Prinsesse safir

Prinsesse safir
ï¿½ Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions

Originaltittel: Ribon no kishi
Tegn: Sapphire (Sapphire), Tink (Choppy), Opal, King, Queen, Doctor Uranium (Uranaru), Garigori, Nurse (Sykepleier), Prince Franz of Goldland (Prince Frank), Zelda, Captain Blud, Duke Duralluminium (Grand Duke Geralamon) , Plast, Baron Neelon, Mephisto (Satan), Hellion, Ice Queen of Cooland, Mr.
produksjon: Mushi produksjoner
Forfatter: Osamu Tezuka
Regia: Chikao Katsui, Kanji Akabori

Nation: Japan
Anno: 2. april 1967
Kringkasting i Italia: 1980
kjønn: Eventyr
episoder: 52
Varighet: 25 minutter
Anbefalt alder: Barn fra 6 til 12 år

«The Sapphire Princess» er en animasjonsserie fra tidlig på syttitallet fritt basert på manga-tegneserien av Osamu Tezuka, ubestridt mester og grunnlegger av anime-sjangeren. Den animerte serien ble produsert av Mushi Productions (eid av Tezuca selv) i 1967 for totalt 52 episoder som hver varte i 25 minutter. I Italia ble den sendt for første gang i 1980 og har blitt vist med jevne mellomrom i omtrent tretti år, og har fortsatt tiltrukket seg betydelig interesse, spesielt blant barn.

Med «The Sapphire Princess» blir en manga for første gang en anime, eller en tegneserie, selv om det er mange forskjeller som skiller de to versjonene. I alle fall, for dette første transponeringseksperimentet, kunne det ikke unngås å velge en manga som ikke bare var høyt elsket av den japanske og utenlandske leseren, men som gjorde sikringen av verdier og prinsipper til sin sterke side av kjærlighet og brorskap. mellom folkeslag.

Serien ser ut til å være inspirert av det japanske teatret kalt "takarazuka", der selv de mannlige karakterene spilles av kvinner. Faktisk, i de femtito episodene som utgjør den animerte serien, fortelles historien og eventyrene til prinsesse Sapphire, datter av kongelige i kongeriket Silverland, som blir tvunget til å late som om hun er en mann, for å redde folket sitt. fra de onde menneskene som ønsker å erobre dem. Dette er fordi Sapphire, som skulle være født en mann, på grunn av en distraksjon fra engelen Choppy (i mangaen tar hun navnet Tink, som hun også beholder i Tegneseriens temasang, sunget av The Knights of Silverland med hovedvokalen til Marco Ferradini), er også en liten jentes rosa hjerte gitt.
Faktisk vil hun måtte skjule sin sanne identitet for alle, ettersom det i kongeriket er en lov som hindrer kvinner i å lykkes på tronen.

Som i alle historier med respekt for seg selv, vil Sapphire ha venner på sin side som vil hjelpe henne med å overvinne tusen vanskeligheter frem til den endelige lykkelige slutten, men også mange fiender som vil gjøre alt for å hindre henne. Blant disse er den første og farligste erkehertug Geralamon som, hjulpet av den onde baron Neelon, prøver å avsløre Sapphires bedrag for å la sønnen bestige tronen i stedet for den vakre prinsessen.
Motstander av Sapphire vil også Satan selv være, som ønsker å ta sitt modige hjerte i besittelse for å forvandle datteren Zelda til en ond heks. Det er imidlertid synd at Zelda ikke bare er ekstremt god, men at hun også har blitt venn med Sapphire, og i stedet for å betrakte henne som en bitter fiende, kjemper hun sammen med henne for å hjelpe henne med å vinne.
Engelen Choppy er også en annen venn å stole på. Morsomt over feilen han gjorde (en feil som himmelen gjør hvert to tusen år, forteller djevelen oss) som ikke bare vil påvirke Sapphires liv, men også skjebnen til hele kongeriket, vil Choppy være litt av skjønnhetens skytsengelprinsesse med en modig sjel og vil beskytte henne mot de utallige farene hun vil møte underveis, til det punktet at hun til og med ofrer sin eksistens for å gjøre Sapphire lykkelig.
En annen positiv karakter i historien er prins Franco, som alltid har vært forelsket i henne siden de møttes på et skip. Gjennom hele serien vil han kjempe sammen med ham, uavhengig av faren og til og med ofre riket sitt.
Endelig er prinsessens mest trofaste venn den hvite hesten Opal, menneskeliggjort til det punktet av å bli snakkende. Han vil kunne endre farge og bli svart for å holde seg ved siden av Sapphire, selv når hun forvandler seg til Masked Knight (en karakter som vil ta forskjellige navn i løpet av serien).

