|
 Den japanske tegneserien Kiss me Licia (originaltittel "Ai shite night") av Shingo Araki, basert på manga med samme navn av Kaoru Tada, ankommer Italia i 1984 og nyter en ekstraordinær suksess (Kiss me Licia var en av de mest fulgte anime) . Hemmeligheten bak denne suksessen ligger i å ha godt blandede ingredienser som musikk (rock a la Duran Duran), følelser, innovasjon, tradisjon og en god dose letthet! Til og med lydsporet "Kiss me Licia", sunget av Cristina D'Avena, hadde en flott følelse: det var en av de mest solgte sangene. I Italia er det til og med gitt ut en ganske trofast TV-versjon av Kiss me Licia, med tittelen Love me Licia. I TV-serien ble Licia faktisk spilt av Cristina D'Avena. Love me Licia fikk også en enorm konsensus fra publikum, så mye at tre andre serier fulgte: "Licia Dolce Licia"; "Teneramente Licia" og den siste i 1988, "Let's dance and sing with Licia", til sammen over hundre episoder.
 Licia (YAEKO i den opprinnelige mangaen) er en ung jente på rundt sytten, med et mildt temperament og kjærlig oppførsel, som i tillegg til å studere hjelper faren Marrabbio med å drive sin tradisjonelle restaurant, Mambo. En dag møter den unge kvinnen lille Andrea (YASHIZOU) og katten hennes Giuliano mens de prøver å ly for regnet; så gir Licia barnet sitt paraply og foreslår å følge det hjem. Men etter å ha hørt fra Andrea, ville han være alene om å vente på broren Mirko (universitetsstudent og sanger i et rockeband: The Beehive), og inviterer ham og Giuliano til Mambo, for å smake på de saftige biffene til Marrabbio (SHIGE-SAN). Sistnevnte klager først, men som en gretten med et ømt hjerte blir han straks glad i barnet og inviterer ham til å komme ofte tilbake til restauranten sin: siden Andrea ofte er alene om å vente på Mirkos retur (som bare av seg selv , tok seg av lillebroren selv på bekostning av store ofre). Faktisk sies det i historien at moren til Mirko døde da han fortsatt var barn, så faren hans giftet seg på nytt med det som ville være moren til Andrea. Sistnevnte pålegger imidlertid barnet (fortsatt nyfødt) til Mirko (GOO) å dra til Europa på jakt etter formue (en episode er viet til retur av den vakre og elegante damen som ivrig etter å kompensere for tapt tid han vil gjerne ta med seg sønnen sin til Paris og dermed garantere ham et komfortabelt liv.  Imidlertid vil lille Andrea velge å bo hos Mirko, Licia og Marrabbio, hvis kjærlige omsorg gjør ham helt lykkelig). Men la oss ta opp tråden i historien fra en nøkkelpassasje: Licia liker Andrea så godt at han velger henne som den ideelle kjæresten for Mirko, så han tenker ut alle mulige måter å få dem til å møtes; resten kommer av seg selv ... Faktisk, noen dager etter å ha møtt Andrea, kolliderer Licia med Mirko, hvis holdning til jenta er så frekk - Mirko tillater seg å bla gjennom Licias bøker uten hennes tillatelse - at den unge kvinnen slår ham og stikker av med et hjerte full av forlegenhet ... Mirko for sin del er så overrasket over denne gesten og av den unge fremmede som tilegner henne en sang.
 Selv Licia synes det imidlertid intenst, helt uvitende om at gutten er Andreas bror, så vel som en kjær venn av Satomi (som spiller keyboard i bikuben), som Licia tror hun er forelsket i (og som hun er oppriktig gjengjeldt med!). Senere hender det at Andrea inviterer Licia til en bikube-konsert: her lukkes sirkelen og handlingen blir betydelig komplisert! Licia finner ut hvem broren til Andrea er, slik at Satomi og Mirko er gode venner. Hun føler seg også veldig forvirret på grunn av de uventede følelsene hun har for sistnevnte. Satomi legger også merke til Licias forvirring og Mirkos åpenbare tiltrekningskraft for jenta, så han bestemmer seg for å snakke åpent med vennen sin, som tilbyr ham en rettferdig kjærlighetskonkurranse: hvem av de to som ville vunnet Licias hjerte ville vært lykkelig for hverandre, uten å gi opp vennskapet.  En rekke omskiftninger vil følge gjennom hvilke Licia forstår at hun er forelsket i Mirko, derfor at hun føler oppriktig broderlig hengivenhet for Satomi. Satomi gir seg til slutt for den stramme retten til den vakre Marika (Meiko), hvis far, en velstående industri, finansierer bikube-konsertene. Bortsett fra det, må kjærligheten mellom Licia og Mirko overvinne andre store hindringer: blant disse Marrabbio, som ikke vil ha hatt til datteren og, verre enn noensinne, sanger av et rockeband! Men den som virkelig setter en nøkkel i verk, er sjefen for Beehive og oppfordrer veldig subtilt Licia til å gi opp Mirko, for ikke å hindre ham i sangkarrieren. Derfor later Latia til å være sammen med noen andre og forlater Mirko, som dessverre lar seg falle i en mørk galskap uten å bry seg om alt, inkludert bandet. Imidlertid blir disse vanskelighetene snart overvunnet, spesielt når Marika oppdager lederens intriger og sammen med Satomi forteller sannheten til Mirko. Han drar derfor til Lykia og erklærer sin absolutte kjærlighet til henne: alt i hennes fravær er meningsløst, for uten å ha henne i nærheten kan han ikke leve! Så til slutt blir Licia og Mirko gjenforent under godkjenning av Marrabbio, som bare kan gi etter for kjærlighetens styrke og oppriktighet! Kiss me Licia avsluttes med Licia som venter på Mirkos retur fra den amerikanske turnéen, for å endelig bli gift.
Andre tegn å huske er Emanuela, en venn av Licias hjerte, som etter å ha vært forelsket i Mirko vil ende opp med å gifte seg med den veldig sjenerte og ordensløse Toni (også medlem av bandet); Lisa, Andreas lekekamerat; bestefar Sam og Lauro, venner av Marrabbio og faste besøkende til Mambo. (Klikk på Italia 1)
Helga Corpino |
