HJERTETS TEAM

Den japanske tegneserien Team of the heart (originaltittel Hungry Heart Wild Striker) er hentet fra manga-tegneserien Hungry Heart av Yoichi Takahashi, samme forfatter av Holly og Benji som i Italia ble utgitt takket være Star Comics. Anime produsert av Nippon Animation og Animax er delt inn i 52 episoder og ble sendt i Japan i september 2002 på Animaxè-kanalen, mens det i Italia var kjent på Teen Television i desember 2003. Fra 3. juni 2008 er det mulig å følge episodene. på 18,00 på Italia 1 fra mandag til fredag.

Hovedpersonen i serien er Roy Kanu (Kyosuke Kano i mangaen), en gutt med en opprørsk og impulsiv karakter, bror til den berømte fotballspiller i Milano, Peter Kanu (Seisuke Kano i mangaen). Roy tåler ikke at alle guttene ser etter ham bare fordi han er broren til en berømt fotballspiller, så han hater fotball og lider av et sterkt mindreværdskompleks, til tross for at også han er begavet med et medfødt talent og et skudd fullt av forbløffende kraft. . I utseendet er det preget av et prangende oransje hår, som avslører sin brennende karakter, klar til å antennes av sinne for hver lille ulykke. Roy vil gjerne forfølge andre karrierer enn fotball, så han vie seg til musikk og bevæpnet med en gitar han begynner å synge langs gatene i byen sin, mer for å bli verdsatt for sine sangferdigheter enn å motta mynter. Hans sang er faktisk ikke veldig hyggelig, og dette tiltrekker seg nysgjerrigheten til en gruppe kjeltringer, som vil ha det gøy bak ryggen. De har ikke kommet til rette med Roys styrke, som på få sekunder slår dem ut og får dem til å stikke av. For å stoppe dem i trafikken tar han et barns ball og med et kraftig og balansert skudd bryter trafikklyset, noe som gjør trafikken gal og skaper kaos. Roy blir tvunget til å flykte og ut av lommen mister han skolekortet. Han blir plukket opp av Miki, en grønnhåret jente, som er en del av skolens kvinnelige fotballag, på jakt etter en trener og ble overrasket av Roys atletiske gest med vennen Mori. Miki for å overbevise Roy om å trene teamet sitt, truer med å politianmelde ham for trøbbel han har gjort. Roy blir altså tvunget til tross for seg selv å delta i treningen til kvinnefotballaget i en uke, men han har ikke noe ønske og gjør ingenting annet enn å ligge på benken. Litt etter litt kommer hans barndomsminner tilbake til hans sinn, da hans eldre bror Peter lærte ham de grunnleggende reglene for fotball. Roy blir også forfulgt av Mori Kazuto, en brillegutt (som minner om Arthur Foster fra Holly og Benji), leder for Orange Hill-teamet og ser etter en fremover. Roy godtar ikke og sender ham bort dårlig, men Mori gir seg ikke. I mellomtiden har jentene til Mikis team fått vite at Roy er broren til den berømte Peter Kanu, så de er villige til å gjøre hva som helst for å lære læren til sin nye trener. Roy, med en klype stygghet, lærer de unge jentene den første treningen: samle alle steinene og ugresset i marken! Dette er hva broren Peter lærte ham, i tillegg til å styrke musklene i beina og ryggen, tillot det dem å ha et rent felt, å kunne spille fritt. Til tross for vanskelighetene, gir ikke jentene og spesielt Miki opp og fortsetter å jobbe med å rengjøre fotballbanen. Til slutt, på slutten av arbeidet, kan jentene sette pris på en vakker leirbane for seg selv, ryddet opp og klar for trening og kamper, og dermed forstå nytten av det slitsomme arbeidet. I mellomtiden har Mori hentet informasjon om Roys fortid, fra guttene som spilte i laget med ham på ungdomsskolen. Profilen til en voldelig og kranglete gutt dukker opp, alltid utvist for ugjerning og derfor alltid på benken. Videre har de få gangene han