Little Nemo - Avonturen in de wereld van dromen - De animatiefilm uit 1984

Little Nemo - Avonturen in de wereld van dromen (リ ト ル ・ ニ モ Little Nemo: Avonturen in Slumberland) is een Japanse muzikale geanimeerde (anime) fantasiefilm uit 1989, geregisseerd door Masami Hata en William Hurtz. Gebaseerd op Winsor McCay's Little Nemo in Slumberland strip.

De film maakte een lang ontwikkelingsproces door met tal van scenarioschrijvers. Uiteindelijk werd het script toegeschreven aan Chris Columbus en Richard Outten; de textuur en kunststijl verschilden van de originele versie. De originele partituur is geschreven door Oscarwinnaars Sherman Brothers. De film bevat de Engelse dub-stemmen van Gabriel Damon, Mickey Rooney, René Auberjonois, Danny Mann en Bernard Erhard.

De film stond bekend om zijn moeilijke ontwikkeling, met veel mensen, van wie sommigen voor Disney, Star Wars, Looney Tunes en Studio Ghibli werkten, personages zoals George Lucas, Chuck Jones, Ray Bradbury, Isao Takahata, Brad Bird, Jerry Rees, Chris Columbus, Ken Anderson, Frank Thomas, Oliver Johnston, Paul Julian, Osamu Dezaki, the Sherman Brothers (Richard M. Sherman en Robert B. Sherman), Hayao Miyazaki (die destijds bij TMS werkte) en Gary Kurtz krijgen betrokken bij de film alvorens iedereen achter te laten.

De film werd voor het eerst uitgebracht in Japan op 15 juli 1989 door Toho-Towa en in de Verenigde Staten op 21 augustus 1992 door Hemdale Film Corporation. Het kreeg positieve recensies, maar verdiende slechts $ 11,4 miljoen op een bestedingsbudget van $ 35 miljoen en was een kaskraker. Het verkocht echter goed op homevideo en is sindsdien een cultfilm geworden.

geschiedenis

De film begint met de jonge Nemo die in een nachtmerrie leeft waarin hij wordt achtervolgd door een locomotief. Als hij de volgende dag wakker wordt, gaat hij met zijn vliegende eekhoorn, Icarus, naar een parade die een reizend circus verwelkomt. Nemo kan het circus echter niet zien omdat zijn ouders het te druk hebben om hem mee te nemen.

Later die nacht bootst Nemo slaapwandelen na in een poging een cake weg te sluipen, wat in strijd is met een belofte die hij eerder aan zijn moeder had gedaan, die hem op heterdaad betrapt en hem met lege handen terug naar zijn kamer brengt. Nadat hij later die avond daadwerkelijk in slaap is gevallen, wordt Nemo benaderd door figuren uit de circusparade.

De circusorganist stelt zich voor als Professor Genius en beweert dat hij op een missie is gestuurd door koning Morpheus, de koning van een koninkrijk genaamd Slumberland. De missie houdt in dat Nemo de speelkameraad van prinses Camille wordt. Hoewel Nemo aanvankelijk bedenkingen heeft bij de omgang met leden van het koningshuis van het andere geslacht, besluiten hij en Icarus op zijn missie te gaan nadat ze zijn overgehaald met een geschenkdoos met koekjes van de prinses.

Nemo wordt naar Slumberland gebracht in een luchtschip dat hij mag besturen, wat chaos veroorzaakt, en maakt kennis met koning Morpheus, die ook dienst doet als spreekstalmeester op aarde. Morpheus onthult dat hij Nemo heeft opgeroepen om zijn troonopvolger te worden. Morpheus geeft Nemo een gouden sleutel die alle deuren van het koninkrijk opent en waarschuwt hem voor een deur met een drakenteken dat nooit geopend mag worden.

Nemo maakt kennis met prinses Camille en het stel zwerft samen door heel Slumberland. Later ontmoet Nemo de ondeugende clown Flip, die een groep agenten boos maakt en hem en Nemo dwingt zich in een grot te verstoppen. Daar ontdekt Nemo de deur die Morpheus hem had gewaarschuwd niet te openen.

Flip probeert Nemo de deur te ontgrendelen, wat de "nachtmerrie" veroorzaakt. Nemo haast zich terug naar Morpheus Castle op tijd voor zijn kroningsceremonie, waar hij de koninklijke scepter krijgt, het enige dat in staat is om de Nightmare King, de heerser van Nightmare Land, te verslaan als hij ooit terugkeert naar Slumberland.

Midden in een danssessie tussen Morpheus en Genius, bereikt "The Nightmare" het kasteel en steelt Morpheus. Terwijl de feestgangers op zoek gaan naar een zondebok, onthullen Flip en Nemo dat ze verantwoordelijk zijn voor de ontsnapping van The Nightmare, aangezien Morpheus Nemo de sleutel gaf en het Flips idee was om de deur te openen.

