cartoononline.com - tekenfilms
Cartoons en strips > Anime Manga > Anime Manga magie > shojo -

MEMOLE DOLCE MEMOLE

memo's

Originele titel: Tongari boshi nr
Karakters:
Memole, Mariel, Oscar, Grazia, Popi, Piwy, Mino, Barba, Cinzia, Arsenio, Contelu, Michel, Ermelinda
Auteur: Rie Takahata
Productie: Toei-animatie
Regia: Osamu Kasai, Yukio Misawa, Jun'ichi Sato, Hiroshi Shidara
Natie: Japan
Jaar: 3 maart 1984
Uitgezonden in Italië: 8 januari 1986
soort: Avontuur / fantasie
Afleveringen: 50
Duur: 24 minuut
Aanbevolen leeftijd: Kinderen van 6 tot 12 jaar

Hoevelen van u herinneren zich de tedere Memole en haar mooie initialen "Het is Memole, mijn elfnaam ben ik ...", gezongen door Cristina D'Avena niet? Zeker weinig, althans onder de dertigjarigen, want deze Japanse tekenfilm verschijnt voor het eerst in januari 1986 op Italia 1 met de titel "Memole dolce Memole" (in de oorspronkelijke taal "Tongariboshi no Memol"). Bedacht door Saburo Yokoi en Yasuhiro Nagura, werd de serie gemaakt door Toei Animation voor in totaal 54 afleveringen van elk 25 minuten, geregisseerd door Osamu Kasai en tekeningen door Michi Himenoito. Memole kan worden beschouwd als de voorloper van al die Japanse tekenfilms met goblins als karakters, waarvan we ons de laatste herinneren mirmo.

Memole is een klein meisje van enkele centimeters groot, gekenmerkt door een vreemde rode hoed en paars haar, behorend tot de mensen van de Fileni van de planeet Filo Filo. Toen ze in hun mini-ruimteschip de aarde passeerden, gingen ze kapot met een kattenbakkebaard die vast kwam te zitten aan de motor. Gedwongen om een ​​noodlanding te maken, landden ze op een eiland midden in een meer en begonnen een nieuw leven.

Memole, Popi en BaobaoHier trainen de kleine 243 fileni, onder leiding van de oude Barba (Memole's grootvader), zichzelf om de vreselijke "sensatie" onder ogen te zien, wat de naam is die ze aan katten geven, omdat ze ze voor muizen aanzagen en op hen zouden kunnen jagen. In strijd met de regels om het dorp nooit te verlaten, gaan Memole en zijn vriend Popi het bos in aan boord van de uil Baobao en ontdekken ze een zoete melodie die uit een huis komt. Hier vinden ze Mariel, een klein meisje dat piano speelt, maar ze durven niet naar binnen omdat haar angstaanjagende kat ook aanwezig is. De volgende dag vinden ze Mariel in bed, omdat ze erg ziek is en Ermelinda, haar huishoudster, huilt als de dokter de dood van het kind vaststelt. Memole en de fileni zijn ontroerd door die scène en net wanneer het lijkt alsof het kind niet meer ademt, komt de kleine filena naar haar toe en kust haar op de wang, waardoor ze haar ogen weer opent en haar uit een coma haalt.

Mariel, Memole, Popi en MinoTerugkerend naar het dorp vertellen ze hun geweldige ervaring, maar de grote leider Barba verbiedt de Fileni om naar dat huis terug te keren en enig contact met mensen te hebben. Een deel van de Fileni is tegen het bevel van Barba en om het probleem op te lossen wordt enerzijds een touwtrekkenwedstrijd gehouden door degenen die voor contact met mensen zijn, anderzijds door degenen die tegen zijn. De race wordt gewonnen door Memole en zijn vrienden (maar in werkelijkheid is het Barba die hen laat winnen), daarom kunnen ze terugkeren naar hun vriend Mariel, niet voordat ze duizend aanbevelingen hebben ontvangen, zoals om aan niemand te onthullen waar hun dorp zich bevindt. . Memole, Mino, Popi en Piui vertrekken naar de nieuwe expeditie, maar deze keer moeten ze het opnemen tegen de vreselijke kat Jojo, die hen door de kamer achtervolgt. Dankzij de trucs die Barba heeft geleerd, slagen de kleine fileni erin om de kat veel problemen te laten combineren en worden ze gedwongen weg te rennen, achtervolgd door de huishoudster Ermelinda.

