Lizzy en Red, friends forever - De animatiefilm van 8 december 2021 naar de bioscoop

Lizzy en Red, friends forever - De animatiefilm van 8 december 2021 naar de bioscoop

Een film geregisseerd door Denisa Grimmovà en Jan Bubeniček

Gebaseerd op het boek van Iva Prochàzkovà 

Een productie van Fresh Films (Tsjechië) en Les Films du Cygne (Frankrijk)

Stop-motion, 3D en SFX-animatie
Duur: 1u26

SYNOPSIS

Na een ongelukkig ongeluk komen een uitbundige muis en een verlegen vossenwelpje onbedoeld in het dierenparadijs terecht. In deze vreemde omgeving zullen ze hun natuurlijke instincten opzij moeten zetten en samenwerken om te slagen op hun reis door deze nieuwe wereld. De kleine muis en de jonge vos beleven veel onverwachte avonturen en verrassingen en worden uiteindelijk beste vrienden.

OPMERKINGEN VAN DE DIRECTEUR

Onze film vertelt het verhaal van een muisje dat boos is op de wereld en dat haar doet opgroeien in de schaduw van haar vader. Dus hij neemt het in zijn hoofd om iedereen te laten zien dat hij nergens bang voor is. Op een dag gaat ze iets te ver en komt ze terecht in een parallel universum: ze belandde in het dierenparadijs. Daar ontmoet ze een vossenwelp met wie ze in het leven nooit vrienden zou kunnen zijn, maar ondanks alles beginnen ze samen aan een groot avontuur en bouwen ze in de loop van de reis een echte en blijvende vriendschap op.

Denisa Grimmova

Behorend tot twee zeer verschillende diersoorten, zouden Lizzy en Red voorbestemd zijn om bittere vijanden te worden. Maar wanneer ze elkaar in het hiernamaals ontmoeten, kunnen ze niet anders dan samen op reis gaan door de fantastische landschappen van het dierenparadijs.

Jan Bubenicek

PRODUCTIE OPMERKINGEN:

In 2010 stelde Denisa Grimmovà, een vriendin sinds de filmschool, me het idee voor om het kinderboek van Iva Prochazkova aan te passen "Zelfs muizen horen in de hemel" in een animatiefilm. Het verhaal leende zich uitstekend voor een korte film van twintig minuten, maar het kostte veel moeite om er een speelfilm van te maken. Het duurde uiteindelijk zes jaar om te voltooien. We schreven talloze versies van het script met twee verschillende scenarioschrijvers, eerst Alice Nellis en vervolgens Richard Malatinsky, totdat het verhaal werd wat we verfilmden en in de bioscoop kan worden bekeken.

Deze film is een echte Europese coproductie. Soms werd de film op acht verschillende locaties in Europa gemaakt. Het filmen duurde iets meer dan 14 maanden. We hebben bijna 80 sets gebouwd en meer dan 100 poppen gemaakt. We hebben met 8 animators op echt verschillende sets tegelijk geschoten, waardoor het qua organisatie en budget de grootste stop-motionproductie ooit in Tsjechië is geworden.

Ik heb de kans niet gemist om aan dit project te werken vanaf het eerste moment dat Vladimir het idee aan mij voorstelde. Toen ik de eerste tekeningen zag, stelde ik me de decors, de dieren, de energie en de emoties voor die uit het verhaal zouden kunnen komen en hoe het mensen zou hebben geraakt en vooral een jong publiek zou hebben aangegrepen.

Alexandre Charlet

KARAKTERS

Lizzy

Lizzy is een ongeduldige en energieke muis. Ze is ook erg koppig. Ze werd opgevoed door haar moeder en broers en zussen. Als jongere zus werd ze verwend maar ook uitgelachen door de rest van de familie. Soms is ze nerveus en angstig, en heeft ze er een hekel aan bang te zijn voor anderen en als een lafaard aangesproken te worden. Ze is geen lafaard, ze is dapper! En het zal het bewijzen!

