Red and Toby Enemies (The Fox and the Hound) - de animatiefilm uit 1981
Red en Toby zijn vijanden (The Fox and the Hound) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1981, geproduceerd door Walt Disney Productions en losjes gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1967 van Daniel P. Mannix. De 24e Disney-animatiefilm, de film vertelt het verhaal van de onwaarschijnlijke vriendschap tussen een rode vos genaamd Red (Tod in het Disney-origineel) en een bloedhond genaamd Toby (Copper in het Disney-origineel). De twee vrienden worstelen om hun vriendschap te behouden, ondanks hun opkomende instincten en de omringende sociale druk die van hen vereist dat ze tegenstanders zijn, omdat ze van nature vijanden zijn.
De film werd geregisseerd door Ted Berman, Richard Rich en Art Stevens en markeerde het regiedebuut van Berman en Rich. Het werd geproduceerd door Ron Miller, Wolfgang Reitherman en Art Stevens. De instrumentale score van de film werd gecomponeerd en geregisseerd door Buddy Baker, waarbij Walter Sheets de orkestratie voor zijn rekening nam.
Walt Disney Productions verkreeg voor het eerst de filmrechten op de roman van Daniel P. Mannix in 1967; de daadwerkelijke ontwikkeling van de film vond echter pas in het voorjaar van 1977 plaats. Red en Toby zijn vijanden (The Fox and the Hound) markeerde de laatste betrokkenheid van de overige leden van Disney's Nine Old Men, waaronder Frank Thomas en Ollie Johnston. Hoewel de oude animators betrokken waren bij de vroege ontwikkeling van de film, werd de film uiteindelijk overgedragen aan een nieuwe generatie animators nadat de oude animators met pensioen gingen. Als zodanig was het de eerste film voor toekomstige regisseurs, waaronder Tim Burton, Brad Bird en John Lasseter. Tijdens de productie werd de release van de film meer dan zes maanden uitgesteld na het abrupte vertrek van Don Bluth en zijn animatieteam. Er zijn nog meer zorgen geuit over het omgaan met de scène waarin de baas wordt aangereden door een trein, die sinds zijn dood controversieel is veranderd in een niet-fatale verwonding waarvoor hij gewoon zijn been brak.
Red en Toby zijn vijanden (The Fox and the Hound) werd op 10 juli 1981 in de bioscoop uitgebracht door Buena Vista Distribution. De film was een financieel succes, werd de 14e meest winstgevende film van het jaar en verdiende $ 39,9 miljoen in de Verenigde Staten. Het kreeg echter aanvankelijk gemengde recensies van critici, die de animatie en het stemacteren van de film prezen, maar van mening waren dat de film niet baanbrekend genoeg was. Na verloop van tijd werd de film echter bekend als een onderschatte klassieker en werd hij genomineerd voor drie prijzen, waarvan er één werd gewonnen. Op het moment van de release was het de duurste animatiefilm die tot nu toe werd geproduceerd, met een kostprijs van $ 12 miljoen. Het werd opnieuw uitgebracht in de bioscoop op 25 maart 1988. Een tussentijds vervolg, Rood en Toby 2 (The Fox and the Hound 2) werd rechtstreeks uitgebracht voor dvd op 12 december 2006.
geschiedenis
Nadat een jonge rode vos wees is geworden, wordt Grote Ma (Grote moeder) de uil en zijn vrienden, Cippi (snoezig) de vink en schil (Boomer) de specht, regelen ze de adoptie door de vriendelijke boer weduwe Tweed, die hem Red (Tod) noemt. Ondertussen brengt zijn buurman, de jager Amos Slade, een jonge hondenpuppy genaamd Toby (Copper) mee naar huis en stelt hem voor aan zijn jachthond Sniff (chef).
Op een dag ontmoeten Red en Toby elkaar en worden ze beste vrienden, waarbij ze elkaar eeuwige vriendschap beloven. Amos raakt gefrustreerd door Toby dat hij constant ronddwaalt om te spelen en hem aan de lijn houdt. Terwijl hij met Toby uit zijn joint speelt, wekt Red Scent (chef). Amos en Snuiftabak (chef) achtervolg Red totdat ze worden tegengehouden door Tweed.
Na een ruzie dreigt Amos Red te vermoorden als hij zijn boerderij opnieuw schendt. Het jachtseizoen komt eraan en Amos neemt zijn honden voorlopig mee de woestijn in. Ondertussen, Grote Ma (Grote moeder), gedenkstenen (snoezig) en Schil (Boomer) probeer Red uit te leggen dat Toby zijn vijand zal worden. Echter, Red dringt er naïef op aan dat hij en Toby voor altijd vrienden zullen blijven.
