chobits

Chobits (oorspronkelijke titel Chobittsu) is de anime gebaseerd op de manga-strip met dezelfde naam gemaakt door KLEM (de auteurs van Cardcaptor Sakura) en tussen 2001 en 2002 uitgegeven door de uitgeverij Kodansha. De Italiaanse versie werd in plaats daarvan voor het eerst gepubliceerd door Sterrenstrips op Kappa Magazine; het werd vervolgens heruitgegeven in 8 delen door de krant Express. Het maken van de anime werd toevertrouwd aan de Madhouse studio voor in totaal 24 afleveringen en voor het eerst uitgezonden in Japan in april 2002, binnen het televisiekanaal Animax. Een Italiaanse versie van de anime is momenteel niet beschikbaar.
Het verhaal draait om Motosuwa Hideki, een achttienjarige die op het rustige platteland woont en werkt en het plan ontwikkelt om naar Tokio te verhuizen om naar de universiteit te gaan. Deze droom van hem lijkt echter te worden verbrijzeld wanneer hij via een brief ontdekt dat hij is afgewezen door de faculteit. Na het aanvankelijke ongemak besluit de jongeman toch naar de grote metropool te verhuizen om een ​​voorbereidende school voor afgewezen mensen te bezoeken (in het Japans ronin) en te werken om zijn studie te betalen.

Aangekomen in Tokio ontmoet Hideki voor het eerst een persocom (buitengewoon geavanceerde mensachtige robots), waardoor alles gemakkelijker lijkt te zijn geworden. Maar het meest verrassende is dat deze persocom er uitzien als echte mensen en dat ze niet alleen in veel dingen nuttig zijn, maar ook mooi zijn! Dus Hideki raakt opgewonden en zou er meteen een willen (ware het niet dat een persocom zeker duur is vanwege zijn economische mogelijkheden). En terwijl de jongeman verdwaalt in deze en andere overwegingen over persocom, komt hij hier op zijn bestemming aan: de Kabu Jougasaki-residentie, die wordt beheerd door de mooie beheerder Chitose Hibia; hier huurt hij een kamer en ontmoet hij zijn collega (en buurman) Shimbo Hiromu. Deze laatste heeft een goede kennis van computers en bezit een draagbaar persocom: Sumomo (een concentraat van energie en dynamiek). Juist de informatie die Shimbo over het persocom geeft, versterkt Hideki's verlangen om er een te hebben, en toevallig lijkt het geluk aan zijn kant te staan; in feite vindt hij een persocom met sierlijke vrouwelijke trekken achtergelaten in de vuilnis. Dus besluit Hideki hem mee te nemen en naar zijn accommodatie te brengen en na een reeks grappige mislukkingen slaagt hij erin de robot te bedienen, die echter defect lijkt te zijn, omdat hij niets anders kan zeggen dan 'chii'. Om deze reden besluit Hideki haar zomaar te bellen. Maar ondanks dat hij geen besturingssysteem heeft geactiveerd, slaagt Chii erin te verhuizen.

Daarom wendt Hideki zich tot een persocom-expert: Minoru Kokubunji: een zeer rijke jongen die een soort technisch genie is. Hij is het in feite die afleidt dat Chi een Chobits kan zijn: een heel bijzondere persocom die volgens sommige legendes die op internet bekend zijn, zijn eigen wil en persoonlijkheid zou hebben (en daarom in staat zijn om gevoelens en emoties te voelen). Ten slotte blijkt dat Chii volledig functionele leersoftware heeft, waardoor ze kan leren spreken en veel andere dingen kan doen. Maar dit alleen zolang Hideki bereid is haar alles te leren, van de eenvoudigste handelingen (zoals het dragen van een slipje, een bad nemen, enz.) Tot de meer complexe handelingen (zoals weten hoe te werken en je aan te passen aan de verschillende omstandigheden van het leven, zorg goed voor jezelf). zichzelf en in staat zijn om zichzelf te beschermen tegen kwaadwillende mensen). Maar Minoru waarschuwt Hideki om niet verliefd te worden op Chii - hoe schattig en buitengewoon ook - om niet het risico te lopen later te lijden.

