The Jetsons Meet The Flintstones - De animatiefilm uit 1987
Achterkleinkinderen ontmoeten voorouders (De Jetsons Ontmoet de Flintstones) ook gekend als The Jetsons en The Flintstones eindelijk samen in de meest recente uitzendingen is het een animatiefilm uit 1987 voor televisie, gebaseerd op de karakters van de twee animatieseries gemaakt door Hanna-Barbera De achterkleinkinderen (De Jetsons) En de voorouders (De vuurstenen).
In Italië werd de film voor het eerst uitgezonden op Rai 1 op 15 oktober 1991. Sinds het begin van de jaren 2000 is de film constant vertoond op Italia 1 en Boing. De regie van de nasynchronisatie werd toevertrouwd aan Piero Tiberi, terwijl de dialogen door Daniela Altomonte.
geschiedenis
In de toekomst, terwijl Elroy bezig is met een tijdmachine, arriveert George Jetson bij Mr. Spacely's kantoor voor een serieus gesprek. Spacely's rivaal Cogswell stal Spacely's zakelijke ideeën, waardoor hun baan op het spel stond. Spacely geeft George ten onrechte de schuld, omdat hij vermoedt dat hij spioneerde namens Cogswell. Spacely beveelt George om Cogswell te bespioneren om zijn naam te zuiveren en te voorkomen dat hij ontslagen wordt. George ontdekt dat Cogswell's robotcomputer SARA Spacely's robotcomputer RUDI heeft verleid om Mr. Spacely's geheimen te lekken. George probeert het aan Spacely te melden, maar RUDI saboteert zijn pogingen.
In het stenen tijdperk proberen Wilma en Betty Fred Flintstone ertoe te brengen hun vakantie in Honolurock (Honolulu) door te brengen, maar Fred negeert hun inspanningen. Later, op het werk, vertelt Fred aan Barney Rubble dat hij van plan is op vakantie te gaan naar een nog betere plek en dat hij wil deelnemen aan een pokertoernooi in de Water Buffalo lodge. Echter, Mr. Slate komt opdagen en informeert de twee dat ze tot laat moeten werken omdat ze op vakantie gaan, en Turk Tarpit, Slate's zakelijke rivaal, heeft hen ingehaald. Fred en Barney gehoorzamen de bevelen van Slate en gaan naar het pokertoernooi. Nadat ze echter hebben gezien dat Slate daar ook speelt, vermommen ze zichzelf om niet herkend te worden. Fred speelt tegen Slate maar verliest. Een spin onthult Barney en uiteindelijk Fred. Woedend dat ze hem bedrogen en ongehoorzaam waren, ontslaat Slate Fred en Barney.
In de toekomst voltooit Elroy haar tijdmachine. De Jetsons besluiten het te gebruiken om een reis naar de 25e eeuw te maken om te ontspannen. Net voordat Elroy de auto in gebruik neemt, zet haar hond Astro per ongeluk de schakelaar op "Past".
Zonder werk moeten de Flintstones en de Rubbles genoegen nemen met een kampeervakantie. Terwijl Fred en Barney de tent opzetten, komen de Jetsons uit de toekomst. Fred en George communiceren uiteindelijk en de families worden vrienden. Fred staat versteld van de futuristische gadgets van George en besluit ze te gebruiken om Mr. Slate te helpen bij een wedstrijd bij de volgende bedrijfspicknick. Fred stelt George voor aan Slate, bewerend dat George een verre neef is. Slate is aanvankelijk terughoudend om George te vertrouwen, maar aangezien de rivaliserende zakenman, Turk Tarpits bedrog hem heeft afgewezen, accepteert Slate hun hulp in ruil voor het terugkrijgen van hun baan. George en Fred gebruiken toekomstige technologie om Slate te helpen verschillende wedstrijden te winnen, maar in het laatste evenement maken Astro en Dino's acties Tarpit de winnaar. Uiteindelijk ontslaat Slate Fred en Barney opnieuw.
