Ovino gaat naar de stad, de animatieserie uit 2000
Ovino gaat naar de stad (originele titel: Schapen in de grote stad) is een Amerikaanse animatieserie gemaakt door Mo Willems voor Cartoon Network en de negende van Cartoon Cartoons van het netwerk. De serie pilot ging in première als onderdeel van Cartoon Network's "Cartoon Cartoon Summer" op 18 augustus 2000, voor zijn officiële debuut op 17 november 2000.
Willems maakte eerder The Off-Beats voor KaBlam! voordat hij aan deze geanimeerde show werkte. De serie volgt een weggelopen schaap genaamd Ovono in haar nieuwe leven in de "Big City", waar ze een geheime militaire organisatie probeert te vermijden. Het bevat ook verschillende niet-gerelateerde schetsen en korte films, vergelijkbaar met die van The Adventures of Rocky en Bullwinkle and Friends. Met de nadruk op verfijnde (vooral letterlijke) humor, met behulp van verschillende vormen van retoriek van personages tot plots, bevatte het komische verwijzingen naar film- en televisie-uitzendingen.
Op dat moment was de première van Ovino gaat naar de stad (Schapen in de grote stad) was het meest populair voor een originele Cartoon Network-serie.
Animatiediensten voor de serie werden verzorgd door de Koreaanse studio Rough Draft Korea. Dit was de eerste originele Cartoon Network-serie geproduceerd door de animatiestudio Curious Pictures, die het later zou produceren Codenaam: Kommando Nuovi Diavoli (Codenaam: Kinderen naast de deur) in 2002.
geschiedenis
schapen- het schaap leeft gelukkig op een boerderij met zijn vrienden. Helaas heeft een geheime militaire organisatie, geleid door General Specific, schapen nodig voor zijn door schapen aangedreven straalkanon (met een schaapvormig gat).
Algemeen Specifiek krijgt schapen- de schapen koste wat het kost en wetende dat de boerderij op het spel staat, schapen- het schaap moet noodgedwongen vertrekken naar de grote stad. nutsvoorzieningen schapen- is op de vlucht voor General Specific, die wordt bijgestaan door zijn handlangers, het privépubliek, de boze wetenschapper (die in de show vaak ten onrechte wordt aangeduid als een "gekke wetenschapper"), een groep andere soorten militairen en het apparaat complot.
Voorts schapen- het schaap moet in het reine komen met de Grote Stad en proberen verliefd te worden op zijn liefde, Swanky de poedel. Al die tijd moet hij de aandacht van een groot aantal ongewenste personages vermijden: Lisa Rentel en Swanky's eigenaar, Sheep-hatende Lady Richington, zwaaiend met een roestvrijstalen pruik.
Personages
Schaap de schapen (ingesproken door Kevin Seal) is een antropomorf schaap dat de hoofdrol speelt in de serie. Het is eigendom van boer John, die het Schaap noemde omdat hij een dapper klein schaap was. Schaap heeft het moeilijk met het leven, tussen achtervolgd worden door het leger en proberen Swanky de poedel te zien, de poedel waar Schaap van houdt, zonder op het hoofd te worden geslagen door Lady Richington met haar roestvrijstalen pruik. Ze vindt echter nog steeds tijd om te schitteren in commercials voor afwassen, tijdreizen, een baan bij een hippe club en verdient de kost door over hekken te springen voor de slapelozen. Het schaap blaat maar spreekt geen verstaanbare mensentaal. Omdat hij een normaal schaap is, heeft hij, afgezien van misschien een hogere intelligentie, het moeilijk om zijn dierlijke impulsen te weerstaan, zoals het eten van gras, zelfs wanneer hij wordt achtervolgd door de Specifieke Generaal.
