Red (2022) - De Disney Pixar-animatiefilm

In het uitgestrekte landschap van animatiefilms blijft Disney-Pixar schitteren met zijn vermogen om publiek van alle leeftijden te boeien. In 2022 bracht het duo nog een geanimeerd juweeltje uit, “Red” (ook bekend als “Turning Red”), een avontuur dat op unieke wijze komedie, cultuur en adolescentie omarmt.

Geregisseerd door Domee Shi, die zijn speelfilmdebuut maakt, is ‘Red’ een verhaal dat geworteld is in een mix van culturen en emoties. Het plot neemt ons mee naar Toronto in 2002, waar we Mei Lee ontmoeten, een dertienjarige van Chinese afkomst die te maken heeft met de adolescentie. Maar al te vaak veranderen haar puberimpulsen haar in een enorme rode panda, een situatie die… ingewikkeld blijkt te zijn, om het vriendelijk te zeggen.

De film is om verschillende redenen een klein wonder. Ten eerste is het de eerste Pixar-film die exclusief door een vrouw is geregisseerd, een belangrijke prestatie die de weg vrijmaakt voor nieuwe perspectieven en stemmen in de animatie-industrie. Ten tweede trekt de film de aandacht dankzij de mix van anime en 3D-animatie, wat een onderscheidende visuele uitstraling aan het verhaal geeft.

Het ontwikkelingsproces voor “Red” was net zo fascinerend. Domee Shi, al bekend van haar korte film 'Bao' uit 2018, presenteerde in 2017 drie ideeën aan Pixar, waarbij 'Red' tot de verbeelding van de studio's sprak. De productie begon in mei 2018 en gedurende deze tijd verkenden Pixar-animators locaties in Noord-Californië voor inspiratie en visuele referenties. Het eindresultaat is een prachtige samensmelting van culturen en visuele stijlen die de film uniek maakt.

Een speciale vermelding verdient de soundtrack van “Red”. Ludwig Göransson componeerde de muziek voor zijn eerste animatiefilm en hielp zo de meeslepende sfeer van het verhaal te creëren. Daarnaast schreven Billie Eilish en Finneas O'Connell originele liedjes voor de film, waardoor een muzikaal tintje werd toegevoegd dat de filmische ervaring compleet maakt.

‘Red’ was aanvankelijk gepland voor een wereldwijde bioscooprelease, maar veranderingen waren onvermijdelijk vanwege de COVID-19-pandemie. De film werd op 11 maart 2022 uitgebracht op Disney+ en bereikte het publiek rechtstreeks thuis. Ondanks deze onverwachte wending was de film een ​​opmerkelijk succes aan de kassa en won hij de harten van critici.

De film werd vooral geprezen vanwege zijn vermogen om belangrijke thema's te verkennen via een humoristische en ontroerende lens. Het verhaal van Mei Lee is een krachtige weergave van de uitdagingen van tieners, zelfontdekking en acceptatie van culturele verschillen. Het is een verhaal dat alle leeftijden aanspreekt en een uniek perspectief biedt op de weg naar volwassenheid.

Bovendien werd “Red” tijdens de Oscars van 2023 genomineerd voor de beste animatiefilm, een verdere erkenning van het uitzonderlijke talent en de creativiteit die Disney-Pixar op het grote scherm brengt.

Het verhaal van “Rood”

In het hart van Toronto, anno 2002, krijgt een verhaal van groei en ontdekking vorm. ‘Red’ (of ‘Turning Red’ in het origineel) laat ons kennismaken met Mei Lee, een dertienjarig meisje van Chinese afkomst dat wordt geconfronteerd met de onrust van de adolescentie. Haar dagelijkse leven draait om de familietempel gewijd aan haar voorvader Sun Yee, en haar verlangen om haar moeder Ming trots op haar te maken. Er zijn echter geheimen die Mei voor haar moeder verbergt, zoals haar geheime liefde voor Devon, een jonge klerk bij de plaatselijke supermarkt.

Mei's leven neemt een onverwachte wending wanneer op een avond haar relatie met haar moeder in het openbaar stukloopt. Ming, die streng en overbezorgd is, ontdekt Mei's geheim: haar verliefdheid op Devon. Ming's reactie vernedert Mei onbedoeld in het bijzijn van iedereen, en dit markeert het begin van een reeks buitengewone gebeurtenissen.