Rood

Red is een nogal schuwe en introverte jonge vos. Hij werd gepest toen hij een puppy was en is onzeker. Heeft een beetje last van stotteren.

Wrat

Hij is een erg aardige mol. Het heeft de s blesa. Hij is een goede vriend: oprecht, bewondert hem en is stiekem verliefd op Lizzy. Hij heeft het altijd koud en zijn neus loopt altijd.

Paus
Papa is een modelvader; hij heeft veel aandacht en staat door het hele bos bekend als een held.

Snuit

Hij is een grote boze vos, en hij is ook de wrede en cynische oom van Red. Het hele bos is bang voor hem.

En dan zijn er de wijzen, de bewakers en mentoren van de dieren in de hemel.

De geit

Aan de poorten van het dierenparadijs noteert deze sluwe oude dame alles in haar koolblad-notitieboekje en weet ze alles wat er te weten valt over iedereen.

De torren

De politie van het dierenparadijs, soldaten die de wet handhaven door waarschuwingen te verspreiden en diegenen weg te jagen die de regels niet respecteren of zich GEWELDIG OF IROSO MANIER gedragen.

de wasbeer

De wasbeer is een excentrieke en aanhankelijke stylist.

De krokodil

Hij is een van de oude wijzen en hij is even serieus als diepzinnig. Het zorgt voor de badzone.

De kikker

Ze heeft het humeur van een stiefmoeder, vaak chagrijnig en constant zeurderig.

De garnaal

De wetenschap legt persoonlijk de principes van de eeuwigheid uit.

De papegaai

een geboren komiek. Een echte prater. Een track director, die soms een beetje te veel kan worden!

De Raaf

De kraai is het alter ego van de papegaai en verschijnt wanneer een serieuzere en diepere toon vereist is.

De krab

Een echte entertainer, liefdevol, leuk en vol energie! Hij is een prater, en zelfs een beetje gek, maar bovenal is hij een geweldige goedmoedige.

De walvis

De walvis lijkt een beetje op de kapitein van dit geweldige schip die de koers van onze personages in het dierenparadijs dicteert en hen begeleidt op hun reis terug naar de aarde. Het heeft een meditatieve interne verhalende stem.

ZEVEN VERSCHILLENDE INSTELLINGEN

De school

Lizzy's klasgenoten noemen haar een lafaard. Dus besluit ze iedereen te laten zien dat ze net zo moedig is als haar vader, die door iedereen als een held wordt beschouwd.

De Terme Del Paradiso

Ze zijn een fascinerende plek waar dieren niet alleen zichzelf kunnen wassen en schoonmaken, maar ook hun natuurlijke instincten kunnen kwijtraken door de klauwen of hoektanden die nodig zijn om te overleven op aarde achter te laten. Hier, in de Terme del Paradiso, zijn alle soorten hetzelfde, ongeacht de grootte.

De spiegel van de eeuwigheid

Het is een bodemloze vijver waar de wijze garnaal aan Lizzy en Rood uitlegt dat ze niet terug kunnen naar het verleden, maar dat het nu achter hen ligt en dat ze allebei hun reis moeten voortzetten.

Pretpark Paradise

Het is waar dieren naartoe gaan om plezier te hebben, waar ze hun problemen en denkprocessen kunnen vergeten en slechte herinneringen en ervaringen uit hun vorige levens op aarde kunnen opnemen.

Het bos der bossen

Het bos der bossen is donker en eng. Het is de ultieme test om ervoor te zorgen dat dieren hun zwakheden accepteren en klaar zijn om een ​​nieuw leven te beginnen.

De ingewanden van een gigantische walvis

In de buik van de walvis is een prachtig theater in Italiaanse stijl waar films worden vertoond over de vorige levens van elk personage voordat ze terugkeren naar de aarde.

