar zal verven, een vreselijke groene kleur, die haar zal dwingen om het kort te maken). Een andere grote genegenheid in het leven van de hoofdrolspeler zal de lerares Miss Stacy zijn. Dit erkende haar opmerkelijke talent als schrijver en bereidde de jonge vrouw voor op het toelatingsexamen voor de middelbare school in Charlottetown.

Ondertussen gaat de bank waar de Cuthberts hun spaargeld hadden gestort failliet, sterft Mattew aan een gebroken hart, terwijl Marilla het risico loopt blind te worden van verdriet. Daarom zal Anna besluiten niet naar de universiteit te gaan, maar dicht bij haar weldoenster te blijven en haar te steunen met haar gebruikelijke liefde. In deze moeilijke omstandigheden zal de solidariteit van vrienden en geliefden niet ontbreken; met name Gilbert (die altijd stiekem verliefd is geweest op Anna) zal de jonge vrouw de rol van lerares op de Avonlea-school geven. Roodharige Anna (waarvan het acroniem wordt gezongen door de roodharige jongens) is een tekenfilm die eenvoudig en scherp vertelt hoe belangrijk het dagelijks leven is als achtergrond waarin Anna zichzelf en anderen leert kennen; waarde geven aan kleine en grote dingen; om diversiteit te waarderen, maar vooral om nooit die magische touch op te geven die verbeelding is.

door Helga Corpino

<

Alle personages en afbeeldingen van Anne of Gabled Gables zijn copyright Nippon Animation / Lucy Montgomery en rechthebbenden. ze worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.