Dit komt omdat hij ook een zeer verfijnde persoonlijkheid heeft, Yuzuki, die hij zelf bouwde om qua uiterlijk en karakter op zijn overleden zus te lijken, om de leegte te vullen. Ondanks alles is Yuzuki echter niet in staat om de plaats van laatstgenoemde in het hart van Minoru in te nemen, hij kan de herinnering niet uitwissen, ook omdat zijn gevoelens voor de androïde niet hetzelfde zijn als die van een broer tegenover een zus.
Ondertussen zet Hideki zijn dagelijkse leven voort: hij leert zijn persocom nieuwe dingen, gaat naar de voorbereidende school met zijn vriend Shimbo (ook Ronin) en vindt een parttime baan bij een Diner. Hier ontmoet hij Yumi (dochter van de restauranthouder), een aardig en aardig meisje: tussen de twee ontstaat een mooie vriendschap. Maar Hideki merkt niet op dat er achter het altijd vrolijke uiterlijk van de vriend een diep verdriet schuilt dat steeds groter wordt als we het over een parsocom hebben. Dit komt omdat Yumi verliefd is op Hiroyasu Ueda (eigenaar van de banketbakkerij waar Chii werkt) en door hem wordt betaald. Maar hun liefde lijkt te worden belemmerd door het feit dat Hiroyasu in het verleden met een persocom is getrouwd.

Een soortgelijk lot behoort toe aan de lieve en aantrekkelijke leraar van de Takako Shimizu voorbereidende school. Dit, na te zijn achtergelaten door haar man voor een persocom, onderhoudt een geheime liefdesrelatie met Shimbo; maar haar verdriet is zodanig dat ze haar geloof in de liefde tussen echte mensen bijna verliest.
Temidden van deze amoureuze verstrengeling maakt Chii ook grote vorderingen, waarbij ze zich bewust wordt van haar echte gevoelens en haar eigen lot, dat samenvalt met het nastreven van geluk. Geluk dat kan worden bereikt door "degene die speciaal voor mij is" te vinden: die unieke en speciale persoon om op een exclusieve manier lief te hebben en om terugbetaald te worden. In feite is Chii begiftigd met een bepaalde bescherming die het voor haar onmogelijk maakt om seks te hebben, omdat dit het verlies van haar persoonlijkheid zou betekenen. Hier is dus dat de juiste persoon alleen degene kan zijn die de voorkeur geeft aan spirituele liefde boven fysieke. Maar de enige man voor Chii '(de lieve, unieke en speciale persoon) is Hideki, die - ondanks zijn ongebreidelde passie voor Okazu (Japanse erotische tijdschriften) waardoor hij een beetje pervers lijkt - nooit is geweest. met een meisje, daarom door iedereen als een brave jongen beschouwd (in feite is Hideki altijd beschikbaar om zijn vrienden te helpen door hen te luisteren en solidariteit te bieden).

Er moet aan worden herinnerd dat in Chii's reis naar haar volledige spirituele volwassenheid een geïllustreerd boek voor kinderen, La città deserta, dat haar door Hideki is gegeven, een zekere relevantie heeft. Het lijkt over haar te spreken en herinnert haar aan een waarheid en een verleden die bepalend waren voor haar geluk. Het is geen toeval dat de tekst is geschreven en geïllustreerd door de beheerder Hibiya, bewaarder van een mysterieus verleden waar Chii rechtstreeks bij betrokken is.
In het verleden heette Chii Elda en werd ze samen met haar zus Freya gemaakt door Hibiya's echtgenoot - wetenschapper en uitvinder van humanoïde robots en om deze reden beschouwd als de vader van alle persocom - om haar dochters te geven; in feite kon ze er geen hebben. De eerste te bouwen Chobits waren Freya, pas later werd ook Chii uitgevonden. Alleen dat Freya's lot - om te worden geschapen om lief te hebben - was helaas erg triest: ze werd verliefd op haar vader en, niet in staat om de ondragelijke pijn van een onmogelijke liefde te verdragen, koos ze ervoor om te verdwijnen.

