Lum - Only You - De Japanse animatiefilm uit 1983
Lum: Only You (Japans origineel: う る 星 や つ ら オ ン リ ー · ユ ー, Hepburn: Urusei Yatsura Onri Yu) is een Japanse animatiefilm uit 1983 onder regie van Mamoru Oshii in zijn regiedebuutfilm. Dit is de eerste animatiefilm van het populaire manga-strip- en anime-personage Lum (Urusei Yatsura in het Japanse origineel, Lum in het Engels) door Rumiko Takahashi. De film werd uitgebracht in Japan op 11 februari 1983 tijdens het tweede seizoen van de serie en is een romantisch komediegenre van sciencefiction en fantasy.
geschiedenis
Toen hij nog een kind was, accepteerde Ataru een huwelijksaanzoek van een vreemd klein meisje, dat hij op de speelplaats had ontmoet, maar vergat het snel toen ze wegging en kwam nooit meer terug. Nu is het mysterieuze meisje terug om haar vriendje mee te nemen, met de militaire macht van een hele planeet achter haar. Terwijl Ataru graag naar de planeet Elle reist om zijn nieuwe vrouw te ontmoeten, leidt Lum de rest van de cast op een missie om hem koste wat kost terug te brengen.
Toen ze zes was, stapte Ataru per ongeluk in de schaduw van haar leeftijdsgenoot Elle, een kleine prinses van een afgelegen planeet. Volgens de tradities van de mensen van Elle zouden de twee jongens voorbestemd zijn om te trouwen zodra ze meerderjarig waren. Destijds accepteerde Ataru het voorstel van het meisje zonder met de ogen te knipperen, maar later vergat ze de belofte. Als het tijd is om haar belofte na te komen, verspreidt Elle huwelijksuitnodigingen in heel Tomobiki en neemt ze vervolgens Ataru mee die, ondanks dat ze de belofte vergeten is, de schoonheid die Elle in de loop der jaren heeft verworven niet ontkent.
Elle deed de wiskunde echter zonder Lum, die absoluut niet bereid is haar "kleine schat" zonder slag of stoot op te geven. Samen met haar buitenaardse vrienden vertrekt Lum naar de planeet Elle om de bruiloft te stoppen. Ondertussen besluit Elle, die Ataru's ware aard kent, terug te vallen op de knappe Mendo. Maar geen van de jongens weet wie de mooie prinses werkelijk is: ze "verzamelt" haar minnaars letterlijk en bevriest ze dan en houdt ze voor de eeuwigheid mooi ... Ondanks alles, uiteindelijk, na de ontsnapping van Ataru en Lum van tranen vallen uit haar ogen, wat aangeeft dat ze stiekem echt verliefd was op Ataru.
Technische gegevens
Originele titel る 星 や つ ら オ ン リ ー ・ ユ ー
Originele taal giapponese
Land van productie Japan
Jaar 1983
Duur 89 min
Relatie 1,33: 1 (originele verhouding en homevideo)
1,85: 1 (theatrale versie)
Regia Mamoru Oshii
subject Rumiko Takahashi
Filmscript Tomoko Konparu
Uitvoerend producent Hidenori Taga
Productie huis Kitty Film, Pierrot
Distributie in het Italiaans Yamato-video
Fotografie Akio Wakana
Muziek Fumitaka Anzai, Izumi Kobayashi, Kohji Nishimura, Masamichi Amano
Personage ontwerp Atsuko Nakajima
Originele stemacteurs
Fumi Hirano: Lum
Toshio Furukawa en Ataru Moroboshi
Akira KamiyaMendo Shutaro
Machiko Washio: Sakura
Yuko Mita: Benten
Noriko OharaOyuki
Shigeru Chiba Megane
Shinji Nomura: Kakugari
Issei Futamata: Chibi
Akira Murayama: permanent
Kazuko Sugiyama: Tien
Jij Inoue: Ran
Saeko Shimazu als Shinobu Miyake
Ken'ichi Ogata: Ataru's vader
Natsumi Sakuma: Ataru's moeder
Yoshiko Sakakibara: Elle
Shiori: Elle (kind)
Ichiro Nagai: Sakurambo
Hiroko Maruyama als Nanabake Rose
Naoko Kyooda als Lady Babara
Bin Shimada: Asst. Bestuurder
Hideyuki Tanaka: Bewaker A
Hiroshi Izawa: Omroeper
Kazuki Suzuki: Kind A
Kazuteru Suzuki: Kind A
Kazuyo Aoki: Commandant van de Oni
Kiyomi Hanasaki: Planeet Elle Commandant
Kumiko Takizawa: Planet Elle-commandant
Mugihito: Commandant
Nariko Fujieda: Kind B
Reiko Yamada: de moeder van Lum
Katsu Sawa: de vader van Lum
Rihoko Yoshida als Kurama
Sanae Takagi: Planet Elle-commandant
Yoku Shioya: Bewaker B
Tesshō Geslacht: Rei
Yuichi Sakuraniwa: Bestuurder
Yūko Matsutani: Planet Elle-commandant
Italiaanse stemacteurs
Roberta Gallina Laurenti: Lum
Nicola Bartolini CarrassiAtaru Moroboshi
Gianluca IaconoMendo Shutaro
Caterina Rochira Sakura
Riccardo Peroni Sakurambo
Alessandra Karpoff: Benten
Lara Parmiani: Oyuki, luitenant
Marco BalzarottiMegane
Aldo Stella: Kakugari
Pasquale Ruju: Chibi
Patrizio Prata: Permanent
Irene Scalzo: Ryunosuke Fujinami, Kurama
Giulia Franzoso: Ran
Cinzia MassironiShinobu Miyake
Orlando Mezzabotta: vader van Ataru
Rossana Bassani: moeder van Ataru
Daniela Trapelli als Nanabake Rose
Emanuela Pacotto: Elle
Claudio Ridolfo: Rei
Grace Migneco: Lady Babara
Dania Cericola: Moeder van Lum
Giovanni Battezzato, Mario Scarabelli: Vader van Lum
Maurizio Scattorin: Onsen, de vader van Ryunosuke
