The New Adventures of Winnie the Pooh - de animatieserie uit 1988

De nieuwe avonturen van Winnie the Pooh is een Amerikaanse animatieserie geproduceerd door Walt Disney Television Animation. Gebaseerd op de Winnie-the-Pooh-boeken van auteur AA Milne in de serie De nieuwe avonturen van Winnie the Pooh het was de eerste keer dat een groot Disney-personage de ster was van een animatieserie voor televisie, evenals de eerste Disney-televisieserie gebaseerd op een grote animatiefilm. De tekenfilm ging in première in een beperkte oplage op Disney Channel op 17 januari 1988. Negen maanden later verhuisde de show naar ABC als onderdeel van hun line-up op zaterdagochtend. Nieuwe afleveringen gingen door tot 26 oktober 1991. Het bleek populair bij zowel kinderen als oudere fans en bleef bijna twee decennia op de Amerikaanse televisie.

De serie toont het dagelijkse leven van Christopher Robin en zijn metgezellen Poeh, Teigetje, Iejoor, Knorretje, Konijn, Gopher, Uil, Kanga en Roo. In plaats van een simpele aanpassing, was de show meer veramerikaniseerd dan eerdere Poeh-inspanningen. De afleveringen gingen over sterke boodschappen over eerlijkheid, verantwoordelijkheid, doorzettingsvermogen, gezamenlijke inspanning, vriendschap en zorgzaamheid. Veel verhalen zijn ontworpen om jonge kinderen te helpen onderscheid te maken tussen fantasie en realiteit en om algemene angsten uit hun kindertijd te overwinnen.

Publicaties variërend van de Los Angeles Times tot TV Guide hebben de serie overweldigend positieve recensies gegeven vanwege de gelijkenis met Disney's eerdere inspanningen en de hoge productiekwaliteit, en werden geprezen om de gezonde verhalen. De show won twee Daytime Emmy Awards voor Outstanding Animated Program en twee Humanitas-prijzen. De show werd goed ontvangen door zowel de kinderen als hun ouders. De meeste kijkersmail die de crew ontving, kwam van ouders die het personeel bedankten voor het maken van een show waar ze met hun kinderen naar konden kijken. De nieuwe avonturen van Winnie the Pooh hij wordt gecrediteerd voor het teweegbrengen van een heropleving van de geanimeerde media van Poeh, waaronder een aantal televisie- en videospecials.

geschiedenis

Winnie de Poeh is in de jaren twintig bedacht door de Britse auteur AA Milne. Het personage is vernoemd naar een teddybeer van zijn zoon, Christopher Robin Milne. Hij had zijn speelgoedbeer vernoemd naar Winnie, een Canadese zwarte beer die hij vaak in London Zoo zag, en naar 'Pooh', een zwaan die ze tijdens hun vakantie hadden ontmoet. Op basis van dit en ander speelgoed van zijn zoon creëerde Milne de wereld van Winnie-the-Pooh. Het verscheen voor het eerst bij naam op 20 december 24, in een kerstverhaal in opdracht van en gepubliceerd door de London Evening News. Het jaar daarop werd formeel een verzameling Pooh-verhalen uitgebracht onder de naam Winnie-the-Pooh. De verhalen bleken erg populair en inspireerden tot een vervolg.

Het idee voor een televisieserie werd voor het eerst geopperd in 1957. NBC stelde voor dat Jay Ward de pilot op zich zou nemen, toen getiteld Ide wereld van Winnie de Poeh, met een optie voor negenendertig afleveringen. Er werden een paar liedjes en fragmenten van dialogen opgenomen, maar het project werd uiteindelijk stopgezet. In 1961 kocht Walt Disney de filmrechten om een ​​animatiefilm met de personages te maken. Vervolgens produceerde hij eind jaren zestig en begin jaren zeventig een serie van drie korte featurettes, te beginnen met Winnie de Poeh en de Honingboom. Disney had ook een variétéshow uitgezonden waarin de personages elektronisch bestuurde poppen en levensgrote kostuums gebruikten, getiteld Welcome to Pooh Corner. Dit werd het hoogst gewaardeerde programma op Disney Channel. De originele featurettes bleken ook populair, met videoverkoop bovenaan de hitlijsten in 60 en 70.

