Dragon Ball Z – De grote strijd om het lot van de wereld

Januari 10 2023

Dragon Ball Z – De grote strijd om het lot van de wereld (oorspronkelijke titel: ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 Doragon Bōru Zetto - Chikyū marugoto chō-kessen) is een animatiefilm uit 1990 geregisseerd door Daisuke Nishio. Het is de zesde anime-film gebaseerd op de Dragon Ball-manga en de derde gebaseerd op de tv-serie Dragon Ball Z. Het werd voor het eerst vertoond in Japan op 7 juli 1990 op het Toei Anime Fair-festival, in de context van de Akira Toriyama-special: The World (die ook twee anime-shorts bevatte van zijn one-shot manga Master Kennosuke en Pink: The Rain Jack Story).

De film gebruikt een nieuw nummer met de titel "Marugoto" (｢まるごと｣?) van Dai Satō en Chiho Kiyoka, gezongen door Hironobu Kageyama en de Ammys voor de aftiteling.

geschiedenis

Een bosbrand onderbreekt een kampeertocht tussen Gohan, Krillin, Bulma en Oolong. Gohan en Krillin slagen erin het vuur te blussen en de Dragon Balls te gebruiken om het bos en de dieren die door Hell zijn gedood te herstellen, en Gohan raakt bevriend met een babydraak die hij Icarus noemt. Zonder dat de groep het wist, werd het vuur aangestoken door een sonde die was gestuurd door een Saiyan-ruimtepiraat genaamd Turles, die een opvallende gelijkenis vertoont met Goku. Hij heeft de aarde uitgekozen om de boom der macht te planten, die het leven van een planeet absorbeert en verandert in fruit dat, eenmaal gegeten, de consument enorme macht geeft. De handlangers van Turles planten het zaad en King Kai waarschuwt Goku telepathisch voor het gevaar. Hij, Krillin, Yamcha, Tien Shinhan en Chiaotzu proberen de boom te vernietigen met energiestoten, maar dat mislukt. De handlangers van Turles vallen ze aan en verslaan ze. De aarde begint te bezwijken voor de verwoesting van de opname van het leven door de boom, terwijl het water verdwijnt en planten en dieren beginnen te sterven.

Nadat Gohan de goons heeft bevecht, gaat Turles de strijd aan nadat hij zich realiseert dat Gohan deels Saiyan is en leidt hieruit af dat hij de zoon is van Goku, die beweert tot dezelfde Saiyan-krijgersklasse te behoren en verklaart zo hun vergelijkbare uiterlijk. Gohan maakt indruk op Turles met zijn machtsniveau en wordt uitgenodigd om mee te doen aan zijn verovering, maar hij weigert en probeert Turles te bevechten voor Junior. Turles dwingt Junior om Gohan te beschermen en de Namek wordt uitgezonden. Turles creëert een kunstmatige maan en dwingt Gohan om deze te observeren, waardoor hij verandert in een grote aap (oozaru), die Goku aanvalt maar wordt gekalmeerd door de verschijning van Icarus. Turles verwondt Icarus met een energiestoot, waardoor Gohan razend wordt voordat Goku de staart van zijn zoon afsnijdt met een energieschijf, waardoor hij weer normaal wordt en hem wordt gered van Turles 'inkomende energiestoten. Goku doodt de handlangers van Turles en neemt het op tegen zijn boosaardige dubbelganger.

Goku krijgt de overhand op Turles, totdat hij een volgroeide vrucht van de Tree of Power krijgt en deze opeet. Met de plotselinge golf van kracht overweldigt Turles Goku totdat zijn bondgenoten hem te hulp schieten. Terwijl ze met beperkt succes tegen Turles vechten, begint Goku een geestbom te vormen, maar de aarde, die is leeggemaakt door de Tree of Power, heeft niet de energie meer om Goku's bom die Turles vernietigt, goed van brandstof te voorzien. Er begint echter energie van de Tree of Might in Goku te stromen en hierdoor kan hij een andere, krachtigere spiritbom maken. Goku tackelt Turles onder de wortels van de boom en raakt hem direct met de aanval, gooit hem in de boom en vernietigt ze allebei.

De aarde begint te genezen terwijl de helden hun overwinning vieren. Piccolo mediteert alleen bij een waterval.

Personages

schildpadden (ターレス Tāresu?): Een Saiyan-krijger op laag niveau, voormalige Frieza-krijger die de vernietiging van Planet Vegeta heeft overleefd. Zoals bij alle pure Saiyans, is het haar van Turles zwart en groeit het niet verder dan een bepaald niveau. Omdat hij een krijger van laag niveau is, lijkt hij enorm op Goku, zozeer zelfs dat in het Japans de twee Saiyans dezelfde stem hebben. Hij draagt een zeer geavanceerd gevechtspak en een rode detector. Kwaadaardig en meedogenloos karakter, implanteert hij de Heilige Boom van de Geest op aarde waarmee hij het levensbloed van de planeet probeert op te zuigen, maar wordt verslagen door Goku. De naam is een anagram van de Japanse import van het Engelse woord sla (レタス retasu?), "sla". Een spookstrijder die op hem lijkt, verschijnt in de OVA's Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku en Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans (remake van de eerste). Turles is een speelbaar personage in de videogames Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, Dragon Ball: Raging Blast 2 en Dragon Ball Xenoverse 2

