Ralph the Wolf en Sam Canepastore (Ralph Wolf en Sam Sheepdog) tekenfilms uit 1953
Ralph Wolf en Sam Sheepdog zijn personages uit een Warner Bros. tekenfilmserie Looney Tunes en Merrie Melodies. De personages zijn gemaakt door Chuck Jones.
Ralph Wolf heeft vrijwel hetzelfde karakterontwerp als een ander Chuck Jones-personage, Wile E. Coyote : bruine vacht, borstelig lichaam en grote oren, maar met een rode neus in plaats van de zwarte van de Coyote; (meestal) witte ogen in plaats van de gele van de Coyote; en af en toe een hoektand die uit zijn mond steekt. Hij deelt ook de eetlust van de Coyote en het aanhoudende gebruik van Acme Corporation-producten, maar hunkert naar schapen in plaats van weglopers en als hij spreekt, heeft hij geen middenklasse-accent of egoïstisch gedrag. Wile E. Coyote. Een ander wezenlijk verschil is dat van persoonlijkheid: Ralph heeft niet de fanatieke motivatie van de Coyote om zijn prooi te achtervolgen; in plaats daarvan is het vangen van schapen voor hem gewoon werk op weekdagen, zoals aangegeven door de klok zowel hij als Sam de herdershond slaan aan het begin en het einde van de werkdag.
Sam Sheepdog (Sam Canepastore) daarentegen is een grote, stevige Berger de Brie (Briard) met een witte of bruine vacht en een massa rood haar die meestal zijn ogen bedekt. Het loopt zeer zelden en heeft de neiging om sedentair te zijn in zijn bewegingen. Hij heeft echter genoeg kracht om Ralph met een enkele stoot uit te schakelen zodra hij hem vangt.
Geïnspireerd door de tekenfilm The Sheepish Wolf van Friz Freleng van een decennium eerder (17 oktober 1942), creëerde Chuck Jones Ralph en Sam voor een reeks korte films. De eerste hiervan was Don't Give Up the Sheep, uitgebracht op 3 januari 1953.
De cartoon bleek een succes, waardoor Jones de formule tussen 1954 en 1962 nog vijf keer herhaalde. In 1963 speelden de voormalige Jones-animators Phil Monroe en Richard Thompson ook in het duo in hun tekenfilm Woollen Under Where.
De serie is opgebouwd rond het satirische idee dat zowel Ralph als Sam arbeiders zijn die gewoon hun werk doen. De meeste dozen beginnen aan het begin van de werkdag, waar ze allebei met lunchemmers in een schapenweide aankomen, gezellig kletsen en hetzelfde werklabel afstempelen. Het werk begon officieel met de ochtendfluit om 8:00 uur, Ralph probeert herhaaldelijk de hulpeloze schapen te ontvoeren en faalt steevast, hetzij door zijn onbekwaamheid of door Sam's minimale, maar goed geplande inspanningen (hij wordt vaak gezien als slapend), die hij altijd straft Ralph brutaal voor de poging. In veel gevallen zijn er zelfs meer exemplaren van Ralph en vooral Sam.
Aan het einde van de dag fluiten om 17 uur (of soms 00 uur) Ralph en Sam trekken hun tags tevoorschijn, kletsen weer vriendelijk en vertrekken, vermoedelijk om de volgende dag terug te komen en het allemaal opnieuw te doen, of soms gaan ze verder waar ze waren gebleven de vorige dag af. Of een andere herdershond en een wolf komen voor zaken om verder te gaan waar de andere twee waren gebleven, als ze vertrekken en naar huis terugkeren. Zowel Ralph als Sam worden gespeeld door stemacteur Mel Blanc. In A Sheep In The Deep wordt de werkdag onderbroken door een lunchpauze, die ze ook gemoedelijk leiden. De operatie lijkt 18 uur per dag te duren of op zijn minst een andere dienst, zoals wanneer Ralph en Sam "elkaar slaan" ze ook hun nachtelijke vervangers kunnen tegenkomen, respectievelijk Fred en George. In sommige van hun vroege optredens worden Ralph en Sam inconsistent genoemd: vooral Sam's vervangingsploeg verwijst soms naar hem als "Ralph".
Technische gegevens
Universum Looney Tunes en Merrie Melodies
Originele naam Ralph Wolf
auteurs: Chuck Jones, Michael Maltees
studio Warner Bros.-tekenfilms
1e verschijning. 3 januari 1953
Italiaanse stemmen
Franco Latini (80)
Renzo Stacchi (1996-1999)
Francesco Prando (sinds 1999)
Wolf soorten
Geslacht mannelijk
Sam herdershond
Oorspronkelijke.naam Sam Herdershond
1e app. in Leg het bot
Originele stemmen
Mel Blanc (1953-1963)
Jim Cummings (Tasmanië)
Eric Bauza (Looney Tunes: World of Mayhem)
Italiaanse stemmen
Franco Latini (80)
Paolo Marchese (Tasmanië)
Renzo Stacchi (1996-1999)
Mino Caprio (vanaf 1999)
Soort Brie Herdershond
Geslacht mannelijk