HET KONINKRIJK VAN DE MARIONETTEN

Stop-motionanimatie: een Tsjechische traditie

Eeuwen voordat poppenanimatie in westerse bioscopen verscheen, waren poppen in Tsjechië een oude traditie die te zien was in kleine lokale theaters. Poppenshows bereikten het hoogtepunt van populariteit tijdens het Oostenrijks-Hongaarse rijk en in die tijd profiteerden beroemde poppenspelers zoals Josef Skupa van het gebrek aan interesse in poppentheater door politieke censoren die geloofden dat poppenshows slechts een vorm van entertainment waren voor kinderen. De censoren zagen echter over het hoofd dat een groot publiek van volwassenen kinderen vergezelde naar uitvoeringen van Tsjechische folklorelegendes, en poppentheater werd een platform voor satirische en anti-establishmentthema's van het moment, een beetje zoals Guignol in Frankrijk.

Toen, tijdens de Tweede Wereldoorlog, verschenen Tsjechische poppen voor het eerst voor de camera's. Hermina Tyrlova, die graag de regels van de censuur ontweek, bewerkte een zeer populair kinderboek tot een ambitieuze korte film. Hij werd gebeld Ferda de mier en het was de eerste Tsjechische animatiefilm die houten poppen gebruikte. Na het succes van de film werden Hermina Tyrlovà en Karel Zeman belangrijke regisseurs van de Zlin Film Studios.

Maar de persoon die het publiek het meest associeert met Tsjechische poppenanimatiefilms is Jiri Trnka, de Walt Disney van de poppenanimatie. Aan het einde van de oorlog richtte Trnka, al voor de Tweede Wereldoorlog bekend om zijn poppenkastvoorstellingen in de grote traditie van Skupa, samen met een groep vrienden een studio op in het centrum van Praag, waar hij een twintigtal films produceerde, waaronder 6 speelfilms, tot aan zijn dood in 1969. Al in 1945 had Trnka het buitengewone en baanbrekende initiatief om naast zijn studio een nationale filmschool op te richten om 2D-animatietechnieken en poppen te ontwikkelen. Filmmakers van over de hele wereld kwamen studeren of inspiratie opdoen, waaronder de Japanse animator Kawamoto en de beroemde Nederlandse animator Co Hoedeman. Samen met Bretislav Pojar, zijn belangrijkste medewerker en opvolger, ontwikkelde Trnka een zeer vloeiende en gecontroleerde animatietechniek om emoties uit te drukken.

voornamelijk door gebaren. Hoewel vaak geïnspireerd door klassieke kinderverhalen, waren de films zowel vorm als inhoud zeer modern. De verhalen drukten de problemen van de hedendaagse wereld uit, maar werden gesublimeerd door de poëzie en vloeibaarheid van een animatiefilm. Andere grote namen volgden, zoals Lubomir Benes en Vladimir Jiranek, makers van de beroemde animatieserie Pat en Mat (1976-2004), of Jiri Barta, die in 1985 The Pied Piper regisseerde, of meer recentelijk het zeer originele Toys in the Attic , die poppen mengt met andere animatietechnieken en die nu in de geremasterde versie op het grote scherm te zien is.

Hoewel de groei van een bedrijf gebaseerd op een markteconomie de productie van Tsjechische animatiefilms gedurende ongeveer twintig jaar vertraagde, bleef de beroemde filmschool in Praag, FAMU, nieuwe filmmakers produceren. Tegenwoordig treden meer en meer in de voetsporen van grote namen als Trnka, Pokar en Barta.

Onder hen zijn Jan Bubenicek en Denisa Grimmovà, de directeuren van Lizzy en Red - Vrienden voor altijd. Hun stop-motionfilm, in de traditie van hun meesters, is een dromerig verhaal vol dieren, vol humor en poëzie, waarin 'real life'-thema's worden onderzocht zoals de dood, het overwinnen van je angsten, de thema's vooroordelen en vriendschap.

