Magica Doremi - de anime- en mangaserie
Magische Dorem (おジャ魔女どれみ, lit. "Bothersome Witch Doremi") is een Japanse anime-serie over magische meisjes uit Toei Animation-studio's. het verhaal vertelt over een groep basisschoolmeisjes, geleid door Doremi Harukaze, die heksenleerlingen worden. De serie werd tussen februari 1999 en januari 2003 in Japan uitgezonden op TV Asahi en besloeg vier seizoenen en 201 afleveringen, en werd gevolgd door een originele video-animatieserie die tussen juni en december 2004 werd uitgebracht.
in Italië werd de serie gekocht door Mediaset, die hem van maart 1 tot mei 2002 uitzond op Italia 2005, met de titel Magische Dorem (おジャ魔女どれみ Ojamajo Doremi) voor het eerste seizoen, Wat een magie Doremi (おジャ魔女どれみ♯Ojamajo Doremi Sharp) voor de tweede, Doredò Doremi (も~っと！おジャ魔女どれみ Motto! Ojamajo Doremi?) voor de derde e Duizend Doremi-spreuken (おジャ魔女どれみドッカ~ン！ Ojamajo Doremi Dokka~n!) voor de vierde.
Een Engelstalige versie van het eerste seizoen, geproduceerd door 4Kids Entertainment, werd in 2005 uitgezonden in Noord-Amerika.
Ojamajo Doremi heeft twee begeleidende films, manga-aanpassingen, videogames en een vervolgreeks lichte romans geïnspireerd. Een film ter ere van het 20-jarig jubileum met de titel Finding Magical Doremi werd uitgebracht op 13 november 2020.
geschiedenis
Eerste seizoen
Doremi Harukaze, een basisschoolmeisje van de derde klas dat in de fictieve Japanse stad Misora woont, komt de MAHODO (MAHO堂, letterlijk "House of Magic") tegen, een magische winkel, en ontdekt per ongeluk dat de eigenaar, Majo Rika, ze is een heks. Als gevolg van een vloek op een heks wiens identiteit wordt onthuld door een mens, verandert Majo Rika in een heksenkikker. Majo Rika wil terugkeren naar haar oorspronkelijke vorm en maakt van Doremi haar leerling-heks, waardoor ze magie kan gebruiken. Om een volwaardige heks te worden die Majo Rika in een mens kan veranderen, moet Doremi negen verschillende heksentests doorstaan, terwijl ze haar identiteit geheim moet houden voor andere mensen. Doremi wordt al snel vergezeld door haar twee beste vrienden, Hazuki Fujiwara en Aiko Seno, en later door haar jongere zus Pop Harukaze, die allemaal tovenaarsleerlingen worden en Maho-Do helpen runnen terwijl ze magie gebruiken om hun vrienden en zussen te helpen. Ze komen al snel een rivaliserende tovenaarsleerling tegen, Onpu Segawa, die verboden magie heeft gebruikt om de herinneringen van mensen te beïnvloeden. Hoewel Onpu aanvankelijk koud was tegenover de andere meisjes, warmt Onpu al snel op voor hen. Uiteindelijk slaagden ze met succes voor de laatste test. Hun identiteit wordt echter onthuld aan hun familie en vrienden. Onpu wist de herinneringen van degenen die ze proberen bloot te leggen om te voorkomen dat hun identiteit wordt onthuld. Gebruik te vaak verboden magie en verlies de controle erover. Om Onpu uit een eeuwige slaap te redden, geven de meisjes hun magische krachten op om haar wakker te maken. Onpu wist de herinneringen van degenen die ze proberen bloot te leggen om te voorkomen dat hun identiteit wordt onthuld. Gebruik te vaak verboden magie en verlies de controle erover. Om Onpu uit een eeuwige slaap te redden, geven de meisjes hun magische krachten op om haar wakker te maken. Onpu wist de herinneringen van degenen die ze proberen bloot te leggen om te voorkomen dat hun identiteit wordt onthuld. Gebruik te vaak verboden magie en verlies de controle erover. Om Onpu uit een eeuwige slaap te redden, geven de meisjes hun magische krachten op om haar wakker te maken.