Nemo wordt wakker in zijn huis, dat hij overspoelt met zeewater en het in de oceaan verdrijft. Genius vindt Nemo en zegt hem dat hij zichzelf niet de schuld moet geven van alles wat er is gebeurd en dat het de schuld van Flip is. Wanneer de twee terugkeren naar Slumberland, onthult Flip dat hij een kaart heeft voor Nightmare Land, waar Morpheus momenteel wordt vastgehouden. Nemo, Icarus, Camille, Flip en Genius gaan op een sleepboot op zoek naar Morpheus.

Ze worden al snel meegezogen in een wervelwind en bevinden zich in het door monsters geteisterde Nightmare Land. De vijf komen een groep van gedaante veranderende goblins tegen die willen helpen in de zoektocht om Morpheus te redden. De Nightmare King stuurt een zwerm angstaanjagende, gigantische vleermuizen om het reddingsteam gevangen te nemen.

Nemo probeert de scepter te gebruiken, maar wordt in plaats daarvan wakker in zijn bed. De goblins verschijnen in de kamer van Nemo en de groep reist naar het nachtmerriekasteel door door een gat in de lucht te vliegen. Ze worden echter later opgesloten in het kasteel, waar de Nightmare King het bezit van de scepter eist.

Nemo gebruikt al snel de scepter om de Nightmare King te elimineren en uiteindelijk te verslaan. Slumberland viert de val van het Nightmare Kingdom. Camille neemt Nemo mee naar huis op het luchtschip. De twee delen een kus waarna Nemo wakker wordt in zijn kamer, waar hij zijn moeder verontschuldigt voor het breken van zijn belofte en het proberen om de taart te krijgen. Nemo's ouders stemmen er ook mee in om Nemo mee te nemen naar het circus. Nemo kijkt uit het raam terwijl hij terugdenkt aan zijn avontuur.

Personages

Nemo: hij is een mensenjongen die in New York City woont en naar Slumberland wordt gebracht om de officiële speelkameraad van prinses Camille te zijn; in werkelijkheid wordt hij echter geroepen om de erfgenaam te zijn van de bejaarde koning Morpheus. Hij krijgt de sleutel van Slumberland, maar waarschuwde de koning om een ​​deur gesloten te laten met een opgerolde draak erop. Helaas opent hij de bovengenoemde deur wanneer hij wordt verleid door Flip en begint hij aan een missie om Slumberland in zijn rechtschapen glorie te herstellen, koning Morpheus te redden en de Nightmare King te verslaan.

Tik: hij wordt beschreven als een "enge kerel" door Professor Genius, hij wordt overal in Slumberland gevraagd om "plezier te hebben" (de premie op zijn hoofd is aanzienlijk) en zijn enige vriend is zijn handlanger: een vogel genaamd Flap. Hij misleidt Nemo om per ongeluk de Nightmare King te bevrijden en geeft Nemo de schuld van de ondergang van Slumberland. Hij is in het bezit van een kaart van Nightmare Land (met de hand getekend en geschreven in zijn eigen speciale code) en fungeert als gids voor het Nightmare Castle totdat het wordt vervangen door de Boomps. Heeft een ernstige rookverslaving. In de echte wereld is hij een clown in een circus die stopt in de stad Nemo.

Professor Genie: adviseur van koning Morpheus. Hij komt naar de echte wereld om Nemo naar Slumberland te brengen. Omdat hij een verfijnde man is, is hij behoorlijk punctueel en geeft hij de voorkeur aan orde boven waanzin. Hij is een knappe danser, want hij danst veel tijdens de kroningsceremonie van Nemo. In de echte wereld is hij een organist in een circus die stopt in de stad Nemo.
Danny Mann als Icarus: een vliegende eekhoorn, Nemo's beste vriend en een bijrol. Icarus is Nemo's enige vriend in de echte wereld. Hij toont grote zorg voor het welzijn van Nemo, in dezelfde zin als die van twee broers. Spreek een mengeling van eekhoorn en een beetje Engels. Zijn kreet is pijnlijk voor de oren van de Boomps. Hij haat het om een ​​"muisje" genoemd te worden (waarvoor prinses Camille hem aanziet). In tegenstelling tot andere eekhoorns eet Icarus menselijk voedsel, zoals koekjes. Zijn aanvankelijke relatie met prinses Camille, hoewel het duurt, verandert uiteindelijk ten goede.

