Twintig jaar zijn verstreken sinds de Sailor-krijgers in de wereld van animatie en manga verschenen en om dit specifieke evenement te vieren, werd in 2014 de serie Pretty Guardian Sailor Moon Crystal geboren, in Italië bekend onder de eenvoudige naam Sailor Moon Crystal, die vanaf december 2016 wordt uitgezonden op de zender RAI Gulp.
De geanimeerde televisieserie gaat rechtstreeks over in handen van Toei Animation Studio, die de serie recentelijk met de modernste animatietechnieken heeft gemaakt.
Wat betreft de plot, het is hetzelfde als de eerste serie van Sailor Moon, met één wezenlijk verschil: veel filler-afleveringen, speciaal ontworpen voor de animatieserie en afwezig in de manga, zijn volledig verwijderd.
Hetzelfde geldt voor de thema's en avonturen van de hoofdrolspelers, die met grotere getrouwheid de gebeurtenissen volgen die worden verteld in het papierwerk van de mangastrip.
In feite is Sailor Moon Crystal een herinterpretatie van de eerste animatieserie, aangepast en getrouwer gemaakt, hetzelfde dat enkele jaren geleden gebeurde met drakenbal en de Kai-serie.

De hoofdrolspelers

Usagi Tsukino / Zeeman Maan

De hoofdrolspelers van de televisieserie zijn vijf en het zijn allemaal meisjes.
In de eerste plaats is er Sailor Moon, Usagi's alter ego genaamd Bunny in de klassieke televisieserie.
Het is een rommelig meisje dat niet erg wakker en erg naïef lijkt te zijn en die duidelijk probeert te vermijden dat ze iets doet dat fysieke of mentale vermoeidheid met zich meebrengt.
Ze is soms grof en erg verlegen, en is de eerste Sailor en de echte hoofdrolspeler van de serie.

Je houdt van Mizuno / Sailor Mercury

Het wordt geflankeerd door de eerste van de Sailors die door de hoofdrolspeler is ontdekt, of Amy: het is Matroos Mercury die, in tegenstelling tot de hoofdrolspeler, haar hersens en analyseert meer om haar tegenstanders te kunnen verslaan en tegelijkertijd te voorkomen dat haar metgezellen in de problemen komen tijdens een missie tegen de machten van het kwaad.

Rei Hino / Zeeman Mars

Volgt Rea, oorspronkelijke naam Rei, dat wil zeggen Sailor Mars, die vanuit een bepaald standpunt de vriend-vijand-rivaal van Usagi is.
De relatie tussen de twee is vaak erg tegenstrijdig, aangezien beide vergelijkbaar zijn in hun manier van handelen en redeneren en beiden houden van dezelfde jongen die, zich hiervan niet bewust, probeert de perfecte relatie met beiden te behouden.

Makoto Kino / Zeeman Jupiter

De vierde zeeman is Matroos Jupiter, of Makot dat in Italië bekend was, en nog steeds is, met de namen Morea en Morena, afhankelijk van de televisieserie.
Een judo-vechter en zeer ondernemend, dit is een van de secundaire hoofdrolspelers terwijl de eerste drie erin slagen een rol van groter belang te spelen tijdens de televisieserie.

Minako Aino / Zeeman Venus

Eindelijk, zoals Zeeman, daar is die V, of Venus, die Mamoru blijkt te zijn, in Italië bekend als Marta: ze wordt Sailor parallel aan Usagi, maar zal pas in de loop van de serie ontdekken dat ze niet de enige krijger is.
Beginnend vanaf het tweede seizoen van Chibiusa, of Sailor ChibiMoon, dochter in de toekomst van Usagi evenals haar vriend en op sommige plaatsen ook een rivaal en zeer hatelijk tegenover de hoofdrolspeler.
De enige mannelijke hoofdrolspeler is Marzio, of Milord, de jongen voor wie de krijgers en in het bijzonder Usagi en Rei graag een genegenheid ontwikkelen die veel verder gaat dan vriendschap.

De kat Luna

Katten Luna e Artemis in plaats daarvan zijn het de contouren en adviseurs van de verschillende krijgers van de serie, waaraan dan andere karakters van absoluut secundair kaliber zullen worden toegevoegd.

Een fundamentele episode

De fundamentele aflevering, om te begrijpen en te zien of de plot echt trouw is aan de manga, is de opening van het eerste seizoen, getiteld Sailor Moon Usagi.
In deze eerste aflevering ontmoet je de luie en onhandige hoofdrolspeler die de vreemde grap die het lot heeft besloten voor haar te reserveren volledig negeert.
De toekomstige krijger is zich er totaal niet van bewust dat ze in zeer korte tijd haar adviseur zal ontmoeten, of met de kat Luna.
De student zal aanvankelijk geloven dat ze in een droom is, aangezien de kat haar al haar verhaal zal vertellen, maar ze wordt natuurlijk niet geloofd: integendeel, Usagi zal proberen te ontsnappen aan wat haar belangrijkste taak zou moeten zijn, namelijk de aarde beschermen tegen veel bedreigingen die tijdens de serie na elkaar zullen worden onthuld.
Na een zeer stormachtige start tussen de twee, zal het meisje merken dat ze het beste uit al haar krachten moet halen en het opnemen tegen een vijand die, hoewel hij ook onvoorbereid en zwak is, de hoofdpersoon in ernstige moeilijkheden brengt die alleen door in zijn krachten en vooral door het advies van zijn kat op te volgen, en dankzij de komst van het mysterieuze Tuxedo Mask, zal hij in staat zijn om de machtige vijand te verslaan.
Sailor Moon maakt dan haar opwachting en zal uiteraard leren zichzelf te verdedigen en meer op haar capaciteiten te vertrouwen, in een poging om niet afhankelijk te zijn van andere personages, en vooral van haar bondgenoot en van de kat Luna die, na het eerste advies, het zal een minder belangrijke rol spelen in de veldslagen, behalve in enkele zeldzame gevallen.

Laatste opmerking

Na twintig jaar wordt de eerste serie Sailor Moon opnieuw voorgesteld met belangrijke wijzigingen die erin slagen het bijna als een parallelle serie te maken met de allereerste die bijna vijfentwintig jaar geleden zowel in Japan als in Italië werd uitgezonden.
Een gedeeltelijk andere nasynchronisatie en aanpassing waardoor je de serie nog steeds kunt waarderen en vooral de nieuwe generaties om kennis te maken met een van de hoofdrolspelers van het oude tijdperk die met haar eenvoudige avonturen meisjes heeft vermaakt tot in de puberteit.
De nieuwe versie van Sailor Moon, hoewel korter en met die toon al gezien, slaagt erin ongelooflijk betrokken en emotioneel aangenaam te volgen.
Als je dan de verbeteringen toevoegt die zijn aangebracht in termen van plot en grafisch, is het onmogelijk om deze nieuwe televisieserie die, althans voorlopig, is gestopt bij het tweede seizoen, niet te waarderen, zelfs als dit niet betekent dat de serie geen vervolg heeft. gezien het goede rapport van het Japanse publiek, dat meer waarde zal hebben dan de Europese en mondiale.

Alle personages en afbeeldingen van Sailor Moon zijn copyright Naoko Takeuchi, Kodansha, Toei Animation en rechthebbenden. ze worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.