Tweede seizoen
Als de vierde klas begint, zijn Doremi en de anderen, die de heksenwereld binnensluipen om Majo Rika te bezoeken, getuige van de geboorte van een magisch kind, dat de naam Hana krijgt en de kandidaat zal zijn voor de volgende koningin. Omdat de heksenwet voorschrijft dat iedereen die getuige is van de geboorte van een magisch kind er een jaar voor moet zorgen, worden Doremi en de anderen opnieuw tot tovenaarsleerling gemaakt, met de taak Hana groot te brengen. Terwijl ze ook de Maho-Do verzorgen, die nu een tuinwinkel is geworden, moeten de meisjes Hana's groei verzekeren en haar helpen verschillende gezondheidsexamens af te leggen die worden gegeven door de hoofdverpleegster van de Witch World, Majo Heart. Ondertussen probeert een tovenaar genaamd Oyajide Hana te ontvoeren om de tovenaarswereld te helpen, en roept later de hulp in van vier jonge tovenaars die bekend staan als de Flat 4, die probeerden dicht bij Doremi en de anderen te komen om Hana te ontvoeren, maar mi vond ze later leuk. Ten slotte helpen tovenaarsleerlingen de relatie tussen de wereld van heksen en die van tovenaars te herstellen. Hana's krachtige magie trekt echter de aandacht van de voormalige koningin van de heksenwereld, die om de een of andere reden in het vervloekte bos heeft geslapen. Hij vervloekte Hana om haar ziek te maken, alleen de Allerhoogste Liefdesbloem die in het vervloekte bos groeit, kan haar genezen. Uiteindelijk lukte het Doremi en de anderen om de bloemen te plukken, maar ze waren gedoemd om in een eeuwige slaap te vallen. Dan maakt Hana ze wakker met haar krachtige magie en denkt aan ze, maar ze hebben ook hun identiteit als heksen verloren. alleen de Allerhoogste Liefdesbloem die in het vervloekte bos groeit, kan haar genezen. Uiteindelijk lukte het Doremi en de anderen om de bloemen te plukken, maar ze waren gedoemd om in een eeuwige slaap te vallen. Dan maakt Hana ze wakker met haar krachtige magie en denkt aan ze, maar ze hebben ook hun identiteit als heksen verloren. alleen de Allerhoogste Liefdesbloem die in het vervloekte bos groeit, kan haar genezen. Uiteindelijk lukte het Doremi en de anderen om de bloemen te plukken, maar ze waren gedoemd om in een eeuwige slaap te vallen. Dan maakt Hana ze wakker met haar krachtige magie en denkt aan ze, maar ze hebben ook hun identiteit als heksen verloren
Derde seizoen
Terwijl de koningin van de heksenwereld de andere heksensenaten smeekt om Doremi en de andere heksen het opnieuw te laten doen, verzet de helft van de senaten zich tegen de beslissing. Daarom biedt de koningin een compromis aan: de meisjes, die opnieuw in de leer gaan, moeten zes patisserie-examens afleggen om volwaardige heksen te worden. Nu de Maho-Do is omgebouwd tot een bakkerij, krijgen Doremi en de anderen gezelschap van Momoko Asuka, een terugkeerder uit Amerika die aanvankelijk weinig ervaring heeft met Japans, afgezien van het gebruik van een speciale intercom, om hen te helpen de nodige snoepjes te maken voor hun examens. Halverwege de serie wordt Hana opnieuw getroffen door een vloek van de vorige koningin, waardoor ze een hekel heeft aan groenten die nodig zijn voor haar magische groei, wat Doremi en de meisjes ertoe aanzet nog een kans te krijgen om voor Hana te zorgen en haar te helpen. zijn preutsheid overwinnen. Nadat ze Hana's preutsheid hebben genezen en geslaagd zijn voor haar patisserie-examens, doen de meisjes een beroep op de voormalige koningin, Majo Tourbillon, die mensen verachtte sinds ze haar menselijke echtgenoot en kleinkinderen verloor. Ze bakten haar favoriete toetje ter nagedachtenis aan haar, de cake die haar man bakte toen hij haar een aanzoek deed, en toen maakte ze een vloek ongedaan die was uitgesproken over een bos, waar haar ware gedaante ligt te slapen, beschermd door magische wijnstokken.