Blant de mindre karakterene i anime-mangaen har vi da Sapphires foreldre, ute av stand til å ta stilling til problemet med tronfølgen og totalt knust av datterens personlighet. Spesielt ser kongfaren ut til å være ute av stand til å ta noen avgjørelser, selv overfor den onde erkehertugen, og det vil bare være takket være Sapphire hvis riket ikke faller i hendene på de ugudelige.

I den første episoden "Prinsesseridderen " er begynnelsen på hele historien. Prins Sapphire introduseres, en opprørsk og rampete gutt, men dyktig med sverdet. Og årsakene til at Sapphire, som faktisk er en jente, ikke kan bestige tronen, samt flere tilbakeblikk, som illustrere hva som skjedde i det øyeblikket hun ble født. Mens Sapphire, i et av angrepene hennes, går seg vill i skogen og risikerer å bli spist av ulven (og blir reddet takket være Choppy), drikker dronningemoren i palasset en trylledrikk som erkehertugen ga henne gjennom bedrag, som har makten til å avsløre hele sannheten.I Sapphires eventyr med ulven finner vi mange elementer, inkludert ikonografiske, av historien om Rødhette. Etter å ha satt ulven på flukt, Sapphire vil klare å returnere til palasset i tide for å hindre dronningen i å avsløre hemmeligheten bak hennes sanne identitet.

I den andre episoden "Satans datter", dukker Djevelen opp. Sapphire er opptatt med å kjempe mot Baron Neelons menn, som trakasserer folket med stadig nye skatter, og later som om de utfører Prins Sapphires ordre. I mellomtiden truer en ny, ond allianse i horisonten, den mellom erkehertugen og Satan, men nok en gang blir det hennes lille englevenn hjulpet av Zelda som redder prinsessen.

I den tredje episoden "Dødelig utfordring" det arrangeres en flott turnering mellom riddere. Erkehertugen, som alltid planlegger bak ryggen til Safir, håper at dette vil være en god mulighet til å bli kvitt rivalen hans og inviterer derfor de sterkeste ridderne fra naborikene. Men for å være sikker på å oppnå hans mål, betaler erkehertugen også ridderen Varon for å få prinsessen drept. Planen hans er skjebnebestemt til å mislykkes denne gangen også.

I den fjerde episoden "Spøkelsesskipet"Vi møter endelig prins Franco, som deltar i det store ballet på et skip. Det første møtet mellom de to er ganske turbulent, også fordi Franco tar feil av Sapphire for en gutt og det oppstår en slags rivalisering mellom de to. De vil lære å hjelpe hverandre, men å redde seg fra mytteriet til skipets roere.

De andre episodene fortsetter slik, mellom det ene eventyret og det andre (alle selvstendige historier), med Sapphire som, hjulpet av vennene sine, alltid klarer å redde seg fra erkehertugens og baronens planer.
Noe begynner å endre seg fra episode nummer 22"Den nye kongen", alt fokusert på karakteren til kongen. Det er faktisk i denne episoden at suverenen bestemmer seg for å endre loven som hindrer kvinner fra å bestige tronen, men han vil bli kidnappet før han røper det. Alle tror at kongen er død og Sapphire forbereder seg på å overta tronen. Men takket være en intriger organisert av baronen, forteller dronningemoren alle sannheten og begge blir låst inne i kistetårnet mens Plastic, erkehertugens sønn, blir den nye kongen. På dette tidspunktet , episode etter episode, fortsettelsen av historien fortelles. Livet i fengselet er ikke lett, men Sapphire og moren tilpasser seg så godt de kan. Hjulpet av musevennene sine klarer prinsessen å finne en måte å rømme på og, forkledd som et ridderspøkelse, prøver å løse den forferdelige situasjonen.
Nok en gang venter en vri på oss: Geralamon bestemmer seg for å betale fangevokteren Gama for å drepe mor og datter, men uten å lykkes med målet.