Maar voordat dat gebeurde, slaagde Chii erin het hart van haar zus in zichzelf over te dragen om haar te beschermen. Daarbij Freya werd zijn alter ego: de ongelukkige kant van Chii. Om deze reden kozen de leiders van de machtige organisatie waarin de wetenschapper werkte, uit angst dat ook deze laatste gebrekkig was, om het te vernietigen. Hibiya's echtgenoot stond dit niet toe en om haar te beschermen bracht hij fundamentele veranderingen bij haar aan. Maar na verloop van tijd werd hij ziek en stierf. Hibiya, uit angst dat Chii net zoveel zou lijden als haar zus Freya, besloot haar op te richten zodat ze in haar eentje iemand kon vinden om van te houden.

Inderdaad, zijn hoop wordt niet teleurgesteld: Chii vindt Hideki. Zodat door dichtbij te blijven in het dagelijks leven, ze allebei begrijpen dat hun geluk in elkaar leeft; en ze zullen leren om van elkaar te houden ondanks hun fundamentele diversiteit. Maar dankzij deze wederzijdse liefde zal Freya eindelijk in staat zijn Chii te verlaten en haar vrij te laten om haar existentiële pad te volgen. Maar dat is niet alles, want op dit punt kan Chii het geluk van alle persocom (en ook van mensen) bereiken door een speciaal programma te activeren. Hierin wordt ze echter gehinderd door de tussenkomst van twee specifieke persocom, Zima en Dita, die verantwoordelijk zijn voor het vernietigen van Chii, omdat het als gevaarlijk wordt beschouwd voor het voortbestaan ​​van het persocom. Maar een van de twee, Zima, heeft grote twijfels over de goedheid van hun missie, dus hij slaagt erin zijn partner op een zijspoor te houden en Chii vrij te laten. In feite hoopt hij ook op het geluk van het meisje en via haar op dat van alle persocom.

De Chobits anime, ondanks zijn karakteristieke frisheid en komedie (vaak gebaseerd op zinspelende situaties met een erotische achtergrond), behandelt belangrijke kwesties, zoals de diversiteit tussen computers en mensen. In hoeverre is kunstmatige intelligentie te vergelijken met menselijke intelligentie? Een machine, hoe geavanceerd ook, zal ooit een eigen wil kunnen hebben - en dus gevoelens of emoties kunnen voelen - die niet alleen het resultaat is van een complexe algoritmische berekening? Kunnen we er daarentegen zeker van zijn dat de mens zo anders is dan een machine? Dat uw intelligentie niet echt werkt als software?
En als we in de toekomst technologische vaardigheden zouden hebben, zoals het bouwen van mensachtige robots, welke aard zou dan de relatie tussen ons en hen moeten zijn? Zou het dan juist zijn hen te onderwerpen aan een "dienaar-meester" -logica? Of moeten we met hen omgaan met het oog op wederzijdse verrijking, die een gemeenschappelijke basis van gelijkheid en wederzijds respect garandeert (ondanks het fundamentele verschil)? Dit en andere zijn de problemen die in de shojo in kwestie aan de orde komen. Maar het fundamentele thema is ongetwijfeld liefde, die als zodanig in zijn geheel wordt beschouwd. In feite wordt de ander (of het nu een mens of een androïde is) gezocht - en daarom geliefd - exclusief voor wat hij is. Liefhebben is weten hoe je naar de geliefde moet kijken, niet egoïstisch als een middel tot genot, maar als een ultiem doel voor het bereiken van geluk. Hierin ligt de kracht en de moed om alle moeilijkheden te overwinnen, vooral die met betrekking tot diversiteit (hoe het ook wordt begrepen).

door Helga Corpino

Chobits-video

Chobits en alle namen, afbeeldingen en geregistreerde handelsmerken zijn copyright CLAMP, Kodansha, Madhouse, Star Comics en worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.