EEN WERELD VAN FANTASIE

Door regisseurs Denisa Grimmovà en Jan Bubenicek

Het verhaal, een bewerking van het boek Zelfs muizen horen in de hemel door Iva Prochazkovà, trok onze aandacht om twee belangrijke redenen. Ten eerste vanwege de nauwkeurigheid en gevoeligheid, en ten tweede omdat het ingaat op de vragen die onze kinderen stellen als ze opgroeien. Toen ons eerste kind drie was, vroeg hij ons: "Mam, ga je op een dag dood?" Het was geen gemakkelijke vraag om te beantwoorden, wetende dat wat we ook antwoordden in zijn gedachten zou blijven, misschien wel voor het leven. Het was een grote verantwoordelijkheid. We zouden niet kunnen zeggen, hoewel we dit geloven, dat op een dag het leven gewoon ophoudt en dan is er niets meer over. Dit soort reacties kan leiden tot angst voor de dood, angst voor het niets, een gevoel van waardeloosheid en een gebrek aan verantwoordelijkheid voor het eigen leven. Aan de andere kant wilden we het geloof in God of in de hemel niet aanmoedigen.

Sprookjes zijn altijd een eenvoudige manier geweest om kinderen op een lichte en gemakkelijk te begrijpen manier informatie te geven over de harde realiteit van het leven. Sprookjes geven hen de vrijheid om ideeën over veel verschillende onderwerpen op een fantasierijke en niet-bedreigende manier te verkennen.

Taboes en angst voor de dood komen veel voor in westerse landen en worden van generatie op generatie doorgegeven. We spreken niet vrijuit over de dood en we beschouwen het als een teken van menselijke zwakheid, terwijl het in werkelijkheid slechts een onderdeel van de levenscyclus is.

Het boek van Iva Prochazkovà spreekt kinderen op een heel natuurlijke, zachte en directe manier aan. Het spreekt van een parallelle wereld die slechts het begin - of liever een stap - is voordat een nieuw leven op aarde begint. Pijn wordt gecompenseerd door hoop en vreugde, filosofische vragen over Zijn en Niets verdwijnen en worden vervangen door een zoektocht naar moed om je angsten te overwinnen.

Het is een verhaal dat de dood behandelt als een doorgang om een ​​parallelle wereld binnen te gaan die een dierenparadijs is, en het is ook een verhaal van liefde en vriendschap, wat op zichzelf al een van de grootste en mooiste uitdagingen in het leven is. Het creëren van een fantasiewereld vol mysterie, droombeelden, dieren en grappige wezens is het perfecte materiaal voor een animatiefilm voor een jong publiek. Met zijn nobele bewakers van de hemel prikkelt deze wereld de verbeelding van de kleintjes, terwijl de serieuze argumenten van verdriet en verdriet en de vreugde van een vriendschap die geboren wordt een goed uitgangspunt zijn voor het creëren van een verhaal vol wendingen. , episch scènes en emotionele achtbanen.

In de film wordt het verhaal volledig verteld vanuit het oogpunt van ons onwaarschijnlijke koppel: Lizzy, een jonge muis, en Red, een vossenwelp. Op aarde zijn deze soorten natuurlijke vijanden. In het dierenparadijs komen ze samen en vormen een hechte vriendschapsband. In dit avontuur leren onze hoofdrolspelers enkele belangrijke levenslessen: we moeten onze eigen vooroordelen overwinnen, luisteren en leren samenleven met anderen.

Wij geloven dat deze film, met zijn lichte en bewust naïeve benadering, ouders en kinderen zal helpen om samen antwoorden te vinden op vaak moeilijke vragen. Of dat zal het in ieder geval mogelijk maken om deze moeilijke kwesties aan het licht te brengen en een gesprek te openen.

We zijn opgegroeid met het werk van Tsjechische animatiemeesters en in de loop der jaren hebben we ook de eer gehad om sommigen van hen als meesters te hebben aan de Praagse filmschool FAMU. We willen deel uitmaken van deze geweldige Tsjechische animatietraditie, een traditie die zich heeft opengesteld voor de wereld. Met een sterke artistieke ambitie, LIZZY en RED | VOOR ALTIJD VRIENDEN (Zelfs muizen horen in de hemel) maakt deel uit van de heropleving van de Tsjechische animatie. En we zijn er zeker van dat het team van Europese talenten dat we voor dit project hebben samengesteld een origineel en uniek werk heeft gecreëerd.