liefde wereld (アモンド Amondo?): Een grote en krachtige buitenaardse krijger, hij heeft lang rood haar en draagt een verkenner, een puntig gevechtsuniform en een flodderige rode broek; zijn krachtigste techniek is om al zijn energie in twee vingers te concentreren en vervolgens een verwoestende explosie te ontketenen, dezelfde die Nappa meerdere keren heeft gebruikt. Hij wordt gedood door Goku met de Kaiohken. Hij verschijnt samen met Turles' andere handlangers in de film Dragon Ball Z: The evil warrior of the netherworld. De naam komt van het Engelse woord amandel (アーモンド āmondo?), "amandel".

Daizu (ダイーズ Daīzu): De sterkste krijger van de groep, hij verschijnt met een punkachtige look. Ze heeft groen haar met een paardenstaart, draagt oorbellen en een ketting met juwelen. Hij wordt gedood door Goku met de Kaiohken. De naam komt van het Japanse woord daizu (大豆?), wat soja betekent.

Kakao (カカオ Kakao): Een buitenaardse krijger die Turles volgt, zijn huid lijkt op magma en hij heeft een pantser dat lijkt op cybernetica waar hij zijn vele wapens verbergt waarmee hij Yamcha gemakkelijk verslaat. Hij wordt later vermoord door Goku. De naam komt van cacao.

Lezun (レズンResun) en Lakasei (ラカセイRakasei): Ze zijn erg kort, hebben een paarse huid en een eivormige kop. Ze verslaan gemakkelijk Tenshinhan en Jiaozi, maar worden gedood door Goku. Hun namen zijn respectievelijk afgeleid van het Japanse rēzun (レーズン?), wat rozijn betekent, en rakkasei (落花生?), "pinda". In de Italiaanse redub wordt Lezun hernoemd Ledduwaarschijnlijk door een transcriptiefout.

Technische gegevens

Originele titel Dragon Ball Z De hele aarde is een beslissende strijd
Doragon Bōru Z: Chikyū marugoto chō-kessen
Originele taal giapponese
Land van productie Japan
Jaar 1990
Duur 60 min
Relatie 1,37:1
soort animatie, actie, sci-fi, avontuur
Regia Daisuke Nishio
Filmscript Takao Koyama
Uitvoerend producent Chiaki Imada, Tamio Kojima
Productie huis Toei-animatie
Distributie in het Italiaans Terminal Video Italië
Fotografie Motoaki Ikegami
montage Yoshihiro Aso
Speciale effecten Yukari Hashimoto
Muziek Shunsuke kikuchi
Storyboard Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi, Yoshihiro Ueda, Mitsuo Hashimoto, Tatsuya Orime
Art director Yuji Ikeda
Personage ontwerp Minoru Maeda
entertainers Minoru Maeda
wallpapers Shinobu Takahashi, Hideaki Kudō, Tadahiko Ono, Sawako Takagi, Mio Isshiki, Noriyoshi Doi, Yutaka Ito, Momonori Taniguchi

Originele stemacteurs
Masako Nozawa: Zoon Goku, Zoon Gohan, Turles
Mayumi Tanaka: Krillin
Toru Furuya: Yamcha
Hirotaka Suzuki: Tenshinhan
Hiroko Emori als Jiaozi
Toshio Furukawa: Klein
Kohei Miyauchi: Meester Roshi
Hiromi Tsuru Bulma
Mayumi Sho: Chichi
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe als Pual
Joji Yanami: Koning Kaioh
Kenji Utsumi: Lezun
Masaharu Sato: Lakasei
Yuji Machi: Daizu
Shinobu Satouchi als Kakao
Banjo Ginga: Amond

Italiaanse stemacteurs
Andrea WardSon Goku
Alessio De Filippis als Son Gohan
Christian Iansante Turles
Davide Lepore: Krillin
Vittorio GuerrieriYamcha
Roberto Del Giudice: Tenshinhan
Alessia Amendola: Jiaozi
Piero Tiberi: Klein
Oliviero Dinelli: Meester Roshi
Francesca Guadagno: Bulma
Barbara De BortoliChichi
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Vittorio Amandola: Koning Kaioh
Massimo Gentile: Lezun
Mino Caprio als Lakasei
Stefano Mondini: Daizu
Mario Bombardieri: Kakao
Diego Regent: Amond

Opnieuw nasynchronisatie (2003)

Paolo Torresi: Zoon Goku
Patrizia Scianca als Son Gohan
Luca Sandri: Turlen
Marcella Silvestri: Krillin
Diego Saber: Yamcha
Claudio Ridolfo: Tenshinhan
Giovanna Papandrea: Jiaozi
Alberto Olivero: Klein
Mario Scarabelli: Meester Roshi
Emanuela PacottoBulma
Elisabetta SpinelliChichi
Riccardo Peroni: Olong
Federica Valentini: Pual
Cesare Rasini: Koning Kaioh
Flavio Arras: Lezun
Gianluca Iacono: Lakasei
Francesco Orlando: Daizu
Pietro Ubaldi: Kakao
Vittorio Bestoso: Amond