TIFFANY OG DE TRE BRIGANTI

Det var en gang tre voldsomme brigander iført lange kapper og svarte hatter, som, bevæpnet til tennene med en trompetgevær, en pepperbelg og en rød øks, plyndret vogner og samlet umåtelig rikdom. Og en gang var det en liten jente som het Tiffany, som ombord på en vogn i nattens mørke gikk mot barnehjemmet der hun bodde. Et mørkt slott i fjellet, der overlegen, den onde mesteren, tvang fattige barn til å jobbe som tjenere på betegården for å mate hennes onde lyst etter rikdom - Ingen rødbeter, ingen kjærlighet - skrek hele dagen. Tiffany er ikke fornøyd med fremtiden som venter henne, men på vei til barnehjemmet faller hun i hendene på de tre brigandene - en flott flukt, fra hennes synspunkt! I mellomtiden vurderer brigandene fortsatt om de skal ta henne med til hulen eller ikke, Tiffany får ham til å tro at hun er en indisk prinsesse og inviterer dem til å kidnappe henne. De tre tar dem med til deres tilflukt, og søte Tiffany vil forstyrre deres 'stille' liv som marauders. Dessverre, når de oppdager at hun ikke er datter av en maharaja, føler de tre seg lurt og overlater henne til sin skjebne. Så Tiffany kommer tilbake til den onde mesteren. Imens bestemmer imidlertid brigandene, som tenker tilbake på sin egen fortid som foreldreløse barn, i det barnehjemmet og sammen med den læreren, og vil frigjøre henne til å ta seg av henne. Hjelpet av brigandene Tiffany og barnehjemmets barn beseirer det onde. de tar over slottet og forvandler det til sitt nye hjem - et hjem der kjærlighet hersker og som ingen vil kunne drive dem bort fra.

Animasjonsfilmen "Tiffany and the Three Brigands" er basert på barneboken "The Three Brigands" av den tyske forfatteren Tomi Ungerer (som har solgt over 2 millioner eksemplarer over hele verden), og klarer å kombinere poesi, fantasi og undring med et uimotståelig snev av ureddelse og barnslig kaos.
Det er første gang en film er laget av et verk av den kjente forfatteren og illustratøren Tomi Ungerer. Tidligere har forespørslene vært mange, men Ungerer hadde aldri hatt nok tro på noen til å tillate ham å bringe en av eventyrene sine til storskjerm i en animasjonsfilm. For produsent Stephan Schesch (The Yellow Mongolian Dog, Werner - Eats My Dust!) Var Bringing The Three Bandits til storskjerm oppfyllelsen av en livslang drøm. "Jeg har kjent og elsket denne boka siden jeg var barn. Jeg vil ha lest den til barna mine minst tre tusen ganger. Hver gang jeg leste den, følte jeg et økende ønske om ikke bare å tilpasse den til kinoen, men å gjøre den til en helt spesiell film."

Å få tillatelse til tilpasningen var en lang og vanskelig kamp: rettighetene til den tyske utgaven eies av forlaget Diogenes Verlag og av Tomi Ungerer selv. "Vi lærte å bli kjent litt om gangen og å bygge et forhold basert på gjensidig tillit, en prosess som startet i '97, som ble styrket med produksjonen av kortfilmen basert på en annen av hans noveller, The Blue Cloud, og laget av RVG. studios - husker Schesch. Vi handlet på den ene siden med Diogenes Verlag, og på den andre med Tomi selv. Hovedproblemet var hvordan man skulle lage en spillefilm med utgangspunkt i en slik novelle. Tomi var bekymret for at forlengelsen av The Three Brigands ville endre karakter av den opprinnelige historien. "
Til slutt, for å finne en løsning, møttes Schesch og Ungerer flere ganger i Strasbourg, og begynte å omhyggelig analysere bildene i boka for å identifisere nøkkelelementene: tre forferdelige brigander - veldig snille og fryktelig morsomme - hvis liv blir snudd på hodet. av et veldig livlig og naivt foreldreløst barn; tre brigander som er ett, men hver med sin egen distinkte personlighet; og til slutt den onde mesteren som bare er nevnt en gang i boka. Fra dette grunnlaget ble historien beriket og utviklet rundt de sentrale temaene i Ungerers bok. De "gutta" lærer av de "gode gutta" - å tegne, å spille, å fikse ting og å lære, faktisk. Mange lekne og paradoksale elementer er lagt til, alt fortalt gjennom en usedvanlig kortfattet fortelling. "Dette intense forarbeidet, som Ungerer ga et verdifullt bidrag til, tjente også til å forsikre forfatteren om at filmen ikke ville forråde hans arbeid."
Etter å ha deltatt på visningen av den foreløpige redigering av filmen, var Tomi Ungerer begeistret og rørt. "For ham hadde vi blitt åndelige brødre. Det var som om han hadde laget den filmen selv - husker Schesch. - Det var et stort kompliment for hele filmteamet, og spesielt for regissøren, Hayo Freitag. With The Three Bandits. vi klarte å lage et veldig krevende prosjekt, og samtidig en film med høy kunstnerisk verdi, som har makten til å trollbinde voksne og barn. "

Etter å ha deltatt på visningen av den foreløpige redigering av filmen, i form av en leica-rulle - i utgangspunktet en animasjon med tillegg av lyd - var Tomi Ungerer begeistret og gråt. "For ham hadde vi blitt åndelige brødre. Det var som om han hadde laget den filmen selv - minnes Schesch. - Det var et stort kompliment for hele filmteamet, og spesielt for regissøren, Hayo Freitag. With The Three Bandits. vi klarte å lage et veldig krevende prosjekt, og samtidig en film av høy kunstnerisk verdi, som har makten til å trollbinde voksne og barn. "
I motsetning til amerikanske animasjonsfilmer med flere millioner dollar, som hovedsakelig er rettet mot tenåringer, er The Three Brigands primært en film for barn. Produsent Stephan Schesch var i stand til å forstå moderniteten til Tomi Ungerer-fabelen, og forsto hvor mye den lånte seg til å være tilpasset i dag.

	Originaltittel:	Die Drei R uber
	Nasjon:	Tyskland
	år:	2007
	Kjønn:	animasjon
	Varighet:	75 '
	Regissert av:	Hayo Freitag
	Offisiell side:	www.dreiraeuber-derfilm.de/
	produksjon:	Animasjon X Gesellschaft zur, Produksjon von Animationsfilmen, Animation X, Medienfonds GFP, Toon City Animation, X-Filme Creative Pool
	Fordeling:	BIM
	Exit:	07. november 2008 (kino)

<

Alle navn, bilder og varemerker er underlagt copyright Tomi Ungerer, Animation X Gesellschaft zur, Produktion von Animationsfilmen, Animation X, Medienfonds GFP, Toon City Animation, X-Filme Creative Pool og av rettighetshaverne og brukes her eksklusivt til formål kognitiv og informativ.