De tekenfilm Pollyanna, (oorspronkelijke titel van de Pollyanna monogatari shoojo) werd in 1986 geproduceerd door Nippon Animation voor het project Wereld meesterwerk theater, onder leiding van Kozo Kuzuha en werd in 1 uitgezonden in Italië op Italia 1987 met kinderen en volwassenen. Vanaf 18 juni 2010 wordt het uitgezonden op Italia 1 om 8.10 uur
Pollyanna is een mooi achtjarig meisje dat samen met haar geliefde vader, dominee John, een vredig en vredig leven leidt. Ondanks dat ze op vierjarige leeftijd door haar moeder wees, is de kleine Pollyanna een opgewekt en levendig kind dat elk moment van het leven als een kostbaar geschenk proeft. In feite, dankzij de liefdevolle leer van haar vader, is alles voor haar een reden voor vreugde en geluk: zo hard als ik kan de heuvels af rennen in het gezelschap van haar lieve Pon Pon (een nogal levendig maar erg aardig eekhoorntje!), groeten van mensen die hij op straat ontmoette, eieren met spek (zijn favoriete gerecht), het citroenijs van meneer en juffrouw Withe.

Op een dag echter, de gezondheidstoestand van de dominee (hartpatiënt) ze verslechteren totdat, ondanks Pollyanna's ijverige zorg en de solidariteit van het liefdadigheidscomité (dat voornamelijk uit dames bestaat), dominee John sterft. Voordat hij echter sterft, spreekt hij de wil uit om zijn lieve dochter toe te vertrouwen aan de zorg van tante Polly (jongere zus van zijn overleden vrouw), ook al hadden ze in al die jaren geen relatie gehad. Tante Polly gaf de pastoor de schuld van de dood van haar zus, omdat ze zich verzette tegen de familie die de pastoor niet accepteerde vanwege zijn nederige afkomst, dus vluchtte hij met hem mee).
Kort na de begrafenis van haar vader verhuist Pollyanna naar de stad Beldingsville (nabij Boston), waar ze een nieuw leven begint. In het begin zal het helemaal niet gemakkelijk voor haar zijn, aangezien het koude en strenge temperament van de mooie tante haar enthousiasme meer dan eens zal temperen. Maar dag na dag zal Pollyanna's zoetheid, haar oprechtheid en haar goede humeur in staat zijn om het hart te veroveren dat verhard is door te veel lijden van haar tante, en in haar een gevoel van welwillendheid en tederheid wekken dat bijna vergeten is. Binnenkort zullen beide alles voor elkaar worden en elk moment zal geweldig voor hen zijn. Ondertussen zullen Pollyanna, naast tante Polly, Tom (de trouwe tuinman) Nancy (de jonge en zorgzame meid) en Timoty (de vriendelijke klusjesman koetsier) nieuwe vrienden ontmoeten die dol op haar zullen worden en met wie ze de hoofdrolspeler zal zijn van duizend avonturen.

De anime Pollyanna gebaseerd op de gelijknamige roman (in 2 delen "Pollyanna" en "Pollyanna groeit") van Eleonor H. Porter, valt niet alleen op voor de tekeningen en animaties, maar ook voor de moraal die eruit kan worden getrokken . Pollyanna leert de vreugde van het leven ondanks moeilijkheden, moed, altruïsme, loyaliteit. In de loop van de afleveringen zullen we door zijn ogen begrijpen dat elk hart, zelfs de meest trieste en meest gewonde, kan bloeien en zich openstellen voor geluk en dat mensen in staat zijn om wederzijdse liefde en steun uit te wisselen, je moet het gewoon willen.

door Helga Corpino

Alle karakters en afbeeldingen van Pollyanna zijn copyright Nippon Animation / Eleonor H. Porter en de rechthebbenden. ze worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.