Personages

Winnie de Poeh is de hoofdpersoon, een "beer met een heel klein brein". Poeh is erg naïef maar lief en altijd goedaardig. Cummings noemde het programma tijdloos.

Knorretje (Knorretje) is de beste vriend van Poeh. Knorretje is verlegen, erg aardig en is geobsedeerd door dingen netjes en opgeruimd te houden en houdt van mooie dingen zoals bloemen. Zijn angsten en nervositeit belemmeren sindsdien vaak zijn leven Knorretje rent en verbergt zich wanneer het niet nodig is en stottert vaak als hij nerveus is, maar er is aangetoond dat hij veel verborgen moed heeft en loopt vaak gevaar om anderen te helpen. Knorretje hij heeft soms een minderwaardigheidscomplex, ook al hebben zijn vrienden een hoge dunk van hem. Afleveringen over hem draaien meestal om deze eigenschappen en om zijn kleine formaat.

Teigetje ze is een pittige tijger. Teigetje is altijd vol energie en optimisme, en hoewel hij het altijd goed bedoelt, kan Teigetje ook ondeugend zijn en zijn acties hebben soms geleid tot chaos en problemen voor hemzelf en zijn vrienden. Teigetje is erg zelfverzekerd en heeft een zeker ego, met een hoge dunk van zichzelf. Teigetje heeft de opmerkelijke gewoonte om verschillende woorden verkeerd uit te spreken of de verkeerde lettergrepen erin te onderstrepen. In tegenstelling tot eerdere aanpassingen, wordt Teigetje getoond in een grote boomhut. Winchell beschouwde het als een kruising tussen Dead End Kids en The Cowardly Lion uit The Wizard of Oz.

pet (Konijn) is een sarcastisch en kieskeurig konijn. Behalve dat hij georganiseerd en praktisch wil zijn, wordt de neiging van Cork om de leiding te nemen zo opgeblazen dat Cork een controlefreak wordt die erop staat de dingen precies goed, op zijn eigen manier en in de juiste volgorde te doen. Het konijn houdt een tuin en doet er alles aan om die te beschermen tegen andere dieren zoals insecten en kraaien en Cap wordt boos als iemand of iets zijn groenten probeert te stelen. Konijn en Teigetje zijn meestal dol op elkaar en werken met tegenzin samen. Cap is weergegeven als groen in de serie, vergeleken met geel in latere pogingen.

Roo het is een jonge kangoeroe. Roo draagt ​​een lichtblauwe trui. De kleinste van de personages, Roo, wordt vaak gezien met Teigetje.

Kanga zij is Roo's moeder. Kanga verschijnt zelden, maar blijkt goedhartig en kalm te zijn.

De Castor (gopher) speelt een grotere rol in deze serie. De Bever (gopher) heeft bewezen een workaholic te zijn en is geobsedeerd door dynamiet en graven in zijn tunnels. De Bever (gopher) spreekt met een zuidelijk accent en draagt ​​een helm met een lampje eraan. De Bever (gopher) helpt anderen vaak met het maken van plannen.

Eeyore (eeyore) is een sombere kont. Eeyore (eeyore) is in deze versie iets minder bijtend en sarcastisch dan in de originele verhalen. Ondanks zijn depressieve aard, Eeyore (eeyore) is in staat tot groot mededogen. Eeyore (eeyore) verwacht meestal dat hem tegenslagen overkomen, zoals dat zijn huis van stokken regelmatig wordt afgebroken, maar accepteert het als dat gebeurt.