Algemeen Specifiek (ingesproken door Kevin Seal) is de belangrijkste antagonist van de serie. Specific, de meedogenloze en ambitieuze leider van de geheime militaire organisatie, doet zijn best om Sheep te vangen voor zijn door schapen aangedreven Ray Gun. Hij wordt nooit ontmoedigd door zijn voortdurende verliezen. Specifiek spreekt altijd door opeengeklemde tanden. In een aflevering vermeldt hij dat hij een stalen plaat in zijn hoofd heeft. In één aflevering ontwikkelde hij ook de gewoonte om zijn ondergeschikten in "The Pit" te gooien (een valluik, dat uit het niets onder de voeten van de personages verschijnt) (hij deed dit ooit bij de ondergeschikte die hem vroeg waarom hij dat niet doet) gewoon wat willekeurige schapen vangen en het Sheep-Powered ray cannon compatibel maken), maar ontdekt later dat dit een probleem is, wanneer noch hij, noch de particulier de helikopter goed kan manoeuvreren, omdat Specific de helikopterpiloot in de put heeft laten vallen. De naam van Algemeen Specifiek is een oxymoron. Op zijn uniform heeft hij 3 medailles die eruitzien als uitroeptekens en één die eruitziet als een vraagteken.
Boer John (ingesproken door James Godwin) is de oorspronkelijke eigenaar van Sheep, die hem ook probeert terug te winnen, zij het op een mildere manier dan General Specific. In één aflevering wordt onthuld dat "Far" en "Mer" eigenlijk de naam en middelste naam zijn van boer John, niet zijn functieomschrijving. Volgens Dirk en Sondra's re-enactment van Farmer John's ouders die hem een naam geven, werd hij "Weg" genoemd door zijn vaders wens om te weten hoe "ver" hij gaat in het leven en "wo" door een familielid van Farmer John's vader. Sondra suggereerde ook gekscherend (hoewel het onduidelijk is of ze dit alleen zei of dat ze nog steeds de moeder van Farmer John was) dat Farmer John "Elton" zou worden genoemd. Zowel Dirk als Sondra lachten om de suggestie. De persoonlijkheid van boer John wordt het best beschreven door het feit dat hij, om geen van zijn boerderijdieren te doden, watersoep voor de vergadering bereidt. Hij gebruikt constant pseudo-psychologische toespraken, die in feite extreem saai zijn en in plaats van te "helpen", dwingt hij de personages om geen aandacht aan hem te besteden. Een ander voorbeeld van zijn ergernis is zijn "dankjewel"-toespraak op de vergadering, waar hij bedankt voor alles, inclusief "lucht" en "domme schoenen". Soms noemt hij Schaap "Sheepie".
Ben Plots (ingesproken door Ken Schatz) is de verteller van de show. Hij klaagt vaak over de kwaliteit van het schrijven in de show, maar over het algemeen waardeert hij de cast. Bij één gelegenheid siert hij de verhaallijn als hij het einde niet leuk vindt. Andere keren wordt hij door Irv gedwongen wijzigingen in de show aan te brengen om het budget van de show te behouden.
Prive publiek (ingesproken door James Edmund Godwin) is de rechterhand van General Specific. Hij staat altijd achter General Specific, en hoewel hij veel slimmer is, neemt hij liever bevelen aan dan ze te geven. De naam is ook oxymoron.
De gekke wetenschapper (ingesproken door Mo Willems) krijgt vaak zijn bult gepikt omdat hij een boze wetenschapper is in plaats van een gek, maar hij is het brein achter de organisatie, ondanks zijn extreem beperkte kennis van de Engelse taal (verwijzend naar "Waarom is mijn Engels niet Begrijpen? Altijd met dat "). Zijn uitvindingen omvatten het door schapen aangedreven straalgeweer, de Clome en een tijdreisfiets (hoewel Private Public duidelijk aangeeft dat als hij een tijdmachine kan uitvinden, waarom kan hij dan geen straalgeweer uitvinden dat werkt zonder een schaap). Hij wordt vaak boos op General Specific wanneer hij hem een “gekke wetenschapper” noemt (“ANGURY !! Ik ben een ANGURY wetenschapper !!”), en bij een bepaalde gelegenheid wordt hij de “boze chemicus” genoemd. Aan het einde van het eerste seizoen denkt hij dat hij "De wetenschapper met wat problemen" wordt genoemd, nu wordt hij elke keer boos als hij "De boze wetenschapper" wordt genoemd. Hij wordt zo vaak ten onrechte een 'gekke wetenschapper' genoemd dat hij er een keer uit gewoonte over klaagde toen hij een 'boze wetenschapper' werd genoemd. Hij opende ooit een centrum voor woedebeheersing waar hij mensen leerde bozer te worden. General Specific was een van zijn klanten totdat hij zei dat het centrum hem kwader maakte, waardoor hij werd verdreven door de boze wetenschapper, die beweerde dat het een "centrum voor woedebeheersing" was en niet een "centrum voor het beheersen van waanzin". De specifieke generaal was zo boos dat hij werd weggestuurd. De boze wetenschapper beschouwde hem als een andere tevreden klant.
