Dragon Ball Z – Het lot van de Saiyans / Dragon Ball Z: Cooler's Revenge

Dragon Ball Z – Het lot van de Saiyans / Dragon Ball Z: Cooler's Revenge

“Dragon Ball Z: The Fate of the Saiyans” (originele Japanse titel “ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強”, letterlijk “Dragon Ball Z – De ongelooflijk sterke tegen de sterkste”) vertegenwoordigt een belangrijk hoofdstuk in de immense saga van "Drakenbal". Deze middellange anime-film, geregisseerd door Mitsuo Hashimoto en uitgebracht in 1991, valt op als de achtste film gebaseerd op de beroemde manga van Akira Toriyama en de vijfde die specifiek is afgeleid van de televisieserie "Dragon Ball Z".

De première van deze film vond plaats op 20 juli 1991 tijdens het Toei Anime Fair-festival, een evenement waar twee andere middellange films gezamenlijk werden vertoond: “Magical Taruruuto-kun: Moero! Yuujou no mahou taisen” en “Dragon Quest: Dai no daibōken”. Deze drievoudige vertoning benadrukte de diversiteit en rijkdom van de Japanse animatie uit die periode en bood het publiek een breed scala aan stijlen en verhalen.

Een onderscheidend element van "Destiny of the Saiyans" is de directe betrokkenheid van Akira Toriyama, de maker van de originele manga, die voor het eerst de personages voor een film in de serie volledig ontwierp. Dit detail zorgde niet alleen voor visuele samenhang met het bronmateriaal, maar verrijkte de film ook met een aura van authenticiteit dat door fans zeer gewaardeerd werd.

Het verhaal van de film past harmonieus in het ‘Dragon Ball Z’-universum en onderzoekt thema’s die dierbaar zijn in de serie, zoals moed, vriendschap en de strijd tussen goed en kwaad. De plot volgt de avonturen van Goku en zijn vrienden in hun botsing met krachtige nieuwe vijanden, in een verhaal dat verder reikt dan de grenzen van de aarde en het universum zelf en zijn talloze bedreigingen raakt.

Muzikaal gezien valt "Destiny of the Saiyans" op door de introductie van een nieuw nummer voor de aftiteling, "Tobikkiri no saikyō tai saikyō", uitgevoerd door Hironobu Kageyama en Ammy. Dit stuk, gecomponeerd door Dai Satō en Chiho Kiyoka, verrijkt niet alleen de kijkervaring, maar helpt ook de emotionele intensiteit en spectaculaire actie te onderstrepen die de film kenmerken.

In de context van de “Dragon Ball Z”-films wordt “Destiny of the Saiyans” geplaatst tussen “Dragon Ball Z: Lord Slug” en “Dragon Ball Z: The Return of Cooler”, waardoor een verhalende en thematische link met de films wordt gelegd. dat zij hem voorgaan en volgen. Deze chronologische positie maakt het tot een fundamenteel stuk binnen de saga, dat niet alleen een moment van puur plezier vertegenwoordigt, maar ook een gelegenheid voor reflectie op de machtsdynamiek en de betekenis van heldendom in de wereld van "Dragon Ball".

De geschiedenis

In een ver sterrenstelsel, waar de sterren schijnen als gebroken hoop, is de sage van de Saiyans verweven met het lot van dappere krijgers en meedogenloze tirannen. Het verhaal is verweven met draden van moed en wraak, van heldendom en opoffering. Dit is de legende van “Dragon Ball Z: Destiny of the Saiyans”, een verhaal dat de grenzen van de verbeelding overschrijdt.

Eens, in een tijd tussen de beats van het universum, vernietigde de kwaadaardige Frieza de planeet Vegeta, de bakermat van de Saiyans, zich er niet van bewust dat een ruimteschip aan zijn woede ontsnapte en een baby naar de aarde bracht die voorbestemd was om een ​​legende te worden: Son Goku. De waakzame ogen van Cooler, Frieza's oudere broer, keken naar de gebeurtenis en besloten minachtend het schip los te laten, een teken van het falen van zijn broer.

Jaren werden decennia, en Goku, opgegroeid tussen mensen, vormt een bolwerk tegen het kwaad en verslaat Frieza in een epische strijd op Namek. Deze daad van verzet doet het universum opschudden en trekt de wraakzuchtige aandacht van Cooler, die, gretig om de eer van zijn familie te herstellen, naar de aarde gaat met zijn trouwe handlangers: Salza, Neiz en Dore.

Op de stille aarde valt plotseling een schaduw. Cooler en zijn troepen lanceren een brutale aanval op Goku en zijn vrienden tijdens een reis door het hele land. Goku, in een poging zijn zoon Gohan te beschermen, loopt ernstige verwondingen op door een energiestoot van Cooler. De situatie lijkt wanhopig, maar de hoop schijnt hardnekkig als een vallende ster.

