A Little Mermaid Among Us - de animatieserie uit 1970
Een kleine zeemeermin onder ons (originele titel Maho geen Mako-chan 魔法のマコちゃん) is een Japanse anime-serie, geproduceerd door Toei Animation. Het verhaal is losjes gebaseerd op het sprookje "De kleine zeemeermin" van Hans Christian Andersen uit 1837. Het liep van 1970 tot 1971 op Nippon Educational TV (NET), later omgedoopt tot TV Asahi. In Italië werd de animatieserie in 1 uitgezonden door Italia 1988 en later gerepliceerd door Rete 4, Junior TV en lokale omroepen.
Trama
Ginny (Mako in het origineel) is een zeemeermin en de jongste dochter van de Drakenkoning. Hij verlangt naar de mensenwereld, ondanks dat dit door zijn vader verboden is. Op een stormachtige nacht redt hij een mensenjongen van een vernield schip en wordt hij verliefd op hem. Ginny sluit een deal met de zeeheks en verandert in een menselijk middelbareschoolmeisje, met als voorwaarde dat ze nooit meer een zeemeermin kan worden. Dankzij de magische hanger genaamd "A Mermaid's Life" ontmoet Ginny veel mensen en ervaart ze veel terwijl ze leert wat het betekent om mens te zijn, op zoek naar de jonge man die ze heeft gered.
Als mens wordt Ginny opgevangen door de achtersteven meneer Urashima. Urashima is een strenge zoöloog die jaren geleden zijn dochter verloor. Hij woont naast twee ondeugende tweelingen, Taro en Jiro, die verliefd worden op Ginny. In de derde aflevering wordt Ginny ingeschreven op de plaatselijke middelbare school, Karatachi Academy. Hier raakt ze bevriend met onder meer Haruko en Bancho, en wordt ze de rivaal van het rijke meisje Tomiko Tomita. Aan het begin van de serie heeft Ginny enkele ontmoetingen met de jongeman die ze heeft gered, bekend als Alex Shigeno. Alex is een zwerver, verandert altijd van baan en blijft nooit op één plek. Hoewel Alex op zoek is naar de 'zeemeermin die zijn leven heeft gered', kan Ginny haar ware identiteit niet onthullen.
Er gaan twee jaar voorbij voordat Ginny en Alex elkaar weer ontmoeten. Tijdens deze ontmoeting begint hij te vermoeden dat Ginny inderdaad de persoon was die hem die noodlottige nacht heeft gered. Terwijl Ginny en Alex dichter naar elkaar toe groeien, wordt de Drakenkoning geconfronteerd met God, woedend dat zijn dochter in de mensenwereld is. God beveelt de koning om Ginny terug naar zee te brengen. Hij weigert en wordt gestraft. Tijdens een cruise vertelt Alex aan Ginny dat hij zich de persoon die hem heeft gered niet duidelijk herinnert, maar merkt op dat haar geur vergelijkbaar is. Uiteindelijk dwingt hij haar zijn pols vast te pakken, en hij realiseert zich dat zij eigenlijk degene was die hem heeft gered. Ondertussen ontketent God zijn toorn, waardoor een vulkaan uitbarst, die Ginny, Alex en haar klasgenoten dreigt te doden. Ginny doet in tranen afstand van haar liefde voor de mensheid en Alex en gooit zichzelf in zee. Gods toorn neemt af en de Drakenkoning wordt bevrijd, waarbij hij zijn macht gebruikt om de ramp te stoppen. Alex en Ginny komen kort weer bij elkaar, en haar vader kijkt vrolijk toe.
Enige tijd later zegt Alex zijn baan op het cruiseschip op en verliest Ginny het contact met hem. Ze vindt hem later aan het werk als autocoureur. Ginny is verontrust als ze ziet hoeveel Alex is veranderd, ijdel is geworden en alleen geïnteresseerd is in geld en roem. Alex houdt vol dat hij nog steeds dezelfde persoon is, maar ze gelooft het niet. Rond die tijd ontsnapt een gorilla uit een dierentuin en veroorzaakt chaos in de omgeving. Ginny kan haar magie niet gebruiken en wordt gered door Alex, die echter ernstig gewond raakt terwijl ze haar beschermt. Terwijl hij stervend in het ziekenhuis ligt aan zijn verwondingen, probeert Ginny haar hanger te gebruiken om hem te redden. Haar vader komt tussenbeide en zegt dat “The Life of a Mermaid” geen mensenleven kan redden. Met een gebroken hart gooit Ginny zichzelf in de zee en zwemt naar de bodem van de oceaan. Hij wil sterven op hetzelfde moment dat Alex sterft. Hun geesten ontmoeten elkaar en Alex vraagt wie hij werkelijk is. Ginny antwoordt: “Ik ben Ginny. Een mens geboren uit het schuim, en die terugkeert naar het schuim om van je te houden." De Drakenkoning probeert Ginny te redden, maar wordt tegengehouden door de zeeheks. Ze vertelt hem dat Ginny niet langer haar dochter is, maar een mensenmeisje. Hij vertelt de Drakenkoning dat als hij Ginny redt, Alex hem ook moet redden. De Drakenkoning wel.