Memole en PopiMemole en zijn vrienden kunnen dan op Mariel's bed springen en kennis met haar maken. Het kleine meisje is natuurlijk een reus vergeleken met hen, die hem, bewogen door die kleine wezens, haar lekkere snack aanbiedt. Mariel vertelt Memole dat ze een ongelukkig kind is omdat ze een wees is van haar moeder, gedwongen om bij de strenge Ermelinda te wonen, omdat haar vader altijd weg is voor werk. Memole identificeert zich met dat verhaal en huilt omdat ze haar ouders mist, die op de planeet Filo Filo zijn gebleven, terwijl ze bij haar grootvader Barba woont, aan wie ze erg gehecht is. Elke dag zullen Memole en haar vrienden naar Mariel gaan om haar de verhalen te vertellen van de vreemde mensen van de Fileni. Wanneer Mariel hersteld is van haar ziekte, begint ze het huis te verlaten en ontmoet ze Oscar, een knappe jongen die op buitenaardse wezens jaagt sinds hij Memoles vreemde hoed op straat vond.

memo'sDe kleine Filena wil haar kostbare hoed terug en Mariel probeert hem terug te krijgen, maar op dat moment arriveert Grazia, een langharig meisje verliefd op Oscar, die zich voordoet als zijn vriendin, onbeleefd en onaangenaam blijkt te zijn. Mariel slaagt erin de hoed van Memole da Grazia in ontvangst te nemen, nadat hij haar zijn tas heeft gegeven die haar door Memole zelf was gegeven. Later kan Oscar's hond de tas teruggeven aan Mariel, aangezien hij is getraind om de fileni te ruiken en die tas ruikt nog steeds naar Memole. Grazia is erg jaloers op Mariel en is bang dat Oscar verliefd op haar wordt. Gebruikmakend van een moment van Mariels afwezigheid, gaat hij naar haar huis en leest haar persoonlijke dagboek over Memole. In de overtuiging dat het schrijven is gericht aan een geheime vriend van haar, scheurt ze de pagina uit het dagboek en laat het zien aan Oscar, die radeloos en gedesillusioneerd wil vertrekken. Op dit punt gaat Memole van tevoren naar buiten en stelt zichzelf voor aan Oscar, om zijn relatie met Mariel te redden. De verbazing en het geluk van de jongen zijn enorm, aangezien hij eindelijk een buitenaards wezen van dichtbij kan zien.