Gohan reist in zijn moedige poging om zijn vader te redden op zoek naar de magische Senzu-bonen, die elke wond kunnen genezen. Maar het lot is een labyrint van uitdagingen, en de jonge krijger wordt gevangengenomen door Coolers handlangers. Alleen door de tijdige tussenkomst van Piccolo, een krijger met een nobel hart, kan hij ontsnappen en zijn vader verlossing brengen.

Goku, genezen, confronteert de kwaadaardige incarnatie van Cooler, die een transformatie onthult die alle verbeelding te boven gaat, waardoor hij een geduchte tegenstander wordt. Maar in Goku's hart brandt een onblusbaar vuur, een kracht die de grenzen van de Saiyans overstijgt: de transformatie naar Super Saiyan. Met deze nieuwe kracht trotseert Goku de wetten van het universum, in een strijd die het lot van de aarde bepaalt.

Cooler ontketent in zijn arrogantie een Supernova met de bedoeling elk spoor van leven uit te wissen. Maar Goku, met een ontembare geest, hervat de aanval op de tiran en katapulteert hem naar de zon. In zijn laatste adem begrijpt Cooler de fout van zijn oordeel en herkent hij in Goku de Saiyan die hij ooit had gespaard.

Goku's overwinning is een hymne aan het leven, maar het is een kostbare overwinning. Terwijl zijn vrienden hem omsingelen en de triomf vieren, duikt Salza's dreiging weer op, maar wordt weggevaagd door de tussenkomst van Piccolo, de eeuwige beschermer.

En zo eindigt de sage van "The Fate of the Saiyans" met een lucht die weer helder wordt, stille getuige van een strijd die alle tijdperken heeft overspannen. Goku en zijn vrienden, gebonden door een lot dat sterker is dan welke ster dan ook, kijken naar de horizon, klaar voor de volgende avonturen die het universum voor hen in petto heeft. Dit is het verhaal van moed, van vriendschap, van een held die het lot trotseerde om zijn thuis, de aarde, te beschermen. Een verhaal dat generaties lang zal worden verteld, een ‘Dragon Ball Z’-epos dat resoneert in tijd en ruimte.

Personages

In het kloppende hart van het 'Dragon Ball Z'-universum, waar het lot de levens van helden en tirannen met elkaar verweven, duiken onvergetelijke figuren op, elk met een uniek verhaal vol kracht en ambitie. Onder hen vallen Cooler en zijn trouwe krijgers op, personages die de complexiteit van het universum belichamen, gecreëerd door Akira Toriyama. Hier is een overzicht van de personages die de film "Dragon Ball Z: Destiny of the Saiyans" bevolken.

koeler, het duistere steunpunt van dit epos, is de oudere broer van Freeza, een emblematische figuur van het 'Dragon Ball Z'-universum. Zijn aanwezigheid dwingt respect en terreur af: Cooler lijkt qua uiterlijk op Frieza in zijn uiteindelijke vorm en onderscheidt zich door zijn dieppaarse huid, een symbool van zijn royalty en kilheid. Afgezien van de fysieke overeenkomsten met zijn broer, blijkt Cooler een superieure antagonist te zijn, niet alleen vanwege zijn tactische intelligentie en ernst bij het omgaan met conflicten, maar ook vanwege zijn vermogen om zich niet te laten verblinden door ego. Zijn kracht, die duizelingwekkende gevechtsniveaus van 470 miljoen kan bereiken, wordt vergroot door transformaties die hem tot een bijna onoverkomelijke tegenstander maken. In de kern resoneert de naam ‘Cooler’ als een woordspeling op kou, een herinnering aan de ijzige aard ervan en de verbinding met de donkerste krachten in het universum.

Sauzers, leider van Cooler's handlangers, is de belichaming van loyaliteit en kracht. Zijn uiterlijk, dat van een jonge man met een lichtblauwe huid, verbergt een formidabele krijger, wiens gevechtsniveau dat van de gevreesde Ginyu Force overtreft. Sauzer, gewapend met een energiezwaard dat door elke materie heen kan snijden, is de meest bekwame elitesoldaat van Cooler. Zijn intelligentie en snelheid maken hem tot een geduchte vijand, een generaal op het slagveld die met vastberadenheid en vastberadenheid leiding geeft. Ondanks zijn val door Piccolo's handen, blijft zijn naam, een verwijzing naar Thousand Island-kleding, in het geheugen gegrift als een symbool van zijn uniciteit en macht.

Dore, een imposante krijger met een groene huid en lang zwart haar, is een natuurkracht. Zijn grootte, vergelijkbaar met die van de Hulk, verbergt een krijger met een brandend hart en onmetelijke brute kracht. Hoewel zijn gevechtsniveau hem theoretisch de machtigste van het trio maakt, blijkt Dore kwetsbaar voor Piccolo's sluwheid en macht. Zijn meedogenloze achtervolging van Goku en Gohan, een jacht die hem ertoe brengt hele bossen te verwoesten, is een bewijs van zijn vastberadenheid en rol als Coolers trouwe dienaar. Zijn naam, die doet denken aan specerijen, voegt een vleugje ironie toe aan zijn karakter, een trotse krijger maar voorbestemd voor een tragisch einde.