I den 26. episoden "Popsicle Queen" Dronning Icicle dukker opp, mens kongfaren også vender tilbake til scenen. Fra denne episoden - som av alle anses å være begynnelsen på den vakreste delen av serien - begynner vi å snakke om at Union er en slags hemmelighet sekt som har som mål å erobre alle naborikene, inkludert prins Franks. I mellomtiden blir Sapphires foreldre forvandlet til steinstatuer og prinsessen vil bli tvunget til å møte dronning Icicle, direkte i hennes rike for å beskytte seg selv og familien hennes.
Etter å ha reddet foreldrene, har Sapphire også tid til å oppleve et egyptisk eventyr. I mellomtiden blir kjærligheten hennes til Franco stadig sterkere, også drevet av en intens brevveksling. Union X er imidlertid fortsatt en reell fare. I et angrep på Satans fjell, den siste bastionen til forsvar for kongeriket Silverland, blir Zelda kidnappet og tilbudt som bytte for Sapphires liv. Imidlertid klarer de begge å rømme hjulpet av Gana, en general i Union X-hæren som har forelsket seg i Zelda som han deretter vil gifte seg med.

I siste episode "Det kongelige bryllupet" alle situasjoner er løst. Geralamon dør, forrådt av sin egen partner i ugjerninger Baron Neelon, som lengter etter å nå makten. For å finne Sapphire og drepe henne, nøler ikke Neelon med å jevne SIlverland med jorden og eliminere kongen og dronningen. I den siste kampen mot Union King og Queen som fra nå av vil våke over Sapphire i hennes sted.

Fra himmelen forteller altså den lille engelen, som nå også har vinger, hva som skjedde med kongeriket Silverland: lykke og mye velstand for alle i tillegg, åpenbart, til ekteskapet til Zaffiro og Franco.

Dette er kort fortalt historien om prinsessen som utga seg for å være en mann, noe som absolutt er veldig forskjellig fra et stilistisk synspunkt i sine femtito episoder. Hvis faktisk de første er ganske barnslige både i karakteriseringen av karakterene og i episodene som fortelles (som hver er et mål i seg selv, som i moderne sitcoms), er vi fra det tjueandre vitne til en tydelig transformasjon med en rød tråd, som knytter sammen de flere episodene og en forteller som tar opp situasjonen i begynnelsen av hver episode. Av nok en stilistisk kvalitet er episodene dedikert til Icicle Queen, som man nesten kan si gir et fryktsomt snev av redsel.

Totalt sett lider serien - som ser den i dag nesten rørende på grunn av enkelheten til tegningene og spesialeffektene, sammenlignet med moderne animasjoner - av mange historiske unøyaktigheter som imidlertid ikke tar noe bort fra magien til historie av sitt slag som, selv om den absolutt ikke er original, verken i sin utfoldelse eller i sin konklusjon, likevel er av stor betydning fra synspunktet om verdiene som er uttrykt og arbeidet med animert transponering, som banet vei for alle japanere animasjonsserie. Men utover enhver verdivurdering er det fortsatt en historie som har fått de små til å forelske seg i over tretti år, betatt av motet til den unge Sapphire og hennes eventyrlige kjærlighetshistorie, men også de eldre som har det gøy å lete etter hint og hyllest til barneeventyr, myter og sagn i de ulike episodene, samt til historiske personer som faktisk fantes, som i episodene om Egypt.

Princess Sapphire copyright � Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions og rettighetshaverne. de brukes her til kognitive og informative formål.