Jarenlang hebben de naties van aarde, lucht en vuur in vrede en evenwicht naast elkaar bestaan dankzij de Avatar, de enige die de vier elementen kan beheersen. Maar nu heeft de Vuurnatie de anderen aangevallen en lijkt de Avatar verdwenen te zijn. Aang is de laatste overlevende van de Luchtnatie. Zijn lot is om een AVATAR te worden, ook al is hij pas 4 jaar oud en staat hij te popelen om te spelen! Hij moet de krachten van de vier elementen leren kennen: aarde, lucht, water en vuur. Ook moet hij de Vuurnatie stoppen. Degenen die de kracht van vuur beheersen, worden aangevoerd door Prins Zuko, die van de jacht op de AVATAR zijn bestaansrecht heeft gemaakt.
Gelukkig is Aang niet alleen. Naast hem zijn twee trouwe metgezellen, Katara en Sokka, jonge broertjes van het watervolk, en twee "schattige puppy's": Appa, een gigantische vliegende bizon en Momo, een gevleugelde maki. En als dat voor jou weinig lijkt, voeg er dan aan toe dat Aang ook een "natuurlijk talent" heeft... om in de problemen te komen!
AVATAR - The Legend of Aang - De animatieserie uit 2005
