De winnaars van het Ottawa International Animation Festival 2021

Het grootste evenement in zijn soort in Noord-Amerika, de Internationaal animatiefestival van Ottawa maakte op vrijdag de winnaars van het 45-jarig jubileum van het festival bekend, met Honekami (A Bite of Bone), Bob Spit - We houden niet van mensen e Nachtbus de hoofdprijzen pakken terwijl Canada Angakusajaujuq: de sjamaan-leerling hij vertrok met twee prijzen. Het festival werd dit jaar online georganiseerd en ontving 2528 inzendingen uit 38 verschillende landen over de hele wereld. De winnaars werden gekozen uit de 107 geanimeerde werken die waren geselecteerd voor de officiële competitie.

Dit jaar Competitie Korte Jury werd geleid door de expertise van Jodie Mack (Verenigde Staten), Anne Koizumi (Canada), winnaar van de OIAF '20 voor beste Canadese fictie en animatie, e Kang Min Kim (Verenigde Staten), winnaar van de OIAF '20 Grand Prix en de Publieksprijs. De Competitiejury werd getraind door de Winnipeg-animator Mike Maryniuk, Nadja Andrasev (Hongarije) en Poolse animator Mariusz Wilczynski, die de Animation Grand Prix mee naar huis nam op de OIAF '20. De Kinderjury inclusief kinderen uit heel Noord-Amerika tussen de 8 en 12 jaar. De winnaars van de Young Audiences Preschool en Ages 6-12 competities werden geselecteerd door de zorgvuldige evaluatie van de kinderjury.

Volgens de traditie is de OIAF '21 award standbeelden zijn ontworpen door een in Ottawa gevestigde schrootkunstenaar Tic Klop Tom. De beelden werken phénakisticopes met een animatie van de New Yorkse kunstenaar George Griffioen.

OIAF '21 gaat online en persoonlijk door tot zondag 3 oktober. Het hele weekend kan het publiek de vertoningen van de officiële competitie bekijken via VOD (OIAF Virtual Cinema), evenals talks en retrospectieven achter de schermen en speciale vertoningen. Voor degenen die persoonlijke vertoningen in Ottawa willen bijwonen, Archipel (Félix Dufour-Laperrière) en The Best of Ottawa: Canadian Edition worden op 3 oktober vertoond in de onlangs heropende ByTwne Cinema (COVID-beveiligingsmaatregelen zijn van toepassing).

En de winnaars zijn ...

Hoofdprijs voor korte animatiefilm: Honekami (een hap van been) | Honami Yano | Japan

Jurycommentaar: Deze film is gemaakt met behulp van traditionele technieken. Maar het heeft de kracht om ons in een nieuwe richting te leiden. In een beeld dat bestaat uit stippen, doorkruisen we vrijelijk plaatsen en herinneringen alsof we allemaal kleine stippen zijn. Na het zien van het werk begrijpen we waarom de regisseur deze technieken gebruikte. En het laat een lange en aanhoudende indruk achter.

Grote prijs voor animatiefilm: Bob Spit - We houden niet van mensen (Bob Spit - We houden niet van mensen) | Cesar Cabral | Brazilië

Jurycommentaar: Voor zijn mix van mainstream en doe-het-zelf, documentaire en fictie, ingenieus en visueel aantrekkelijk verhaal van een kunstenaar en zijn universum, gaat de hoofdprijs naar Bob Spit - We Do Not Like People van Cesar Cabral, Brazilië.

Speciale vermelding: Elulu | Gabriel Verdugo Soto | Chili

Publieksprijs: Nachtbus | Joe Hsieh | Taiwan

Canadian Film Institute Award voor Beste Canadese Animatie: De leerling van de sjamaan (de sjamaan leerling) | Zacharia Kunuk | Canada

Speciale vermelding: Meneath: Het eiland van verborgen ethiek (Meneath: Het eiland van verborgen ethiek) | Terril Calder | Canada

Vimeo Staff Choice Award: Un kilomètre à pied (tien, twintig, dertig, veertig, vijftig mijl per dag) | Mathieu Georis | België

Beste niet-narratieve korte film: Angstig lichaam (angstig lichaam) | Yoriko Mizushiri | Frankrijk en Japan

Jurycommentaar: Zonder visuele verhaallijn raakt de film ons lichaam door zijn viscerale versmelting van de onderbewuste, onbewuste en bewuste toestanden van geest en lichaam.