De volgende lente worden Red en Toby volwassen. Toby keert terug als een ervaren jachthond, die vossen moet opsporen. Tijdens de nacht sluipt Red binnen om Toby te bezoeken. Hun gesprek wekt de geur (chef), die Amos waarschuwt. Er volgt een achtervolging en Toby vangt Red, maar laat hem gaan terwijl hij Amos afwendt. Neus (chef) ziet Red proberen te ontsnappen op een spoorlijn, maar een tegemoetkomende trein raakt Sniff (chef), sloeg hem in de rivier beneden en brak zijn been. Woedend hierdoor, geven Toby en Amos Red de schuld van het ongeluk en zweren ze wraak. Tweed realiseert zich dat Red niet langer veilig is bij haar en laat hem achter in een wildreservaat. Na een rampzalige nacht alleen in het bos, Great Ma (Grote moeder) introduceert Red bij Vicky (Vixey), een vrouwelijke vos die Red helpt zich aan te passen aan het leven in het bos.
Ondertussen gaan Amos en Toby het reservaat binnen en jagen op de twee vossen. De achtervolging culmineert wanneer Amos en Toby per ongeluk een aanval uitlokken door een grote grizzlybeer. Amos struikelt en valt in een van zijn eigen vallen, waarbij hij zijn pistool iets buiten bereik laat vallen. Toby vecht tegen de beer, maar wordt bijna gedood door het woeste dier. Red vecht tegen de beer totdat ze allebei in een waterval vallen. Terwijl Toby Red nadert terwijl hij in het meer beneden ligt, verschijnt Amos, klaar om Red neer te schieten. Toby gaat voor Red staan om te voorkomen dat Amos hem neerschiet en weigert weg te lopen. Amos laat zijn geweer zakken en vertrekt met Toby. Red en Toby glimlachen nog een laatste keer voordat ze uit elkaar gaan. Thuis behandelt Tweed Amos terwijl de honden uitrusten. Toby glimlacht voordat hij gaat slapen en herinnert zich de dag dat hij Red voor het eerst ontmoette. Op een heuvel, Vicky (Vixey) sluit zich aan bij Red terwijl ze neerkijken op het voormalige huis van Red en dat van Toby.
Technische gegevens
Originele titel The Fox and the Hound
Originele taal inglese
Land van productie de Verenigde Staten van Amerika
Jaar 1981
Duur 83 min
Relatie 1,37:1
soort animatie, avontuur, dramatisch
Regia Art Stevens, Ted Berman, Richard Rich
subject Daniel P. Mannix (roman)
Filmscript Larry Clemmons, Ted Berman, David Michener, Peter Young, Burny Mattinson, Steve Hulett, Earl Kress, Vance Gerry
producent Wolfgang Reitherman, Art Stevens
producent uitvoerend Ron Miller
Productie huis Walt Disney Productions
distributie in het Italiaans CIC
Warner Bros. Italië
montage James Melton, James Koford
Speciale effecten Jack Boyd, Ted Kierscey, Don Paul
Muziek Buddy Bakker
scenografie Dan Hansen, Glenn V. Villpu, Sylvia Roemer, Guy Vasilovich, Michael Peraza Jr., Joe Hale
Art director Don Griffith
entertainers Randy Cartwright, Glen Keane, Cliff Nordberg, Ron Clements, Frank Thomas, Ollie Johnston, Ed Gombert, John Musker, Dale Oliver, Jerry Rees, Ron Husband, Dick N. Lucas, David Block, Jeffrey Varab, Chris Buck, Chuck Harvey, Hendel Butoy, Phil Nibbelink, Darrell Van Citters, Michael Cedeno, Phillip Young
wallpapers Jim Coleman, Daniela Bielecka, Brian Sebern, Kathleen Swain
Originele stemacteurs
Mickey Rooney: Rood
Kurt RusselToby
Pearl Bailey: Great Ma
Jack Albertson Amos Slade
Sandy DuncanVicky
Jeanette Nolan: Weduwe Tweed
Pat Buttram: Neus
John Fiedler: stekelvarken
John McIntire: das
Richard Bakalyan: Cippi
Paul Winchell: Peel
Keith Coogan: Rode pup
Corey Feldman: Toby-puppy
Italiaanse stemacteurs
Vittorio Guerrieri: Rood
Massimiliano Alto: Rode pup
Claudio TrionfiToby
Fabrizio Vidale: Toby-puppy
Aurora Cancian: Grote Ma
Alberto MelisAmos Slade
Pinella DraganiVicky
Gabriella Genta: Weduwe Tweed
Giuliano Persico: Neus
Nino Scardina: stekelvarken
Mario Bardella: das
Claudio Sorrentino: Cippi
Gil Baroni: Peel