Het plotapparaat (ingesproken door Stephanie D'Abruzzo) is een machine die plannen bedenkt voor General Specific, zoals het vermommen van het slaapdrankje als watersoep om het huis van boer John binnen te sluipen. Zijn naam is een woordspeling, aangezien zijn hoofdrol in de verhalen die van een plot-gimmick is.
Generaal Lee Outrageous (ingesproken door Joey Mazarin) is de neef van General Specific, een stereotiepe disco-feestganger uit de jaren 70. Hij is bijna identiek aan Specific, maar heeft een zonnebril, glanzende kleding, blauw haar in de vorm van een paardenstaart, een gouden tand en drie sterren op zijn hoed, in tegenstelling tot een ster van Specific. Lee is ook de rivaal van Specific en gebruikt een door geiten aangedreven straalpistool. Hij heeft een partner genaamd Private Party, die vergelijkbaar is met Private Public en mogelijk zijn neef is. Zijn naam is een woordspeling op "in het algemeen schandalig".
Vrouwe Virginia Richington (ingesproken door Ruth Buzzi in de pilot en Stephanie D'Abruzzo in de serie) is de eigenaar van Swanky. Lady Richington, van Filthy Richington, is behoorlijk rijk. Ze bezit het grootste deel van de stad en wordt nooit gezien zonder haar flitsende juwelen en prachtige jurken. Hoewel ze misschien niet erg intimiderend lijkt, heeft ze een sterke haat tegen schapen in het algemeen en zal ze niet aarzelen om ze te slaan met haar roestvrijstalen pruik.
Lisa Rentel (ingesproken door Stephanie D'Abruzzo) is een vervelend en kwaadaardig meisje dat Sheep een "schattige wootsey-hond" vindt en het wanhopig wil hebben. Lisa verwijst ook graag naar Schapen als "Doggy Woggy Smoggy Foggy Loggy Toggy Doggy". Zijn naam is een woordspeling op de woorden "huur een huurwoning". Toen zij en General Specific elkaar voor het eerst ontmoetten, overtuigde ze hem ervan dat Sheep een hond was door hem haar bevelen te laten gehoorzamen (op dat moment niet wetende wat zijn ware aard was, Sheep speelde mee) en hem te vertellen dat Sheep een herdershond was.
De X-agent is een zwart wolschaap dat General Specific heeft ingehuurd om Sheep te vangen. X Agent wordt de beste vriend van Sheep en nadat hij spijt heeft gekregen van het verraden van Sheep, verraadt hij Specific en wordt hij een Batman-achtige superheld. In een andere aflevering wordt hij een overbezorgde bewaker van Sheep. Hij vertrekt nadat Completely Powerful Guy een telegram uit "The Writer" heeft gelezen, waarin hij X Agent informeert dat hij is toegewezen aan Toledo, Ohio, en dat het verzoek niet "slechts een gemakkelijke manier is om je uit deze show te krijgen". Net als Schaap blaat X Agent en spreekt hij niet in begrijpelijke mensentaal.
Oxymoron hij is een os die zijn debuut maakte in talloze "Phony Bologna"-commercials voor het bedrijf Oxymoron. Hij maakt ook cameo's in sommige afleveringen. Zijn naam is een parodie op een oxymoron, een zin waarin een bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt dat het tegenovergestelde betekent van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft (bijvoorbeeld een slimme idioot, een gepland toeval, een hopeloze optimist, enz.).
Victor (ingesproken door Ken Schatz) is een hatelijke verkoper en woordvoerder die gewoonlijk Oxymoron-commercials host. Andere mensen in reclamespots verwachten meestal niet dat hij komt opdagen en vragen vaak om te weten wie hij is als hij dat doet, maar hij vertelt het ze nooit. Victor ziet (of wil) de schadelijkheid en nutteloosheid van zijn producten niet in.