GraziaMariel is nu genezen en moet afscheid nemen van het chalet, omdat ze naar de stad moet verhuizen om haar kostschool voort te zetten, dus moet ze Memole verlaten die wanhopig belooft haar overal te volgen. Mariel en Oscar voeren een kleine misleiding tegen Memole om ervoor te zorgen dat de kleine filena bij haar grootvader en zijn volk blijft, aangezien de stad een ernstig gevaar voor haar zou vormen. Dit alles zal haar worden uitgelegd via een bandrecorder, waar Memole naar zal luisteren na hun vertrek en zodat ze zal begrijpen dat het bedrog alleen voor een goed doel was. In de stad wordt Mariels situatie gecompliceerd door de aanwezigheid van Grazia, die haar in het bijzijn van haar klasgenoten in een kwaad daglicht stelt en haar beschuldigt van het stelen van haar vriend. Gelukkig arriveert Memole, die haar zoals beloofd ook altijd aan boord van de uil Baobao de stad in is gevolgd. Om Mariel te ontmoeten, zoekt hij zijn toevlucht in de rugzak van een opstandig kind dat van huis is weggelopen. Memole besluit echter weg te rennen van die snotaap omdat ze geïrriteerd is door zijn gedrag. Helaas voor haar ontmoet de jongen Mariel die, ontroerd door haar verhaal, hem op het college ontvangt om voor hem te zorgen. De verraderlijke Grace merkt dat kind echter op en brengt onmiddellijk de directeur van het internaat op de hoogte, die haar van school stuurt. Verdrietig en diepbedroefd, voordat Mariel vertrekt, zoekt ze haar toevlucht in de kamer waar ze een piano vindt en begint te spelen, wat de aandacht trekt van Memole die in de buurt is. De twee vriendinnen kunnen elkaar dan omhelzen en haar kwaliteiten als pianiste horen van een muziekleraar, ze wordt weer toegelaten op school.


memole en de grootvader BarbaMariel en Memole kunnen dus samenwonen, maar al snel voelt de kleine Filena heimwee naar haar grootvader en zijn vrienden. De grootvader, op zijn beurt, denkt erover om zijn stem op de bandrecorder op te nemen en deze per post naar hem toe te sturen, maar Baobao, dragende en fileni, wordt aangevallen door een roofvogel, die, terwijl hij de agressie verhindert, de kostbare bandrecorder laat vallen. Gelukkig wordt hij gevonden door vrachtwagenchauffeurs die hem naar een radiostation brengen, waar de stem van zijn grootvader via draad zal worden uitgezonden. Net op dat moment zet Memole de radio aan en is ze vervuld van emotie en geluk bij het horen van de stem van haar grootvader. Na verschillende avonturen met Mariel te hebben doorgebracht en zich te hebben onderscheiden door haar grote vrijgevigheid, heeft Memole de mogelijkheid om terug te keren naar haar volk, aangezien de kerstvakantie is aangebroken en Mariel terug moet verhuizen naar haar landhuis. Bij haar aankomst staat Popi met de baobao-uil op haar te wachten, die haar terugbrengt naar het dorp waar ze haar grootvader weer kan omhelzen. De Fileni hebben ook een grote boot gebouwd zodat Oscar en Mariel op eerste kerstdag Memole in het dorp kunnen komen bezoeken. Maar voor die avond nodigde Ermelinda Grazia bij hen thuis uit om het jubileum te vieren en Mariel kan de uitnodiging niet aannemen. Zo kleine Arsenio, de gentleman dief fileno sluipt het huis van Mariel binnen en laat de elektriciteit verdwijnen, zodat de Fileni Mariel en Oscar naar zich toe kunnen brengen, zonder dat iemand hun afwezigheid merkt. Om Mariel en Oscar aan de oever van het meer te verwelkomen, vinden ze een prachtige kerstboom die helemaal verlicht is, met fileni die de ongelovige en gelukkige jongens een vrolijk kerstfeest wenst.