Koning Morpheus: de heerser van Slumberland. Hij heeft Slumberland jarenlang beschermd met behulp van de koninklijke scepter - een oud wapen met grote kracht. Hoewel hij een kind in hart en nieren is, weet hij wanneer hij serieus moet zijn. Hij laat Nemo naar Slumberland brengen zodat hij zijn troonopvolger kan worden. Hij geeft Nemo de Slumberland-sleutel, die elke deur kan openen; hij waarschuwt Nemo echter voor een deur met een drakensymbool erop dat deze nooit mag worden geopend. Net als Professor Genius is hij een echte danser, want hij danst naast de Professor tijdens de kroningsceremonie van Nemo. Wanneer Nemo per ongeluk de Nightmare King vrijlaat, wordt koning Morpheus gevangengenomen en moet Nemo hem gaan redden uit Nightmare Land. In de echte wereld is hij de circusdirecteur van een circus die stopt in de stad Nemo.

De Nachtmerriekoning: is een demonisch wezen met hoorns dat het rijk van nachtmerries of slechte dromen regeert. Wanneer Nemo naar Nachtmerrieland gaat om koning Morpheus te redden, laat de Nachtmerriekoning Nemo's vrienden (Professor Genius, Flip en Prinses Camille) gevangen nemen door zijn handlangers. Hij heeft bewezen een leugenaar te zijn en nogal wispelturig als hij verschillende dienaren vernietigt voor het falen van slechts één van zijn ondergeschikten (de generaal van zijn leger). Tot zijn sterke punten behoren een gigantische vliegende pijlstaartrog en een aanwezigheid die bekend staat als "The Nightmare". Het enige dat hem kan verslaan is de koninklijke scepter.

Prinses Camille: de dochter van koning Morpheus. Hoewel ze zich aanvankelijk wat verwend gedraagt, houdt ze uiteindelijk van Nemo. Hij is ook dol op Icarus (en vice versa, ondanks een moeilijke start). Wanneer haar vader wordt ontvoerd door de Nightmare King, neemt ze de rol van heerser op zich, maar besluit Nemo mee te doen aan zijn missie om koning Morpheus te redden. In de echte wereld is ze de dochter van een circusdirecteur die stopt in de stad Nemo.

vader van Nemo
Klep: Flip's vogelvriend.
Nemo's moeder
Oempa: een lid van de Boomps die bevriend raakt met Nemo.
Oeps: een lid van de Boomps die bevriend raakt met Nemo.
Ompo: een lid van de Boomps die Nemo bevriend raakt.
Oeps: een lid van de Boomps die bevriend raakt met Nemo.
Oempy: een lid van de Boomps die bevriend raakt met Nemo.
dansleraar
de vrouw
kapitein van het luchtschip
kabouter: een afschuwelijk wezen dat dienst doet als lid van het leger van de Nightmare King. Ze worden gestuurd door de Nachtmerriekoning om ervoor te zorgen dat Nemo zijn kasteel niet bereikt en koning Morpheus te bevrijden. Hoewel de goblins erin slagen de meeste van Nemo's vrienden te vangen, slagen ze er niet in om Nemo zelf te vangen en wanneer de Nightmare King erachter komt, doodt hij ze allemaal in een vlaag van woede. De enige goblins die overleven zijn de Boomps (die, in tegenstelling tot andere goblins, niet verschrikkelijk zijn en eigenlijk goed zijn).

politieagent
Bon Bon
hoveling en politieagent
meester van de etiquette
insegnante
schermmeester
bibliothecaris
paardensport leraar

Productie

Nemo is ontstaan ​​uit een idee van producer Yutaka Fujioka. Het was al jaren zijn droom om een ​​animatiefilmversie van Little Nemo in Slumberland te maken die de middelen van zijn Tokyo Movie Shinsha-studio zou gebruiken. Als eerste stap op weg naar de realisatie van dit project vloog hij in 1977 persoonlijk naar Monterey, Californië, om McCay's afstammelingen over te halen hem de filmrechten van de strip te laten verwerven. Een jaar later wendde hij zich aanvankelijk tot George Lucas om hem te helpen de film te produceren, maar Lucas kreeg problemen met de plot, omdat hij vond dat er geen karakterontwikkeling was voor het titulaire personage. Fujioka benaderde ook Chuck Jones, maar Jones weigerde ook. De film werd officieel aangekondigd als een project in 1982. In februari van dat jaar werd het TMS / Kinetographics-bedrijf opgericht in Amerika om Nemo te produceren, en het beste personeel van over de hele wereld werd verzameld om met de productie te beginnen. Gary Kurtz werd uitgeroepen tot producer van de Amerikaanse productie en huurde Ray Bradbury en later Edward Summer in om de scripts te schrijven. Kurtz zou uiteindelijk in de herfst van 1984 aftreden.