Neize, de buitenaards wezen met een steenrode huid, is het toonbeeld van veelzijdigheid en aanpassingsvermogen. Slank en in staat zich als een schildpad in zichzelf terug te trekken, combineert Neize behendigheid en een arsenaal aan speciale technieken die hem tot een geduchte tegenstander maken. Ondanks dat hij de zwakste van de groep is, getuigt zijn vermogen om Piccolo in moeilijkheden te brengen van zijn gevaarlijkheid. Zijn paarse elektrische ontladingstechniek, een dodelijk wapen dat kan immobiliseren en vernietigen, is het kenmerk van een onverschrokken krijger. Neize wordt echter ook geconfronteerd met zijn lot door toedoen van Piccolo, waarmee zijn rol in deze epische strijd wordt bezegeld. De naam, afgeleid van het Japanse woord voor ‘mayonaise’, voegt een nieuwe laag diepte toe aan het verhalende weefsel van ‘Dragon Ball Z’, waarbij kracht en lotsbestemming worden verweven tot een onvergetelijk verhaal.

Technische details

  • Originele titel: ドラゴンボールZとびっきりの最強対最強 (Doragon Bōru Z: Tobikkiri geen saikyō tai saikyō)
  • Originele taal: Giapponese
  • Land van productie: Japan
  • Jaar van productie: 1991
  • duur: 48 minuten
  • Relatie: 1,37:1
  • Geslacht: Animatie, actie, fantastisch
  • Geregisseerd door: Mitsuo Hashimoto
  • Filmscript: Takao Koyama
  • Uitvoerende producenten: Chiaki Imada, Rikizo Kayano
  • Productie huis: Toei-animatie
  • Distributie in het Italiaans: Terminal Video Italië
  • Fotografie directeur: Masatoshi Fukui
  • Montage: Shinichi Fukumitsu
  • Speciale effecten: Nobuhiro Shimokawa
  • Muziek: Shunsuke kikuchi
  • Art Director: Masazumi Matsumiya
  • Personage ontwerp: Minoru Maeda
  • Belangrijkste animators: Minoru Maeda
  • Behangteam: Masuo Nakayama, Chigusa Yokoyama, Kyōko Matsunaga, Kazumi Chiba, Tetsuhiro Shimizu, Kazuhiko Suzuki, Junichi Taniguchi, Eiko Sawada, Dai Ōta, Tadami Shimokawa

Originele stemacteurs:

  • Masako Nozawa: Zoon Goku, Zoon Gohan, Bardock
  • Ryusei Nakao: Koeler, Frieza
  • Toshio Furukawa: Klein
  • Mayumi Tanaka: Krillin
  • Kohei Miyauchi: Meester Roshi
  • Naoki Tatsuta: Olong
  • Naoko Watanabe: Chichi
  • Ichiro Nagai: Karin
  • Shō Hayami: Sauzer
  • Masato Hirano: Neize
  • Masaharu Satō: Dore

Italiaanse stemacteurs:

  • Andrea WardSon Goku
  • Maurizio Reti: Koeler
  • Alessio De Filippis als Son Gohan
  • Piero Tiberi: Klein
  • Davide Lepore: Krillin
  • Oliviero Dinelli: Meester Roshi
  • Fabrizio Mazzotta: Olong
  • Barbara De BortoliChichi
  • Vittorio Stagni: Karin
  • Enzo Avolio: Neize, Frieza
  • Giorgio Locuratolo: Sauzer
  • Giuliano Santi: Doré
  • Angelo Maggi: Bardock

Nasynchronisatie (2003):

  • Paolo Torresi: Zoon Goku
  • Claudio Moneta: Koeler
  • Patrizia Scianca als Son Gohan
  • Alberto Olivero: Piccolo (Junior)
  • Marcella Silvestri: Krillin (Krili)
  • Mario Scarabelli: Meester Roshi (zeeschildpadgeest), verteller
  • Riccardo Peroni: Olong (Oscar)
  • Elisabetta SpinelliChichi
  • Pietro Ubaldi: Karin (Balzar)
  • Luca Bottale: Sauzer
  • Pino Pirovano: Neize
  • Fabio Mazzari: Doré
  • Marco Balzarotti: Bardock
  • Gianfranco Gamba: Freeza

Deze technische fiche van de film “Dragon Ball Z: Destiny of the Saiyans” biedt een gedetailleerd overzicht van de belangrijkste kenmerken van de productie, van de technische en artistieke aspecten tot de talenten achter de schermen en voor de microfoon, zowel in de originele Japanse versie en in de Italiaanse versie, wat het belang van dit meesterwerk binnen de Japanse animatie en de culturele impact ervan wereldwijd benadrukt.

Gianluigi Piludu

Auteur van artikelen, illustrator en grafisch ontwerper van de website www.cartonionline.com

Laat een reactie achter