vierde seizoen
Hana, die de heksenwereld beu is geworden en bij Doremi en de anderen wil zijn, gebruikt al haar magie om onmiddellijk uit te groeien tot een zesde klasser. Dit resulteert erin dat de Maho-Do verandert in een handwerkwinkel en Hana's magische kristallen verbrijzelt, waardoor Doremi en de anderen haar de energie moeten geven die nodig is om een leerling-heks te worden. Ondertussen ontdekt de koningin dat de kracht van Majo Tourbillon uiteindelijk alle werelden in slaap zal brengen. Daarom geeft de koningin de meisjes de opdracht, die worden bijgestaan door de fee Baba van Majo Tourbillon, om verschillende handgemaakte geschenken na te maken die de zes kleinkinderen van Majo Tourbillon hadden gemaakt en van haar hadden gekregen om haar te herinneren aan de gelukkige tijden en de wijnstokken te breken die ze gevangen hadden gezet. . De wijnstokken beginnen al snel zwarte bloemen te dragen die ervoor zorgen dat mensen en magische wezens door luiheid worden getroffen, waarbij de meisjes de hulp inroepen van Hana en een witte olifant genaamd Pao om ze te stoppen. Uiteindelijk wisten ze Majo Tourbillon wakker te schudden. Nadat ze haar misverstand met haar kleinkinderen had opgelost, hief ze de vloek van de heksenkikker op. De meisjes mogen eindelijk heksen worden, maar worden er ook aan herinnerd dat als ze volwaardige heksen worden, ze gewone mensen zullen overleven. Ze besloten uiteindelijk om geen heksen te worden en leerden dat ze alles kunnen doen zonder magie te gebruiken, dus combineren ze hun respectievelijke kristallen scherven tot een nieuwe kristallen bol voor Hana. De serie eindigt met Majo Rika die afstudeert van de basisschool en Hana meeneemt naar de heksenwereld. Ook al gingen ze ieder hun eigen weg,
Personages
Doremi Harukaze (春風どれみ, Harukaze Doremi, Dorie Goodwyn in de Engelse versie)
Doremi is de hoofdpersoon van de serie. Een levendig, verlangend naar liefde, een beetje verward en aardig meisje dat altijd zorgt voor de mensen om haar heen. Ze is erg geïnteresseerd in heksen en magische dingen. Aanvankelijk hoopte ze magie te gebruiken om zichzelf de moed te geven om te bekennen aan de persoon die ze leuk vond, en uiteindelijk leerde ze dat dit zelfs zonder magie kan worden bereikt. Ze noemt zichzelf vaak "het ongelukkigste meisje ter wereld" als de dingen niet gaan zoals ze wil. Zijn favoriete instrument is de piano, maar door de schaduw van zijn kindermislukking heeft hij ook een ingewikkelde gemoedstoestand over de piano.
Haar spreuk is "Pirika Pirilala Popolina Peperuto", terwijl in Magical Stage haar spreuk "Pirika Pirilala, zorgeloos" is (ピリカピリララのびやかに, Pirika Pirirara Nobiyakani).
Haar themakleur is roze.
Melodie Fujiwara (藤原はづきFujiwara Hazuki, Reanne Griffith in de Engelse versie)
Melody (Hazuki) is een verlegen, aardig en intelligent meisje. Ze is een meisje uit een rijke familie en Doremi's jeugdvriendin. Hij durfde zijn gedachten niet tegen zijn ouders te uiten omdat hij bang was voor hun verdriet, ook al had hij zijn mening. Dit probleem heeft hij eindelijk overwonnen. Ze houdt van flauwe grappen en is erg bang voor geesten. Hij heeft een talent voor het spelen van de viool en het componeren van muziek. Aan het einde van het verhaal besloot ze naar de Karen Girls High School te gaan om haar droom om viool te spelen waar te maken.
Hazuki's spreuk is "Paipai Ponpoi Puwapuwa Puu", terwijl haar spreuk in de magische fase "Paipai Ponpoi, flexibel" is (パ イ パ イ ポ ン ポ イ し な や か に, Paipai Ponpoi Shinayakani ).
De themakleur is oranje.
Symfonie Senoo (妹尾あいこSenō Aiko, Mirabelle Haywood in de Engelse versie)
Sinfony (Aiko) is een transferstudent uit Osaka. Ze is een tomboy met een energieke persoonlijkheid die betrouwbaar is en goed in sport. Haar ouders zijn gescheiden, dus woont ze bij haar vader. Ze houdt heel veel van haar beide ouders en wil dat ze weer bij elkaar komen. Uiteindelijk, met de inspanningen van haar en anderen, hergroepeerden haar ouders zich na introspectie en oplossing van hun problemen. Haar favoriete instrument is een mondharmonica, omdat haar ouders die vóór hun scheiding voor haar hebben gekocht. Zijn favoriete eten is Takoyaki (chocoladekoekjes).
Zijn spreuk is "Pameruku Raruku Laliloli Poppun", terwijl zijn spreuk in Magical Stage "Pameruku Laruku, luid" is (パメルクラルクたからかに, Pameruku Raruku Takarakani).
Haar themakleur is lichtblauw.