Vlaamse gaai (ingesproken door Ken Schatz) is een man die, telkens wanneer Schaap of een ander hoofdpersonage een teken ziet, het voor het eerst hardop wordt voorgelezen, en wanneer het personage zich naar hem wendt, heft hij zijn glas en het zegt iets in de trant van " Ik hou van lezen" of "Lezen is essentieel".
Swanky de poedel (ingesproken door Stephanie D'Abruzzo) is een poedel en Sheep's love interest, die Sheep gelukkig wat aandacht schenkt. Swanky is eigendom van Lady Richington.
Great Scott (ingesproken door Ken Schatz) is een Schot, die verschijnt en zegt: "EEE-Yeeeeeeeeesssss?" (net als wijlen Frank Nelson) nadat iemand de uitroep "Great Scott!" Hij werd ooit vergezeld door Holly Molly.
Nieuws omroepers: Het duo van nieuwsomroepers, de ene een neurotische, boze man genaamd Hank (ingesproken door Ken Schatz) en de andere een papperige blonde vrouw genaamd Betsy (ingesproken door Stephanie D'Abruzzo), die alles verkondigen dat o zo ongerelateerde verhaal".
Irv, de accountant van het bedrijf (ingesproken door Joey Mazarin) dwingt de verteller om de geluiden zelf te maken om de kosten van de show te verminderen en stuurt Sheep om te ontsnappen in de tijdmachine omdat "zoveel tijd en geld is geïnvesteerd" in de constructie en reconstructie.
De gebroeders Sombrero het zijn twee talentloze artiesten in Mexicaanse klederdracht wiens act, "Flying Sombrero Brothers", in een vliegtuig vliegt. Hun namen zijn Hector (ingesproken door Mo Willems) en Bill (ingesproken door Ken Schatz).
De razende Zweed (ingesproken door Kevin Seal) is een Zweedse man die tekeer gaat over piano's, supermarkten en allerlei andere onderwerpen. Zijn tirades verschijnen aan het einde van elke afzonderlijke aflevering, behalve aflevering 18, waar hij werd vervangen door The Ranting Norwegian vanwege een planningsconflict, en de laatste, die in omgekeerde volgorde loopt.
De razende Noor (ingesproken door Kevin Seal) is een Noorse man die niet veel weet van tirade, maar in plaats daarvan praat over een auto die hij onlangs heeft gekregen en waardeert dingen in plaats van erover te razen. In tegenstelling tot de razende Zweed spreekt hij veel zachter en zachter, en legt hij ook uit waarom de mensen in Noorwegen niet veel te tieren hebben.
Algemeen publiek (ingesproken door Jerry Nelson) is de vader van Private Public.
Productie
Seriemaker Mo Willems begon zijn carrière met toneelkomedies in de jaren tachtig, maar hij wilde ook kunstenaar worden. Willems herinnert zich dit in een interview uit 80, waarin hij zei: “Mijn wens als kind was om een manier te vinden om leuk te zijn en te tekenen. Animatie bleek voor mij de beste manier om het te doen”. York University Tisch School of the Arts, begon Willems korte films te maken voor Sesamstraat en te schrijven voor The Muppets.[2001] Hij zou ook werken aan Nickelodeon's korte animatieserie The Off-Beats, die een vergelijkbare kunststijl had als Sheep in the Big City. Willems zei dat het werk van Pablo Picasso zijn kunststijl beïnvloedde.[5]
Sheep in the Big City werd uitgezonden naast een aantal potentiële seriepiloten tijdens Cartoon Network's "Cartoon Cartoon Summer"-marathon op 18 augustus 2000. De serie kreeg groen licht en zou twee seizoenen duren.
Technische gegevens
Originele titel Schapen in de grote stad
Originele taal inglese
Paese US
auteur Mo Willems
producent Kris Greengrove (st. 1), Bruce Knapp (st. 2)
Muziek Julian Harris
studio Nieuwsgierige foto's
uitgever Dave Hofer
Netwerk Cartoon Network
Datum 1e TV 17 november 2000 - 7 april 2002
Afleveringen 26 (compleet) in 2 seizoenen
Afleveringsduur 22 min
Italiaans netwerk Cartoon Network
Datum 1e Italiaanse tv 2001 - 2002
Italiaanse afleveringen 26 (compleet)
Italiaanse nasynchronisatiestudio Broeders dubben
Italiaanse nasynchronisatierichting Mauro Gravina
soort komedie
