Kit en Kate (Kit ^ n ^ Kate; in het originele Russisch) is een serie korte tekenfilms geproduceerd door het Russische bedrijf Toonbox (wiens animatiestudio en kantoor later naar Cyprus werden verplaatst). In Italië wordt het uitgezonden op Rai YoYo om 16.55 uur. In Australië en Nieuw-Zeeland werd de serie uitgezonden op Disney Channel.

De twee kittenbroers Kit en Kate, nieuwsgierig en creatief, om plezier te hebben tijdens hun spelletjes, kruipen in een doos die een voorwerp bevat. Dankzij hun verbeeldingskracht worden ze getransporteerd naar een wereld vol avonturen, waarin het object van de doos de hoofdrol speelt. Hun "avontuur" eindigt echter vaak in grote problemen als gevolg van onbedekt gedrag van een van de twee kittens Kit en Kate of beide. Om het probleem op te lossen, arriveert de moeder of de vader van de broers, vermomd als een personage dat luistert en de twee katten het juiste advies geeft. De broers en zussen erkennen het advies van hun ouders, bedanken hen en beginnen hun "avontuur" helemaal opnieuw, maar corrigeren hun gedrag zoals geadviseerd, waardoor hun avontuur op de beste manier zal eindigen.

Wanneer de kitten Kit en zijn zus Kate een probleem vinden om op te lossen, verzinnen hun ouders (vader, moeder of grootvader) een verhaal dat hen helpt de situatie te begrijpen. Kit en Kate voegen niet alleen ongebruikelijke elementen toe aan het verhaal zelf (zoals: regenbuien van komkommers, zwijntjes aan de lijn, geleitaart met gelei-versieringen), maar ze nemen er deel aan en worden de hoofdrolspelers. Als het verhaal is afgelopen, ontdekken de kittens dat het probleem dat zich in het begin of in de moeilijke situatie voordeed, op dezelfde manier wordt opgelost als de gebeurtenissen in hun verhaal.

Afbeeldingen van Kit'n Kate - De animatieserie