Terwijl Mr. Spacely doorgaat met ravotten over zijn falende bedrijf, stellen Henry Orbit en Rosie the Robot Maid een "time machine retriever" samen om de Jetsons terug te brengen. Maar als ze hem aanzetten, keert de tijdmachine terug met de Flintstones. Nadat hij heeft gezien dat het inderdaad holbewoners zijn, stelt Spacely ze voor aan de pers.
George zit vast in het verleden en vraagt meneer Slate om een baan. Slate weigert aanvankelijk, maar wanneer Tarpit George een baan aanbiedt, maakt Slate onmiddellijk zijn partner en George wordt al snel beroemd. Gebruikmakend van hun hernieuwde roem en rijkdom kopen de Jetsons meer lokale bedrijven en worden ze al snel overweldigd. Ondertussen noemt Mr. Spacely Fred als zijn bedrijfswoordvoerder, maar RUDI lekt deze informatie naar SARA. Wanneer Spacely Fred voorstelt aan enkele grote investeerders, introduceert Cogswell Barney in plaats daarvan, wat leidt tot een breuk in de vriendschap van Fred en Barney. Ondertussen vraagt Rosie RUDI om Henry en haar te helpen de tijdmachine te repareren om de Jetsons te vinden. SARA verschijnt en eist dat RUDI van Rosie afkomt voordat ze vertrekt, maar RUDI stemt ermee in alles te doen wat nodig is om de Jetsons terug te krijgen en verlaat SARA voor altijd. Ze repareren de tijdmachine en Rosie wordt vervoerd naar het stenen tijdperk waar ze haar familie vindt.
Nu ze in staat zijn om naar huis terug te keren, vertrekken de Jetsons en nemen Fred's auto mee, nadat Judy afscheid heeft genomen van tieneridool Iggy. Mr. Spacely bedenkt een plan om Freds auto te gebruiken als model voor futuristische replica's. Cogswell stuurt zijn robothond, Sentro, om deze informatie te stelen, aangezien SARA niet langer nuttig is wanneer ze hem vertelt dat RUDI het uitmaakte met haar en haar uitschold. De twee families slagen erin om Sentro tegen te houden en het bewijsmateriaal dat hij had verzameld te vernietigen. Spacely's bedrijf om auto's in steentijdstijl te verkopen, is succesvol en stemt er zelfs mee in er een aan Cogswell te verkopen. Spacely waarschuwt Cogswell echter dat als hij een deel ervan kopieert, Spacely hem zal aanklagen en zijn zaken zal regelen. Fred en Barney herstellen hun vriendschap, Spacely laat George zijn baan behouden en George biedt Fred en Barney zijn partnerschap met Mr. Slate aan om de baan terug te krijgen. Net als ze op het punt staan naar huis te vertrekken, vertelt Elroy hen dat de tijdmachine kapot is en niet gerepareerd kan worden. Gelukkig kan ik terug naar het stenen tijdperk omdat Fred's auto de "quads" van de tijdmachine heeft geabsorbeerd. De Flintstones en Rubbles begroeten vervolgens de Jetsons liefdevol en worden teruggestuurd naar het stenen tijdperk.
Personages
Fred Flintstone
George Jetson
Wilma Vuursteen
Jane Jetson
Barney Rubble
Betty Rubbel
Meneer Cosmo Spacely
Judy Jetson Janet
Elroy Jetson
Meneer Slate
Astro Don
Rosie Jean
RUDI
Meneer Goldbrick
Hendrik Orbit
Turkse Turpit
Technische gegevens
Originele titel De Jetsons Ontmoet de Flintstones
Originele taal. Engels
Paese US
Regia Don Lusk
Uitvoerend producent William Hanna, Joseph Barbera
producent Bob Hathcock, Berny Wolf
Filmscript Don Nelson, Arthur Alsberg
Muziek Sven Libaek
studio Hanna-Barbera-productie
Netwerk Syndication
1e televisie 12 november 1987
Relatie 4:3
Duur 92 min
Italiaanse netwerken Rai 1, Italië 1, Boing
1e Italiaanse TV 15 oktober 1991
Italiaanse dialogen Daniëla Altomonte
Italiaanse nasynchronisatierichting Peter Tiberi
Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jetsons_Meet_the_Flintstones