We Sing Together (ト ラ ッ プ 一家 物語, Torappu Ikka Monogatari in het Japanse origineel en Trapp Family Story in de VS) is een Japanse animatieserie uit 1991 van Nippon Animation, bestaande uit 40 afleveringen, gebaseerd op het verhaal van de echte familie van Oostenrijkse zangers, de familie Trapp. Het maakt deel uit van de animatieserie van het World Masterpiece Theatre, dat klassieke literaire werken heeft aangepast aan animatieseries voor televisie en werd uitgezonden in Japan door het Fuji TV-netwerk vanaf januari 1991 en in Italië door de Fininvest-netwerken in 1994.
Het was gebaseerd op de memoires van 1949 Het verhaal van de Trapp Family Singers van Maria von Trapp, die ook de inspiratie vormde voor de beroemde musical uit 1959 The Sound of Music .
Hoewel er veel dingen zijn veranderd ten opzichte van het originele verhaal, in tegenstelling tot andere aanpassingen zoals The Sound of Music, zijn de babynamen allemaal correct in deze versie, hoewel sommige zijn gemengd.
Personages
Maria Kutschera van Trapp - 18 jaar. Ze wordt als huishoudster naar het huis van Von Trapp gestuurd.
Georg von Trapp- 38 jaar oud. Hoofd van de familie von Trapp. Liefdevol naar zijn kinderen.
Rupert van Trapp - 14 jaar. Eerstgeborene van Baron von Trapp. Hij is een schermspeler.
Hedwig van Trapp - 13 jaar. De oudste dochter van Baron von Trapp. Hij haat Maria eerst voordat hij haar vriend wordt.
Werner von Trapp - 10 jaar. Een heel speelse jongen.
Maria van Trapp - 8 jaar. De tweede oudste dochter van Baron von Trapp. Heel dicht bij zijn overleden moeder, Agatha. Het is de reden waarom Maria als huishoudster naar het huis van Von Trapp werd gestuurd.
Johanna van Trapp - 6 jaar. Een meisje dat veel lacht en ook aan de zorg van Maria is toevertrouwd.
Martina van Trapp - 5 jaar. Hij draagt altijd zijn teddybeer, Nikola overal.
Agatha von Trapp - 3 jaar. Jongste dochter van Baron von Trapp.
Johannes van Trapp - Geboren in de seriefinale.
Hans - De butler van de familie von Trapp. Het is uiteindelijk gebleken dat hij Duitsland steunt tegen het einde van de serie.
Barones Matilda - Chef van de von Trapp-bedienden, zij is een aristocraat die Baron von Trapp kwam helpen om voor zijn kinderen te zorgen en zijn gezin te beheren na de dood van zijn vrouw.
Mimi - Een jonge serveerster die voor de familie Trapp werkt totdat ze met haar vriend gaat trouwen.
Rooskleurig - Chef-kok van het huis.
klarinet - De meid van barones Matilda die haar vergezelt tijdens Matilda's tijd in het huis van von Trapp.
Franz - De tuinman van de familie Trapp.
Dr Vortman - Een joodse arts die de familie von Trapp meerdere keren door de serie heen helpt, wordt door de Duitsers meegenomen.
Moeder Abdis - Hoofd van de abdij van Nonnberg. Hij stuurde Maria naar de familie Trapp als huishoudster.
Rafaela - Vriend van Maria tijdens zijn verblijf in de abdij.
Dolores - Beginnende leraar in de Abdij.
Thomas - Een jongen die naar de school ging waar Maria kort lesgaf tijdens de opleiding tot zuster van de abdij van Nonnberg. Later speelt ze een belangrijke rol bij de hereniging van Hedwig met haar familie nadat ze van huis was weggelopen en van haar waardevolle spullen werd beroofd.
Zuster Lucia - Zuster van de abdij die zelden spreekt.
Zuster Laura - Zuster van de abdij die Maria hielp om kinderen de Bijbel te leren.
Hannah - Een novice van de abdij van Nonnberg, samen met Elizabeth, delen beide dezelfde kamer als Maria en Rafaela.
Elizabeth - Een novice van de abdij van Nonnberg, samen met Hannah, delen beide dezelfde kamer als Maria en Rafaela.
Karl - Mimi's vriendje. Help de familie Trapp naar Italië te ontsnappen terwijl Duitsland de grenzen sloot, inclusief het geannexeerde Oostenrijk.
Vrouwe Yvonne Belvedere - Dochter van graaf Belvedere en vermeende vriendin van baron Georg von Trapp.
Kurt Schuschnigg - President van Oostenrijk.
Frans Wasner - Een priester die tegen het einde van de serie in het huis komt wonen.
Dennis Wagner - Een talentenscout uit de Verenigde Staten die Oostenrijk bezoekt om een concert van de familie Trapp bij te wonen.
Lotte Lehman - Gerenommeerde Duitse operazangeres die de Trapp Family Singers ontdekt als ze bij hen thuis komt om een kamer te huren. Hij overtuigt hen om op het festival van Salzburg voor publiek op te treden.
Maria Anderson - Alleen genoemd. Beroemde Amerikaanse operazangeres die op dezelfde dag als de Trapps in Wenen optrad tijdens een concert.
Hooggeplaatst, naamloos Gestapo-lid - Een nazi met een dreigende aanwezigheid, net als Reinhard Heydrich.
Adolf Hitler - Dictator van Duitsland van 1933 tot 1945.
Technische gegevens
soort komedie, dramatisch, historisch, biografie
auteur Maria Augusta Trapp (autobiografie)
Regia Kōzo Kusuba
subject Ayo Shiroya
Char. ontwerp Shoichi Seki
Muziek Shinsuke Kazato
studio Nippon-animatie
Netwerk FujiTV,BS2
1e televisie 13 januari - 28 december 1991
Afleveringen 40 (compleet)
Duur ep. 24 min
Italiaans netwerk. Italia 1
1e Italiaanse TV. 3 februari 1994
Afleverings titels
1 Maria komt het klooster binnen
2 Mijn toekomst als religieus
3 De kapitein en zijn zeven zonen
4 De 26e leraar
5 Je deed het weer Maria!
6 Familieraad
7 We vertrouwen volwassenen niet
8 Goede manieren
9 Een verloofde voor de baron?
10 Oude herinneringen
11 Het is fijn om over de grond te rollen
12 De chocoladetaart
13 Don Quichot's eerste liefde
14 Het geheim van de muziekdoos
15 Martina en haar teddybeer
16 Het huis zonder Mary
17 Een gewonde puppy
18 Een vrij dier
19 Een onverwacht bezoek
20 Elke persoon is uniek
21 De beslissing van de baron
22 Ik wil alleen wonen
23 De brief
24 Kerst is aangebroken!
25 Vakantie in de Alpen
26 Uitwisseling van geschenken
27 Gisteren, vandaag en morgen
28 Agata krijgt een driftbui
29 Een vrouw en moeder
30 Wil je met me trouwen?
31 De wil van de Heer
32 Eindelijk getrouwd!
33 Een groot gezin
34 Het familiekoor
35 Zingen, wat een passie!
36 De nazi-invasie
37 De nieuwe begroeting
38 Het geheim van Hans
39 Trots is waardigheid
40 Oostenrijk vaarwel!