Beste verhalende korte film: Angakusajaujuq: de sjamaan-leerling | Zacharia Kunuk | Canada

Commentaar van de jury: De sjamaan leerling is een meesterlijk werk van verhalen vertellen en het delen van traditionele Inuit-kennis met behulp van onberispelijk gedetailleerde en prachtig vertelde sets, kostuums, rekwisieten en poppen met precisie en zorg. Met het arctische landschap als metafoor voor de spirituele wereld, nodigt Zacharias Kunuk ons ​​uit om meer te weten te komen over het sjamanisme en spiritualiteit van de Inuit, een onderdeel van de Inuit-cultuur dat zo lang verborgen is gebleven door het kolonialisme. Net als de sjamaan brengt Kunuk zijn kennis en leringen over via deze film, en het is alsof hij zich uiteindelijk tot ons wendt en vraagt: "Wat hebben we geleerd?"

Bento Box Award voor beste studentenanimatie: Tussenruimte | Zhong Xian | VK

Commentaar van de jury: Tussenruimte leidt ons door het cyclische karakter van verliefd worden en verliefd worden met flitsende shots, originele en speelse overgangen, een eenvoudige maar gedurfde en expressieve stijl, en laat ons zien dat liefde, net als animatie, een cyclus kan zijn die zich herhaalt.

Animatiewedstrijd voor jong publiek (kleuterschool): Bemol | Oana Lacroix | Zwitsers

Speciale vermelding 1: Konigiri-Kun-concert | Mari Miyazawa | Japan

Speciale vermelding 2: S als spinnen | Warren Bruin | Canada

Speciale vermelding 3: Inkt | Erik Verkerk & Joost van den Bosch | Nederland

Animatie voor een jong publiek (6-12 jaar) Competitie: T'as vendu mes rollers (Heb je mijn rolschaatsen verkocht?) | Margaux Cazal, Jeanne Hammel, Louis Holmes, Sandy Lachkar, Agathe Leroux en Léa Rey-Mauzaize | Frankrijk

Speciale vermelding: Gewoon een baby | Simones Giampaolo | Zwitsers

Wedstrijd animatieserie: Eén dag tegelijk "The Politics Episode" "De aflevering van de politiek") | De heer Horhager en Phill Lewis | Verenigde Staten en Canada

Virtual reality-wedstrijd: Strengen van geest | Adrian Meyer | Duitsland

Canadese studentencompetitie: Denk niet aan haar | Lisa Desja | Sheridan College

Speciale vermelding 1: Vluchtig: hier en daar | Gilnaz Arzpeyma | Concordia-universiteit

Speciale vermelding 2: De geit | Alexandra Oucheva | Dawson College

Beste scenario: Al die gevoelens in mijn buik | Marko Djeska | Kroatië en Portugal

Beste ontwerp: Verlaten dorp | Mariam Kapanadze | Georgië

Beste animatietechniek: Steakhouse | pela adež | Slovenië, Duitsland en Frankrijk

Beste geluidsontwerp: Een familie die honden steelt | John C. Kelley | Verenigde Staten

Commentaar van de jury: Een familie die honden steelt gebruikt geluid om een ​​al visueel overtuigende weergave van de eenzaamheid van pijn en de resulterende chaos in de geest te versterken. De geruststellende geluiden van knetterend vuur en vallende regen zorgen ervoor dat we ons meer geïsoleerd voelen, terwijl buitenaardse tonen angstaanjagend en rustgevend zijn, wat de spanning tussen de tegenstrijdige gedachten en emoties van de hoofdpersoon versterkt naarmate we vertrouwd raken met het onbekende en vice versa.

www.animatiefestival.ca