In de vroege jaren 80, zowel Hayao Miyazaki en Isao Takahata (die beiden werkten bij TMS Entertainment op het moment) waren betrokken bij de film, maar beide gescheiden vanwege creatieve meningsverschillen; in wezen leek Miyazaki niet enthousiast te zijn over het concept van een animatiefilm die hij maakte waarin alles een droom was, en Takahata was het met Lucas eens en was meer geïnteresseerd in het creëren van een verhaal waarin Nemo's jeugd als jongen werd beschreven. Miyazaki beschreef later zijn betrokkenheid bij de film als "de slechtste ervaring die ik ooit heb gehad". De volgende regisseurs van het duo waren Andy Gaskill en Yoshifumi Kondo, die beiden de productie stopten in maart 1985 na het voltooien van een pilotfilm op 70 mm. Osamu Dezaki werd ook geroepen om voor een korte tijd te regisseren en maakte nog een pilotfilm, maar hij vertrok ook. Een derde pilotfilm is gemaakt door Sadao Tsukioka, maar moet nog voor het publiek beschikbaar worden gesteld.

Brad Bird en Jerry Rees werkten ook een maand aan de film via de Amerikaanse afdeling als animators, terwijl ze tegelijkertijd werkten aan een niet-geproduceerde bewerking van Will Eisner's The Spirit met Gary Kurtz. Tijdens de productie vroegen de twee de animators regelmatig wat ze aan het doen waren, en het antwoord dat ze vaak kregen was: "We illustreren alleen wat Bradbury aan het schrijven is." Nadat hij Bradbury persoonlijk had ontmoet en hem had gevraagd naar het verhaal dat hij voor de film schreef, antwoordde hij: "Ik schrijf gewoon wat deze geweldige kunstenaars tekenen." Bird en Rees verlieten het project kort na hun ontmoeting met Bradbury.

Toen al deze mensen weg waren, liet Fujioka de proeven doen door Chris Columbus, Mœbius, John Canemaker, Richard Martini en vele anderen. Vervolgens huurde hij Summer in om nog een script te doen. Vervolgens werd Richard Outten ingehuurd om aan het script voor Columbus te werken, terwijl Columbus bezig was met zijn regiedebuut, Adventures in Babysitting. Veel Disney Studio-animators, waaronder Ken Anderson en Leo Salkin, werkten aan individuele sequenties, en John Canemaker, Corny Cole en Brian Froud zorgden voor visuele ontwikkeling. Frank Thomas, Oliver Johnston en Paul Julian overlegden bij de productie. De beroemde Sherman Brothers (Richard M. Sherman en Robert B. Sherman) werden ingehuurd om Nemo-liedjes te schrijven. Dit was hun eerste anime-film, hoewel niet hun eerste animatiefilm; het paar had eerder aan verschillende projecten voor Disney gewerkt, waaronder Hanna-Barbera's The Jungle Book en Charlotte's Web.

Er werd weinig vooruitgang geboekt in de productie tot januari 1988, toen de vele ideeën op de muren van de studio in Los Angeles tot een minimum werden teruggebracht om het storyboard te creëren van waaruit de film zou worden gemaakt. Op dit punt adviseerden Thomas en Johnston William T. Hurtz als hun Amerikaanse productiedirecteur, en TMS huurde Masami Hata, een voormalig Sanrio-regisseur, in als regisseur bij de TMS-studio in Japan. De eigenlijke animatie voor de voltooide film begon in juni 1988, toen TMS net Akira aan het voltooien was. Het succes van die film in Japan hielp TMS verder eindelijk met de productie van Little Nemo. Hoewel afgeleid van een Amerikaanse strip, werd Little Nemo geanimeerd door het Japanse bedrijf Tokyo Movie Shinsha en wordt daarom vaak beschouwd als een anime-film, hoewel het een gezamenlijke productie was van Japanse en Amerikaanse animators en productiebedrijven.

Technische gegevens

Originele titel Little Nemo: Avonturen in Slumberland
Originele taal giapponese
Land van productie Japan
Jaar 1989
Duur 95 min
soort animatie, avontuur, fantastisch
Regia Masami Hata, William Hurtz
subject Winsor McCay (stripreeks)
Filmscript Chris Columbus, Yutaka Fujioka, Richard Outten, Jean "Moebius" Giraud
Productie huis Tokio film Shinsha
Distributie in het Italiaans Warner Bros. Italië

Originele stemacteurs

Takuma Gono als Nemo
Hiroko Kasahara: Prinses Camilla
Tar Ishida: Nightmare King
Koichi Kitamura: Prof. Genius
Kenji Utsumi: Koning Morpheus
Chikao Ōhtsuka: Omdraaien

Italiaanse stemacteurs

Simone Crisari: Nemo
Edoardo Nevola: Icarus
Michele Kalamera: Koning van de Nachtmerrie
Renato Mori: Koning Morpheus
Gil Baroni: Omdraaien
Laura Latini: Bon Bon
Marco Bresciani, Mauro Gravina, Vittorio Amandola, Mino Caprio, Luigi Ferraro: de vijf elven