Slaapliedje Segawa (瀬川おんぷ, Segawa Onpu, Ellie Craft in de Engelse versie)
Lullaby (Onpu) is een beroemd kind, een Japans idool dat een heksenleerling wordt van Majoruka, een rivaal van Majorika. Ze is een beetje koppig, heeft een gesloten hart en heeft verboden magie misbruikt om anderen van gedachten te doen veranderen, omdat ze een amulet heeft om haar te beschermen tegen tegenslagen, maar ze wordt aardig en onbaatzuchtig door tijd door te brengen met Doremi en de anderen voegen zich dan bij hen. Ze wil het graag goed doen in alles, vooral in haar acteerwerk. Hij woont bij zijn moeder, die zelf een idool was voordat een ongeluk haar traumatiseerde. Zijn lievelingsinstrument is de fluit en zijn lievelingseten is crêpe.
Onpu's spreuk is "Pururun Purun Famifami Faa", terwijl zijn spreuk in Magical Stage "Pururun Purun, elegant" is (プルルンプルンすずやかにPururun Purun Suzuyakani).
In het Japans betekent zijn naam Onpu "muzieknoot".
Haar themakleur is paars.
Mindy Asuka (飛鳥ももこAsuka Momoko)
Mindy (Momoko) is een Japans-Amerikaanse transferstudent uit New York City en was de leerling van wijlen Majo Monroe. Aan het begin van Motto spreekt hij alleen Engels en is hij niet bekend met de Japanse cultuur, maar hij kan een vertaler-intercom gebruiken met zijn patissière-uniform waarmee hij vloeiend Japans kan begrijpen en spreken. Ze raakt bevriend met Doremi en de anderen, die haar Japans leren spreken. Hij heeft een uitgesproken persoonlijkheid. Ze is een expert in banketbakkerij en haar droom is om een banketbakkerij te openen. Zijn favoriete instrument is een gitaar.
Momoko's spreuk is "Perutan Petton Pararira Pon", terwijl haar spreuk in Magical Stage "Perutan Petton, Refreshing" (Perutan Petton Sawayakani) is.
Zijn themakleur is geel.
Hanna (ハナちゃん Hana-chan)
Hana is een kleine heks geboren uit een grote blauwe roos in de Witch Queen's Garden die elke 100 jaar een nieuw kind voortbrengt als opvolger van de troon. Hana wordt aan Doremi en de anderen gegeven om voor te zorgen nadat ze haar tegen het lijf loopt. In Sharp dienen Doremi, Hazuki, Aiko en Onpu als moeders voor Hana (vooral Doremi). Toen, in Motto, voegde Momoko zich ook bij hen als Hana's moeder. Hoewel ze nog maar een kind is, heeft ze krachtige magie. In Dokkān verandert Hana in een 12-jarig preteenmeisje zodat ze bij haar moeders naar school kan gaan, en neemt de naam Hana Makihatayama (巻機山花, Makihatayama Hana) aan. Door dit incident brak haar kristallen bol in stukken, wat de bron was van de magie die door een heks werd gebruikt, dus werd ze rond deze tijd ook een heksenleerling.
Zijn themakleur is wit.
Bibi Harukaze (春風ぽっぷHarukaze Poppu, Caitlyn Goodwyn in de Engelse versie)
Bibì (Pop) is de jongere zus van Doremi. Hij gaat de eerste helft van de serie naar de Sonatine Kindergarten en gaat daarna naar de Misora First Elementary School. Pop ontdekt per ongeluk de magische krachten van Doremi in seizoen één en als zodanig wordt ze ook een heksenleerling. Ze gedraagt zich ouder dan haar leeftijd en is verantwoordelijker dan haar oudere zus. Pop's spreuk is "Pipito Purito Puritan Peperuto", terwijl zijn spreuk in Magical Stage "Pipitto Puritto, Merry" is (ピ ピ ッ ト プ リ ッ ト ほ が ら か に, Pipitto Puritto Hokarakani ) .
Zijn themakleur is rood.
Euphony / Boomkikker (マ ジ ョ リ カ Majo Rika?, Majo-Rika)
De knorrige heks die de MAHO-magiewinkel op aarde bezit, verandert in een pratende kikker als Doremì tegen haar roept dat ze een heks is. Daarbij wordt het kleine meisje haar leerling, zodat ze, als ze eenmaal de titel van heks heeft verkregen, haar oorspronkelijke uiterlijk kan terugbrengen. Uiteindelijk keert hij terug naar de Heksenwereld met Hanna en de feeën. Hij raakt erg gehecht aan zijn leerlingen, waarbij hij soms zijn slechte humeur opzij zet. Als hij een kikker is, gebruikt hij een blik in plaats van een bezemsteel. Voordat Bibì leerling werd, dacht ze dat ze een marionet was en noemde haar Spumella. Haar feeënkristal is een lila bol.