De volgende ochtend wordt Ginny wakker in het ziekenhuis, waar meneer Urashima haar vertelt dat er een wonder is gebeurd en dat Alex het heeft overleefd. Ginny bedankt haar vader en wordt in tranen herenigd met Alex. In de epiloog besluit Alex om als matroos te gaan werken, net als zijn overleden vader. Hij begrijpt dat dit voor hem de beste baan is om een echte man te worden. Ginny is blij voor hem en vraagt hem haar hanger in zee te gooien als hij Japan verlaat. Ze beseft dat ze er niet meer op kan vertrouwen, maar op de mensen om haar heen. Ginny neemt afscheid van de zee en haar hanger, maar ze weet dat het geen afscheid is van Alex. De Drakenkoning en de Zeeheks kijken toe en beseffen dat Ginny eindelijk echt mens is geworden. Terwijl Ginny naar de zee kijkt, vervaagt een beeld van haar vader
Personages uit de serie
- Ginny (Mako Urashima): 15-jarige zeemeermin die ter wille van Alex in een mens verandert. Ze is de jongste dochter van de Koning van de Zeven Zeeën of Drakenkoning. Gevonden op het “Pearl Beach” door zoöloog Savio Masten, wordt ze geadopteerd als zijn kleindochter en gaat ze naar het Karatachi Instituut. Gebruik een magisch juweel, "Spirit of the Mermaids", om problemen op te lossen en naar Alex te zoeken.
- Ghiri en Goro (Jiro en Taro): Achtjarige tweeling, Ginny's buren. Ze behandelen een kleine beer als een waakhond en beschouwen Ginny als hun grote zus.
- Saveria (moeder van de tweeling): Moeder van Ghiri en Goro. Stereotype van de roddelende vrouw die van soapseries houdt.
- Savio Masten (oud Urashima): Zoöloog die Ginny op het strand vindt en haar adopteert. Hij houdt van haar als een dochter, maar kan heel streng tegen haar zijn.
- Koning van de Zeven Zeeën of Drakenkoning (Paus): Ginny's vader die een menselijke vorm kan aannemen om zijn dochter te helpen en uit te schelden. Ondanks aanvankelijke weerstand laat hij Ginny haar hart volgen.
- Koningin van de zeven zeeën (Mama): Ginny's moeder, begripvol en beschermend. Geef Ginny de “Geest van de Zeemeerminnen”.
- Zeeheks (Obaba): Adviseur van de Drakenkoning en degene die Ginny helpt mens te worden. Hij waakt over haar en beschermt haar.
- Alex (Akira Shigeno): Zeeman gered door Ginny als zijn schip zinkt. Gedurende de serie zoekt hij naar de mysterieuze redder en wordt hij langzaamaan verliefd op Ginny.
- Camilla (Haruko): Ginny's goede vriend en klasgenoot.
- Tozzetto en Grissino (Banchou en Senkichi): Ginny's klasgenoten. Tozzetto wordt heimelijk verliefd op Ginny, terwijl Grissino haar trouwe minion is.
- Vanille Johnson (Tomiko): Ginny's rijke en hooghartige rivaal op school, gesteund door haar invloedrijke moeder, hoofd van de PTA.
- Prof. Pizzetti (de heer Dabagon): Literatuurdocent aan het Karatachi Instituut.
- Donut beer: Beer van Ghiri en Goro.
- Chico aap: Dier gegeven aan Ginny door Savio. Hij vergezelt haar op haar avonturen.
Bijfiguren: Neem personen op die in specifieke afleveringen voorkomen, zoals Gloria, Giuppy, Santa Claus, Lucky, Jim, Billy en Michael.
Technische fiche van Een kleine zeemeermin onder ons
- Oorspronkelijke titel: Mahō geen Mako-chan魔法のマコちゃん)
- Geregisseerd door: Joego Serikawa
- Onderwerpen: Masaki Tsuji, Shun-ichi Yukimuro
- Personage ontwerp: Shinya Takahashi, Toshiyasu Okada
- Artistieke leiding: Saburo Yokoi
- Muziek: Takeo Watanabe
- Studio: Toei-animatie
- Net: TV Asahi
- Eerste televisie: 2 november 1970 - 27 september 1971
- Aantal afleveringen: 48 (compleet)
- Relatie: 4:3
- Afleveringsduur: 24 min
Italiaanse versie
- Net: Italia 1, Rete 4, Junior TV, lokale televisiestations
- Eerste televisie: 1988
- Aantal afleveringen: 48 (compleet)
- Afleveringsduur: 24 min
- Nasynchronisatiestudio: Mopsfilm
- Kopieerrichting: Willy Mozer