De tekenfilm "Lo squirrel Banner" (oorspronkelijke titel Seton Dobutsuki Risu No Banner) werd voor het eerst uitgezonden op Italia 1, in 1982 en later op de verschillende lokale stations. Geproduceerd door Nippon Animation in 1979, de serie bestaat uit 26 afleveringen van elk 24 minuten, gebaseerd op het script van Eberhard Storeck. Velen zullen zich de logo zeer pakkend, gezongen door groene appels.

Het verhaal heeft als hoofdpersoon een kleine eekhoorn genaamd Banner, die een wees is en helemaal alleen in het bos ronddwaalt. Nadat zijn boom is gekapt, wordt hij gevonden door een kind dat, in plaats van te verzachten, besluit het aan zijn kat te voeren zodra hij terugkeert naar de boerderij. Gelukkig is de kat erg lief en gevoelig, met een aangeboren moederinstinct en bij het zien van dat eekhoornjong besluit ze hem te adopteren. Banner wordt vervolgens als kat gefokt en leert alle manieren en gebruiken die typisch zijn voor katten, ondanks dat hij wordt bespot en tegengewerkt door de andere katten op de boerderij. Op een dag breekt er brand uit en de jongen rent weg met zijn kat, die op zijn beurt geen tijd heeft om Banner mee te nemen die in de stal was terwijl hij een dutje deed. Met een heroïsch gebaar keert de kat terug naar de boerderij en slaagt hij erin om, met zijn gezicht naar de vlammen, de stal binnen te gaan en de kleine, bevende eekhoorn te redden. Helaas zit de kat in de val, terwijl Banner niets kan doen om haar te redden en ontsnapt achter haar bevel. Gelukkig weet ze zichzelf te bevrijden, maar vindt ze Banner die ondertussen daar vandaan was verhuisd niet meer en dus wordt ze meegenomen door de boeren die nu naar een andere plek moeten. Het enige dat voor Banner overblijft is het bos in te gaan, ook omdat hij wordt achtervolgd door een hond en doodsbang in die richting wegrent. In het bos, nadat hij met een reeks gevaren is geconfronteerd, zal hij kennis maken met verschillende dieren, waaronder een uil, die hem in zijn nest laat slapen. Hij ontmoet later de eekhoorn Clay, die erin slaagt te redden van het achtervolgen van een vos. Eenmaal in de eekhoorngemeenschap wordt Banner afgewezen en gemarginaliseerd omdat hij zich als een kat gedraagt ​​en een vreemde houding heeft ten opzichte van zijn leeftijdsgenoten, en bovendien kan het belletje dat hij om zijn nek draagt ​​roofdieren aantrekken. Banner wordt alleen geaccepteerd en begrepen door de eekhoorn Susy, die haar een noot geeft. Vanaf hier leert Banner walnoten eten en zich gedragen als een normale eekhoorn, totdat de twee eekhoorns trouwen en een vredige winterslaap leiden.

<