Bah de uil (Hal Smith) is het oudste personage in de serie. Bah de uil hij presenteert zichzelf als mentor en leraar voor anderen, maar is eigenlijk nogal verstrooid. NAAR Ugh hij vertelt graag verhalen over zijn verre verwanten, wanneer iets hem daaraan herinnert, maar veel van zijn verhalen zijn zinloos of absurd. De uil spreekt met een zwaar Zuid-Engels accent.

Christopher Robin is een jongenshoofdrolspeler van avonturen met opgezette dieren.

Productie

ABC gaf gretig opdracht voor 25 afleveringen van een half uur van de De nieuwe avonturen van Winnie the Pooh voor het eerste seizoen, in plaats van de standaard 13 tot 17. Karl Geurs, een zelfbenoemde Poeh-fan, ontwikkelde de serie, wat vele maanden in beslag nam. Op dat moment had Walt Disney Television Animation slechts 80 werknemers en twee projecten in productie. De afdeling had nog geen interne faciliteiten gebouwd, dus de medewerkers werkten vanuit het gebouw van de Academy of Television Arts & Sciences. Disney stelde dezelfde hoge verwachtingen die ze hadden met hun speelfilms. Ze hadden gehoopt een nieuwe standaard van uitmuntendheid te stellen op de televisie op zaterdagochtend, een met "verhalen die rijk zijn aan taal en waarden, evenals heerlijke, goed geacteerde karakters" die een publiek van alle leeftijden zou aanspreken.

Het schrijfproces begon met het uitgangspunt van het verhaal dat werd gepresenteerd aan Zaslove, die het eerste seizoen als verhaalredacteur diende. De beste werden geselecteerd en ter goedkeuring naar de leidinggevenden van ABC gestuurd, gevolgd door verhaallijnen en scripts. Het proces duurde ongeveer vier weken per aflevering. De bemanning was door de wol geverfde fans van Milne's werken en controleerde hun werk voortdurend aan de gepubliceerde Pooh-boeken om trouw te blijven aan Milne's oorspronkelijke gevoel. Er is speciale zorg besteed aan het behouden van de persoonlijkheden van de personages zoals ze oorspronkelijk waren geschreven. De tekenfilm probeerde de juiste balans te vinden tussen actie-avonturenscènes en fantasiemomenten. Het personeel ondervond vaak problemen bij het werken met de beperkte cast, waarbij toezichthoudend regisseur Ken Kessel zei: "Je wordt tegengehouden door wat de personages kunnen doen en wie ze zijn." Het schrijverspersoneel hoopte de geest van de Walt Disney-shorts uit de jaren 40 te kanaliseren, waarbij ze zich lieten inspireren door kunstenaars Jack Hannah, Ward Kimball en Jack en Dick Kinney.

De serie had een interne normenregisseur. Er werd voor gezorgd dat er geen imiteerbaar gedrag voor kinderen was om te kopiëren. Een bron van wrijving in de show was of Gopher buskruit mocht hebben. Een adviesbureau gevestigd in Glendale, Californië, adviseerde het team over hoe personages moesten spreken, eruit zien en handelen om de doelgroep het best aan te spreken. De relatie met het productiepersoneel wordt als positief omschreven.

Net als de meeste andere tekenfilms werd de animatie uitbesteed aan andere landen. Dit werd voornamelijk gedaan om kostenredenen en de beperkte beschikbaarheid van artiesten in de Verenigde Staten. Alle schrijven, muziek, regie, personageontwerpen en kleur werden gedaan door ongeveer 30 Disney-medewerkers in Hollywood. Daarna werd alles naar het buitenland gestuurd voor animatie. Ongeveer 300 medewerkers zullen werken aan inkten en printen. Er werd een ongewoon groot aantal animatiecellen gebruikt voor de show, met 20.000 cellen in elke aflevering, vergeleken met 8.000-12.000 voor typische tekenfilms. De show had destijds meer tekeningen per minuut dan enige andere tekenfilm op televisie. De eerste afleveringen werden voltooid door TMS Entertainment in Tokio, Japan en later door Walt Disney Animation UK Ltd. in Londen, Engeland, Hanho Heung-Up in Seoul, Zuid-Korea en Wang Film Productions in Taipei, Taiwan. Zestien afleveringen werden ook geproduceerd door Walt Disney Television Australia in Sydney, New South Wales. De show zette een maatstaf voor soortgelijke tekenfilms die zowel Disney als andere kanalen verwachtten voor toekomstige shows. In Manilla, Filippijnen, droegen Fil-Cartoons (dochteronderneming van Hanna-Barbera) en Toon City ook wat animatie bij aan de serie.