Die nacht heeft Mei een levendige droom met rode panda's. Als ze de volgende ochtend wakker wordt, doet ze een ongelooflijke ontdekking: ze is getransformeerd in een gigantische rode panda. Om te voorkomen dat haar ouders erachter komen, probeert Mei deze transformatie te verbergen, maar ze beseft al snel dat deze metamorfose alleen plaatsvindt als ze overweldigd wordt door sterke emoties.

Het verhaal wordt nog intrigerender wanneer Mei ontdekt dat haar transformatie geen op zichzelf staand geval is. In feite is het een familietraditie die eeuwen teruggaat, toen voorvader Sun Yee in een rode panda veranderde om haar familie in moeilijke tijden te beschermen. Elke vrouw in de familie Lee heeft dit vermogen geërfd, maar nu, in de moderne tijd, is het lastig en gevaarlijk geworden. De oplossing is een ritueel dat moet worden uitgevoerd tijdens een maansverduistering, die over een maand zal plaatsvinden. Mei merkt echter dat het focussen op vrienden haar helpt haar transformaties onder controle te houden.

De film onderzoekt ook het generatieconflict tussen Mei en haar moeder Ming. Ming probeert Mei in eerste instantie onder controle te houden om haar te beschermen, maar dit leidt tot een groeiende kloof tussen hen. Mei van haar kant wil de wereld verkennen en haar leven leiden. Dit conflict wordt heviger wanneer Mei besluit een concert van 4*Town, haar favoriete band, bij te wonen in plaats van het ritueel te ondergaan. De evolutie van de personages vormt de kern van de film en Mei leert uiteindelijk haar ware aard te omarmen.

Het verhaal bereikt zijn hoogtepunt wanneer Mei tijdens een 4*Town-concert haar moeder moet confronteren in een episch gevecht tussen gigantische rode panda's. Het is een emotioneel moment dat laat zien hoeveel beide vrouwen in de loop van het verhaal zijn gegroeid. Mei's aanvaarding van zichzelf en Ming's begrip van de wil van zijn dochter om haar eigen lot te bepalen, zijn krachtige momenten die diepte geven aan de plot.

‘Red’ is een verhaal over groei, vriendschap en acceptatie. Het vertegenwoordigt een emotionele reis door de uitdagingen van de adolescentie en de complexe gezinsdynamiek. De film herinnert ons eraan dat we allemaal een unieke en bijzondere kant hebben, en dat het omarmen van onze ware aard de eerste stap is naar geluk en harmonie met de wereld om ons heen.

De karakters van “Rood”

In het hart van ‘Red’ ontmoeten we een groot aantal fascinerende personages, elk met hun eigen unieke verhaal en persoonlijkheid. Dit zijn de hoofdrolspelers die het verhaal tot leven brengen:

Meilin "Mei" Lee (Rosalie Chiang): Mei is de hoofdpersoon van de film, een dertienjarig Chinees-Canadees meisje. Hij is intelligent, ijverig en probeert altijd zijn moeder, Ming, een plezier te doen. Zijn leven verandert echter dramatisch als hij ontdekt dat hij in een enorme rode panda kan veranderen wanneer hij sterke emoties voelt. Zijn groei en ontdekking van zijn ware identiteit vormen de kern van het verhaal.

ming lee (Sandra Oh): Ming is Mei's moeder, een strenge en overbezorgde vrouw. Hij heeft een sterke band met familietradities en wil zijn dochter koste wat kost beschermen. Zijn relatie met Mei staat centraal in het generatieconflict in de film.

Mirjam Mendelsohn (Ava Morse): Miriam is een van Mei's beste vrienden. Ze is een Canadees meisje van joodse afkomst, stoer en een beetje tomboy-achtig. Zijn kleur is groen en hij draagt ​​kleding in streetwear-stijl. Zij is de eerste die Mei in haar nieuwe vorm accepteert en biedt haar onvoorwaardelijke steun.

Priya Mangal (Maitreyi Ramakrishnan): Priya is een van Mei's beste vrienden. Hij is van Indo-Canadese afkomst en heeft een aparte stijl met okergele kleding. Zijn persoonlijkheid is kalm en onbewogen, zelfs als hij gelukkig is.