har spilt vist at han foretrekker individuelt spill, i stedet for å tenke på lagopplegg. Til tross for det dårlige omdømmet fortsetter Mori å tro at Roy har et stort talent for å kunne bli fotballmester. I mellomtiden fortsetter treningen, og Miki har registrert laget sitt i det regionale mesterskapet. Det går en uke og Roy avslutter trenerforpliktelsen, så Miki returnerer skolekortet til gutten. Roy hadde imidlertid allerede laget en duplikat av kortet, så Miki forstår at Roy har gjort henne en tjeneste uten forpliktelse. Flyttet av ønsket om å forstå Roys komplekse personlighet, forfølger Miki gutten og prøver å overbevise ham sammen med Mori om å bli med i Orange Hill og fortsette å spille fotball etter sin stil, uten å tenke på broren. Til tross for at han forlot indignert, fortsetter Roy å reflektere over ordene til de to guttene om muligheten for å fortsette å spille fotball. Mens han går er han omgitt av kjeltringer, som ønsker å hevne seg for det gale for bare en stund siden. Til sin hjelp kommer Mori, som til tross for sin skrøpelige kroppsbygning og korte vekst konfronterer kjeltringene, for å forsvare Roy. Dette hindrer ham ikke i å slå hardt, og derfor må Roy brette opp ermene, for å kjempe og beseire kjeltringene. Roy satte pris på Moris modige gest og bestemmer seg derfor for å bli med i Orange Hill-teamet, i rollen som spiss.
Roy vil da møte sine nye lagkamerater og spesielt med den brasilianske studenten Rodrigo og keeper Sakai, som som Roy ankommer for første gang i Orange Hill. For å bevise ferdighetene til nykommerne, bestemmer startlaget seg for å utfordre dem. For å fullføre teamet kaller Roy Kanu en annen gruppe barn, deres første opplevelse. Den som blir beseiret, må gjøre 100 runder på banen. I mellomtiden kommer Orange Hill-treneren, som virker mer tiltrukket av elvefiske enn å tenke på fotball. Spillet begynner og Rodrigo viser seg umiddelbart å være en dyktig spiller, med utmerket dribling. Kanus team tok straks ledelsen med Rodrigo og doblet senere med et flott mål fra Roy Kanu. Keeper Sakai beviser sin sikkerhet og dyktighet ved å nøytralisere veldig vanskelige skudd. Til tross for alt kollapser amatørlaget etter bare 10 minutter, og Orange Hill-holdere begynner å komme seg, og vinner kampen med tunge 12 til 2. Dette er fordi de nye spillerne fortsatt må forbedre deres atletiske tilstand og forståelse, til tross for at de har demonstrert utmerket potensial. Så for å respektere innsatsen, blir de tvunget til å løpe 100 ganger rundt på banen. Her har de muligheten til å bli kjent og argumentere for å anklage hverandre for nederlaget.
Senere blir Kano kjent med Kaori, teamets diettist som tvinger ham til en streng vegetabilsk basert diett. Treneren bestemmer seg for å la Roy Kano, Sakai og Rodrigo spille blant forrettene, men plasserer Kano uventet i forsvaret. Dette opprører spilleren som bestemmer seg for å forlate laget, fordi han vil spille på angrep. Miki overbeviser Roy om å komme tilbake til laget og å være ydmyk i å følge trenerens råd. Sakai, Rodrigo og Kanu begynner snart å finne en utmerket avtale, takket være de gode rådene fra trener Murakami Kazuo, en gang en spiss for det japanske landslaget. Orange Hill-laget består også av kaptein Sako, som spiller på midtbanen, den mektige forsvarsspilleren Kamata og venstrefløyen Ichikawa Hiroshi. Dermed seier etter seier, takket være driblene til Roidrigo og målene til Roy Kanu, når Orange Hill-laget semifinalen i den regionale turneringen.

av Gianluigi Piludu

Alle navn, bilder og registrerte varemerker er underlagt copyright © Yoichi Takahashi og brukes her til kognitive og informative formål.