Nadat de animatie was voltooid, werden de productierollen teruggestuurd naar de VS waar muziek en geluidseffecten werden toegevoegd. Het themalied van de show, getiteld "Pooh Bear", is geschreven door Steve Nelson en gezongen door Steve Wood. Een versie met Nelson op zang verscheen later op zijn album Listen What the Kathmandu. Een andere versie van het nummer met Jim Cummings op zang (die ook Poeh en Teigetje uitte) verscheen in herhalingen van de serie op Disney Channel in 1994. Nelson componeerde ook verschillende extra nummers die in vroege afleveringen werden vertoond. De muziek werd vooral geprezen door critici. Het onderstrepingsteken van de show is gecomponeerd door Thom Sharp. Een orkest werd gebruikt om de muziek op te nemen, met instrumenten als trompetten, houtblazers en een volledige strijkerssectie. Componisten kregen de unieke kans om animator-expositiebladen te bekijken, waardoor ze muziek konden schrijven terwijl ze een aflevering scriptden.

De producers zochten actief naar de overgebleven originele stemmencast die in de featurettes van de jaren zestig was gebruikt. Sterling Holloway, de originele stem van Winnie de Poeh, had voor de rol gelezen, maar was zo oud geworden dat hij de stem niet langer met succes kon uitvoeren. Er werd een casting gehouden en Jim Cummings werd gekozen als zijn vervanger, een rol die hij tot op de dag van vandaag heeft vervuld. John Fiedler en Hal Smith, de originele stemmen van respectievelijk Piglet en Owl, keerden terug voor de serie. Paul Winchell hernam ook zijn rol als Teigetje. Op advies van haar cardioloog vermeed Winchell meestal het werken met de rest van de cast om stress te voorkomen. De studio liet hem zijn eigen zang doen. In die tijd maakte Winchell verschillende reizen naar Afrika om de honger te genezen. Cummings viel tijdens deze periodes vaak in voor Winchell. In het derde seizoen van de show nam Cummings de rol van Teigetje permanent over. De meeste sessies vonden plaats in B&B Sound in Burbank, Californië. Dankzij de nieuwste technologie kunnen acteurs hun rollen opnemen zonder dat ze in dezelfde ruimte hoeven te zijn. Zo maakte Fiedler zijn opnames altijd vanuit New York en Winchell kon er enkele vanuit Florida maken

Technische gegevens

Originele titel De nieuwe avonturen van Winnie the Pooh
Originele taal inglese
Paese US
Muziek Steve Nelson, Thomas Richard Scherp
Televisie animatiestudio Walt Disney
Disney Channel-netwerk (aflevering 1-13), ABC (aflevering 14-50)
Datum 1e TV 17 januari 1988 - 26 oktober 1991
Afleveringen 50 (compleet)
Relatie 4:3
Afleveringsduur 23 minuten
Italiaans netwerk. Rai 1, Rai 2
Italiaanse dialogen. Luigi Calabrò, Andrea De Leonardis, Giorgio Tausani, Manuela Marianetti
Italiaanse nasynchronisatiestudio. Trento Groep, Royfilm
Italiaanse nasynchronisatieregisseur. Renzo Stacchi, Leslie La Penna

Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Adventures_of_Winnie_the_Pooh