Abby Park (Hyein Park): Abby is de derde van Mei's beste vrienden. Hij is van Koreaans-Canadese afkomst en is pure energie. Ze draagt ​​een tuinbroek en een lila hoofdband. Zijn persoonlijkheid is levendig en impulsief.

Jin lee (Orion Lee): Jin is Mei's vader en is het enige familielid dat Mei's beslissing steunt om haar transformatiekrachten te behouden. Hij is een rustig maar ondersteunend karakter.

Wu (Wai Ching Ho): Wu is Mei's grootmoeder en Ming's moeder. Ze wordt gekenmerkt door een litteken op haar wenkbrauw en heeft een geschiedenis van conflicten met Ming. Zijn rode pandageest is verzegeld in een jadearmband.

Tyler Nguyen Baker (Tristan Allerick Chen): Tyler is Mei's klasgenoot, die zich aanvankelijk als een pestkop jegens haar gedraagt. Hij zal echter uiteindelijk zijn vriend worden als hij ontdekt dat hij ook een 4*Town-fan is.

Deze karakters maken van ‘Red’ een meeslepende en ontroerende film, waarin persoonlijke groei, vriendschap en zelfacceptatie een centrale rol spelen in de plot. Elk personage heeft zijn eigen evolutie en verhaallijn, die samenvloeien in een meeslepend verhaal vol emoties.

De productie van de film “Rood”

De wereld van filmische animatie is een magische plek waar verhalen tot leven komen door de kunst van animatie. In 2022 bracht Disney-Pixar ons nog een meesterwerk met ‘Red’, een film die groei, transformatie en de magie van de adolescentie behandelt door de ogen van een jong meisje genaamd Mei Lee.

ontwikkeling

Het begon allemaal in 2017, toen Domee Shi net de korte film ‘Bao’ van Pixar had voltooid. Pixar vroeg haar destijds drie ideeën voor een speelfilm in te dienen. Zijn pitches waren allemaal coming-of-age-verhalen over tienermeisjes, maar degene die vorm zou krijgen als 'Red' was gebaseerd op een meisje dat door een 'magische puberteit' ging, geïnspireerd door Shi's eigen ervaringen. Het was een universeel idee: iedereen die dertien jaar oud is, weet wat het betekent om je een ‘wild, harig, hormonaal beest’ te voelen. Pixar was meteen gefascineerd door dit idee en het project ging van start.

De aanpak om meer persoonlijke verhalen te vertellen heeft zich naar Pixar verspreid dankzij de nieuwe creatief directeur, Pete Docter. Shi werd in mei 2018 aangekondigd als schrijver en regisseur van ‘Red’ en werd daarmee de eerste vrouw die alleen in de studio een film regisseerde. Het creatieve team van de film was ook het eerste volledig vrouwelijke team van Pixar, een keuze die vanzelfsprekend maar significant was. Rona Liu was de production designer en bracht in 2002 een wereldset in Toronto, Canada, tot leven.

Gieten

Voor de casting was een jong en authentiek gezicht essentieel. In 2017 huurde Pixar Rosalie Chiang, een jonge actrice van slechts 12 jaar oud, in om interim-stemmen te geven voor de ontwikkeling van de film. Chiang werd gedeeltelijk gekozen omdat ze een jonge lokale actrice was, gelegen op loopafstand van het hoofdkantoor van Pixar. Na twee jaar ontwikkeling wisten Shi en producer Lindsey Collins dat ze hun Mei hadden gevonden. Ze konden zich niemand anders in de rol voorstellen. Hun beslissing werd persoonlijk goedgekeurd door Pixar's creatief directeur, Pete Docter.

Maar hier eindigde het niet. Tijdens een opnamesessie in 2020 verraste Shi Chiang door haar op een speciale manier de rol van Mei aan te bieden, tijdens een van hun laatste persoonlijke ontmoetingen voordat de pandemie begon. Om de productie draaiende te houden stuurde Pixar een grote hoeveelheid professionele audioapparatuur naar Chiang, die een kamer in zijn huis ombouwde tot een geïmproviseerde opnamestudio.