La la (ララZeldzaam?)
Raganella's fee is perfect volwassen en daarom spreekt ze. Volwassen en vriendelijk, ze is altijd bereid om een handje te helpen. Kan transformeren in witte kat.
Technische gegevens
TV anime-serie
Titels: Magica Doremì / Welke magie Doremì / Doredò Doremì / Duizend Doremì-spreuken
auteur: Izumi Todo
Regia Takuya Igarashi, Jun'ichi Satō (st. 1), Shigeyasu Yamauchi (st. 2), Mamoru Hosoda (ep. 4 × 40)
compositie serie Takashi Yamada
Char. ontwerp Yoshihiko umakoshi
Artistieke Dir Yuki Yukie
Muziek Keiichi Oku
studio Toei-animatie
Netwerk TV Asahi, ANN
Datum 1e TV 7 februari 1999 - 26 januari 2003
Afleveringen 201 (compleet) in 4 seizoenen
Relatie 4:3
Afleveringsduur 24 min
Italiaanse uitgeverij Dynit (st. 1), Mondo TV (st. 2)
Italiaans netwerk Italia 1
Datum 1e Italiaanse tv 4 maart 2002 - 25 mei 2005
Italiaanse afleveringen 201 (compleet) in 4 seizoenen
Italiaanse dialogen Achille Brambilla, Marina Mocetti Spagnuolo, Luisella Sgammeglia, Tullia Piredda, Sergio Romanò, Manuela Scaglione, Laura Brambilla
Dubbele studio het. Merak-film
Dubbele richt. het. Loredana Nicosia (st. 1-3), Graziano Galoforo (st. 1-3), Marcello Cortese (st. 4)
OVA
titel Magische magie Doremì
auteur Izumi Todo
Regia Junichi Satō
compositie serie Takashi Yamada
Char. ontwerp Yoshihiko umakoshi
Artistieke Dir Yuki Yukie
Muziek Keiichi Oku
studio Toei-animatie
Netwerk SKY PerfectTV!
1ª editie 26 juni - 11 december 2004
Afleveringen 13 (compleet)
Relatie 4:3
Afleveringsduur 24 min
Italiaans netwerk Boing
Datum 1e Italiaanse editie 9 maart - 6 april 2009
Dialogen het. Francesca Bielli, Francesca Ioele, Antonella Marcora, Guido Rutta, Michela Liberti
Dubbele studio het. Merak-film
Dubbele richt. het. Marcello Cortese, Loredana Nicosia
Manga
titel Magische Dorem
auteur Izumi Todo
tekeningen Shizue Takanashi
uitgever Kodansha
Rivista Nakayoshi
doelwit shoujo
Datum 1e editie Maart 1999 - januari 2003
Periodiciteit mensile
tankōbon 4 (compleet)
Uitgever ervan. Speel Press Publishing
Datum 1e druk het. 11 januari - 6 april 2004
Volumes het. 3 (compleet)
Lichte roman
titel Ojamajo Doremi 16
auteur Izumi Todo
Teksten Midori Kuriyama (deel 1-9), Yumi Kageyama (deel 10)
tekeningen Yoshihiko umakoshi
uitgever Kodansha
Rivista Nakayoshi
Datum 1e editie December 2011 - lopend
volumes 10 (in uitvoering)
ONA
Ojamajo Doremi: Owarai gekijō
auteur Izumi Todo
Regia Azuma Tani
compositie serie Midori Kuriyama
Char. ontwerp Yoshihiko umakoshi
Muziek Keiichi Oku
studio Toei-animatie
1e uitg. 23 maart 2019 - 22 maart 2020
Afleveringen 26 (compleet)
Relatie 16:9
Duur ep. 2 min
Anime tv-serie
titel Ojamajo Doremi: Honobono gekijō
auteur Izumi Todo
Regia Poeyama
compositie serie Ryo Yamazaki, Miyuki Kurosu, Yoshimi Narita, Rei Takagi
Char. ontwerp Yoshihiko umakoshi
Muziek Keiichi Oku
studio Toei-animatie
Datum 1e TV 10 januari - 20 februari 2020
Afleveringen 5 (compleet)
Relatie 16:9
Duur ep. 5 min