Oscar, Mariel en GraziaDe Fileni hebben heimwee naar hun planeet Filo Filo en vragen aan Imagilia, de tovenares die de toekomst voorspelt, of ze ooit terug kunnen komen om hun familieleden te omhelzen. De tovenares kondigt een vertrek op korte termijn aan. Ondertussen zijn de vakanties voorbij, Mariel keert terug naar het college, maar tijdens de reis krijgt de auto waar Grazia op reisde een ongeluk en verliest het meisje, met haar hoofd bonkend, haar geheugen. Het vertrek naar het internaat wordt daarom uitgesteld en Mariel en Oscar zitten het liefst naast Grazia, die door het zware ongeval in bed ligt. Zelfs Memole zal naast Grazia blijven en zal er zelfs in slagen haar goed te maken, zelfs als de jonge vrouw haar geheugen terugkrijgt en daarom voor altijd met Mariel zal worden verzoend. Maar Grazia is nog steeds verliefd op Oscar en bekent tegenover de jongen, die in het verleden verschillende misdaden tegen Mariel heeft gepleegd, om haar bij hem weg te krijgen. Oscar is erg boos over deze verklaring, maar dankzij Memole zullen de twee weer meer dan voorheen vrienden worden.
Memole en MarielNa deze aflevering gebeurt er een trste-verhaal voor Memole, aangezien zijn grootvader Barba ziek wordt van leukemie en een transfusie nodig heeft, met zijn eigen bloedgroep. De enige die hetzelfde heeft is de philenomuzikant Niki, die op dit moment in het gezelschap van zijn fluit door het bos dwaalt. Het fileno wordt getraceerd dankzij een kind dat naar zijn zoete melodieën had geluisterd, zodat de grootvader de transfusie kan ontvangen en zo kan herstellen van de ernstige ziekte. Niki onthult dat ze een aantal fileni heeft ontmoet, afkomstig van Filo Filo die zijn aangekomen om hen terug te brengen naar hun planeet, daarom kondigt Barba het evenement aan de hele bevolking aan. Het ruimteschip wacht op hen aan de voet van de Alpen en het zal Grazia zijn om hen te helpen bij hun vertrek. Helaas verslechtert de gezondheidstoestand van Mariel, ook vanwege de spijt van het vertrek van Memole. Mariel kan daarom het huis niet verlaten, dus organiseren Oscar en Grazia een show waar alle 243 fileni vermomd als poppen Mariel aan haar bed houden. Maar Memole die zijn vriend ziet sterven, barst in tranen uit en onthult zo haar identiteit. Memole en alle Fileni zullen daarom besluiten hun vertrek naar Filo Filo uit te stellen, om naast Mariel te blijven, die voor het goede nieuws zal herstellen van haar ziekte.

Alle personages en afbeeldingen van Memole dolce Memole zijn copyright Toei Animation. ze worden hier gebruikt voor cognitieve en informatieve doeleinden.

Afleveringstitels Memole sweet Memole
01. Een zoete ontmoeting
02. Hallo Memole
03. Een slang met een rode strik
04. Een nieuwe vriend
05. Wie weet waarom we honger hebben
06. Een cadeau voor Mariel
07. Pech of geluk?
08. De souvenirhanger
09. Een mysterieus ei
10. Memole verliest geheugen
11. De pratende doos
12. De diefstal van de piano
13. De grote uitdaging
14. Openluchtconcert
15. De neppop
16. De droom van een klein meisje
17. De puntmuts
18. Bezoeken vanuit de ruimte
19. Een slapeloze nacht
20. De steenarend
21. Oscar en Memole
22. Een gemiste afspraak
23. Vaarwel Mariel
24. Een avontuurlijke reis
25. In moeilijkheden
26. Memole is alleen
27. Een zware verkoudheid
28. Meneer Bernard
29. De mini-diva
30. Berichten op de radio
31. De reis van Niki
32. Dansles
33. Een telefoontje
34. Memole wordt verliefd
35. Het geheim van Philo Philo
36. De babysitter
37. De kaars van geluk
38. Ga terug naar huis
39. Een slecht avontuur
40. De uitnodiging
41. Een mooie herinnering
42. De verpleegster
43. De cupido's
44. Popi vertrekt
45. Het huis in gevaar
46. ​​De magische bladeren
47. Glimlach Mariel
48. Niki vinden
49. Tot ziens Memole!

ingleseArabischVereenvoudigd Chinees)KroatischDaneseOlandesefinlandeseFransTedescoGrieksHindiitalianogiapponesecoreanoNoorsPolaccoPortugeesRoemeensRussoSpaansZweedsFilippinaJewishIndonesischSlowaaksucrainovietnamitaunghereseThaisTurksPerzisch