Ontwerp en inspiraties

De wereld van “Red” is een visueel feest. Shi liet zich inspireren door anime als Sailor Moon, Ranma ½, Fruits Basket en Inuyasha en voegde handgetekende 2D-geanimeerde effecten toe aan de 3D-animatie van Pixar om die unieke esthetiek vast te leggen. Videogames als Pokémon, EarthBound en The Legend of Zelda beïnvloedden de manier waarop de wereld werd gestileerd, waardoor deze charmant en schattig werd.

De plot van de film gaat op een open en eerlijke manier over de puberteit. Hoewel biologische veranderingen niet direct worden aangepakt, worden de personages geconfronteerd met de uitdagingen van de adolescentie. De titel zelf, ‘Rood’, verwijst naar de ervaring van menstruatie, maar de kleur rood symboliseert ook andere gevoelens van adolescenten, zoals schaamte en verlangen.

Muziek is een ander belangrijk element van de film, met een soundtrack van Ludwig Göransson en originele liedjes geschreven door Billie Eilish en Finneas O'Connell. De fictieve band 4*Town brengt deze liedjes tot leven in de context van de film en voegt een emotionele dimensie toe aan Mei's verhaal.

Technische fiche van de film “Red” (2022)

  • Originele titel: Rood worden
  • Originele taal: inglese
  • Land van productie: de Verenigde Staten van Amerika
  • Jaar: 2022
  • duur: 100 min
  • Geslacht: Animatie, Komedie, Fantasie, Avontuur
  • Geregisseerd door: Dome Shi
  • Onderwerpen: Domee Shi, Julia Cho, Sarah Streicher
  • Filmscript: Domee Shi, Julia Cho
  • Fabrikant: Lindsey Collins
  • Uitvoerend producent: Pete Docter, Dan Scanlon
  • Productie huis: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
  • Distributie in het Italiaans: Walt Disney Studios Motion Pictures
  • Fotografie: Mahyar Abousaeedi, Jonathan Pytko
  • Montage: Nicholas C. Smith, Steve Bloom
  • Speciale effecten: Daniëlle Feinberg
  • Muziek: Ludwig Goransson
  • Scenografie: Ron Liu
  • Art Director: Kristian Norelius, Huy Nguyen
  • Personage ontwerp: Jason Deamer, Zaruhi Galstyan, Tom Gately, Alice Lemma, Albert Lozano, Keiko Murayama, Maria Yi
  • Animators: Aaron Hartline, Patty Kihm

Originele stemacteurs:

  • Rosalie Chiang: Meilin “Mei” Lee
  • Sandra Oh: Ming Lee
  • Ava Morse: Miriam Mendelsohn
  • Maitreyi Ramakrishnan: Priya Mangal
  • Hyeinpark: Abbypark
  • Orion Lee: Jin Lee
  • Wai Ching Ho: Wu Lee
  • Tristan Allerick Chen: Tyler Nguyen-Baker
  • Lori Tan Chinn: Tante Chen
  • Lillian Lim: Tante Ping
  • Sherry Cola: Helen
  • Mia Tagano: Lelie
  • Addie Chandler: Devon
  • Anne-Marie: Lauren
  • Jordan Fisher: Robaire
  • Josh LeviAaron Z
  • Topher Ngo: Aaron T
  • Finneas O'Connell: Jesse
  • Grayson Villanueva: Tae Young
  • James Hong: meneer Gao

Italiaanse stemacteurs:

  • Chiara Fabiano: Meilin “Mei” Lee
  • Daniela Calò: Ming Lee
  • Nicole Damiani: Miriam Mendelsohn
  • Sara Labidi: Priya Mangal
  • Vittoria Bartolomei: Abbypark
  • Shi Yang Shi: Jin Lee
  • Antonella Giannini: Wu Lee
  • Valeriano Corini: Tyler Nguyen-Baker
  • Cinzia De Carolis: Tante Chen
  • Mirta Pepe: Tante Ping
  • Oliviero Dinelli: de heer Gao
  • Ambra Angiolini: Helena
  • Sabrina Impacciatore: Lelie
  • Andrea Manfredi: Devon
  • Marco Maccarini: Radiopresentator
  • Federico Russo: tv-omroeper
  • Gu Shen: Sui Jyu
  • Hell Raton: Robaire
  • Baltimore: Tae Young
  • Versailles: Aaron T.
  • Karakaz: Jesse
  • Moonryde: Aaron Z.