cartoononline.com - tekenfilms
Cartoons en strips > Anime Manga > Shojo> World Masterpiece Theatre -

EEN VOOR ALLEN, ALLEN VOOR EEN
Jo en Meg - Eén voor allen, allen voor één

Originele titel: Ai geen Wakakusa Monogatari
Karakters:
Margaret March (Meg), Josephine March (Jo), Elizabeth March (Beth), Amy March, Mary March, George March, Hannah, tante Martha, Theodore Lawrence (Laurie), meneer James Lawrence, Anthony Boone, David March, John

Productie: Nippon-animatie
Auteur: Louisa May Alcott
Regia
: Nobushiki Yamazaki

Natie: Japan
Jaar
: 1 januari 1987
Uitzending in Italië: 1989
soort: Komedie drama
Afleveringen: 48
Duur: 26 minuut
Aanbevolen leeftijd: Tieners van 13 tot 19 jaar

Beginnend vanaf Maandag 3 augustus 2009, om 8,40 uur op Italia 1 De serie "One for all, all for one" keert terug (oorspronkelijke titel Ai no Wakakusa Monogatari) een Japanse tekenfilm gebaseerd op de beroemde roman "Little Women" van de Amerikaanse schrijfster Louisa May Alcott. Anime behoort tot het genre World Masterpiece Theatre en werd in 1987 geproduceerd door Nippon Animation voor in totaal 48 afleveringen van elk 26 minuten. In Italië werd het in 1989 voor het eerst uitgezonden op Italia 1. In 1993 werd het vervolg op de serie geproduceerd met "A class of urchins for Jo", eveneens gebaseerd op de roman van Alcott "Jo's boys". De serie "One for all, all for one" is niet te verwarren met de Toei Animation tekenfilm "Little Women" uit 1981.

Beth - Eén voor allen, allen voor éénHet verhaal speelt zich af tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog en gaat over de vier zussen van de familie March. Meg is zestien jaar oud en de oudste; haar schoonheid en wijsheid worden verfraaid door haar aangeboren vriendelijkheid, maar soms zondigt ze een beetje ijdelheid en verlangen om zichzelf in het openbaar te laten zien, maar wat haar uiteindelijk het meest interesseert, is liefde voor haar familie. Jo is een 15-jarig meisje, zeer ondernemend en met een rebelse ziel, die, in tegenstelling tot Meg, opvalt door haar recht door zee en pragmatisch te zijn. Zij is de ware hoofdrolspeler van het verhaal en haar grootste ambitie is om schrijfster te worden. Beth is 13 jaar oud en heeft een gevoelig en introvert karakter. Haar grootste passie is piano spelen en het helpen van mensen en dieren in nood (zoals het witte katje Milky Anne), aangezien haar precaire gezondheidstoestand ervoor zorgt dat ze zich dichter bij mensen voelt die lijden. Eindelijk vinden we kleine Amy (de verteller van het verhaal), een 11-jarig meisje dat heel goed kan tekenen en schilderen, maar ook erg ijdel is en dit leidt tot verhitte discussies met Jo. Amy - Eén voor allen, allen voor éénDe meisjes worden gevolgd door hun moeder Mary March, een wijze vrouw die haar dochters zo goed mogelijk wil opvoeden. Op een dag keert George March, de vader van de meisjes, terug van het oorlogsfront, na het behalen van een vergunning vanwege een armwond. Blij met zijn terugkeer naar huis, besluit hij een picknick met zijn gezin te organiseren. De meisjes vinden het leuk om bloemen te plukken en in bomen te klimmen, maar hier ontdekt Jo op voorhand zuidelijke soldaten. Na deze aflevering besluit George terug te keren om met de noorderlingen te vechten, om zijn familie en zijn land te verdedigen. Tijdens de oorlog worden de vrouwen van de familie March gedwongen hun toevlucht te zoeken op de berg van hun stad, omdat deze wordt aangevallen door soldaten uit het zuiden. Bij terugkeer naar hun huis vinden ze het geplunderd en verwoest door de soldaten. De vrouwen zullen daarom gedwongen worden te verhuizen naar Plumfield, naar het huis van de bejaarde tante van George. Mary en haar dochters zullen te maken krijgen met de sobere tante March, een aristocratische vrouw die het huwelijk van haar neef met Mary niet kon verdragen, omdat ze werd beschouwd als een lagere sociale klasse. Tante March kan zelfs haar nichtjes en vooral Jo niet uitstaan, vanwege haar temperament dat niet geneigd is tot regels en formaliteiten. Hiervoor verspilt Mary March geen tijd aan het zoeken naar een ander huis en een baan voor haar dochters, om economische onafhankelijkheid te verzekeren. Meg krijgt een baan bij de familie King om voor hun kinderen te zorgen. Jo, gedreven door haar dromen als schrijfster, dringt aan op de publicatie van haar romans in de krant Newcord, helaas zonder resultaat. Eindelijk slaagt Mary erin een huis te vinden waar ze zelfstandig kan wonen, maar na verloop van tijd raakt tante March steeds meer gesteld op haar nichtjes en in het bijzonder op Jo, de enige die tegen haar op kan komen, en ze zal hun afwezigheid enorm betreuren.

Vermeldenswaard is het prachtige acroniem, gezongen door Cristina D'Avena op muziek van Carmelo Carucci en tekst van Alessandra Valeri Manera.

Vier zusjes die
Ik ben hier bij mij en bij jou
Vier vrienden altijd bij ons
Vier vrienden vier stijlen
Vier vriendelijke zielen
Slimme meiden ja zoals jij.

Soms ontstaat er ruzie
Maar in een mum van tijd was het alweer voorbij.
Vreugde zal terugkeren
Niets zal ons ooit scheiden.

Alles voor één, één voor allen
Kom ook en we zullen er nog één zijn.
Een voor allen, allen voor een
Wie welkom is, zal welkom zijn....

 

Eén voor allen, allen voor één is copyright � Nippon Animation en rechthebbenden en worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.

Titels van de afleveringen van Eén voor allen allen voor één

01 Papa's terugkeer
02 Melkachtige Anne
03 De deserteur John
04 De strijd begint
05 De stad is in gevaar
06 Vaarwel lief huis
07 Een harteloze tante
08 Op zoek naar een woning
09 Opvliegend Jo
10 Kritiek en lof
11 Een bittere vrouw
12 Jo en de donder
13 Een vreemd huis
14 Laurie arriveert
15 Een nieuwsgierige buurman
16 Ik heb dat geld niet gestolen
17 Toespraak van president Lincoln
18 Debuut in de samenleving
19 Een aardige jongen
20 Bezoek aan het huis van Laurence
Geschenken van 21 dollar
22 Een heerlijke kerst
23 Een verrassing voor Beth
24 Meg verliefd

25 Jo's meesterwerk
26 Beth en meneer Laurence
27 Een vernedering voor Amy
28 Wat ben je aan het doen, Amy?
29 Amy valt in de rivier!
30 Het is moeilijk om te zeggen dat het me spijt
31 Meg is geen pop
32 Een wispelturige vrouw
33 Een buitenfeest
34 Amy hallucineert
35 Meg wordt verliefd
36 Jo's roman wordt gepubliceerd
37 Papa is ziek
38 Slecht nieuws
39 Brieven
40 Beth wordt ziek
41 Mam komt vroeg thuis
42 Heer, red alstublieft Beth!
43 Laten we naar New York gaan Jo!
44 Wie heeft deze brief geschreven?
45 Laurie in het oog van de storm
46 Een verrassing voor Kerstmis
47 Vaarwel Antonius
48 Oké

Het themalied van Una per tutti, tutti per una - de tekst van het lied en de akkoorden voor gitaar

 

ingleseArabischVereenvoudigd Chinees)KroatischDaneseOlandesefinlandeseFransTedescoGrieksHindiitalianogiapponesecoreanoNoorsPolaccoPortugeesRoemeensRussoSpaansZweedsFilippinaJewishIndonesischSlowaaksucrainovietnamitaunghereseThaisTurksPerzisch