Doraemon - anime- og mangaserien

Doraemon - anime- og mangaserien

Doraemon er en japansk anime- og mangaserie skrevet og illustrert av Fujiko F. Fujio. Mangaen ble først serialisert i desember 1969, med sine 1.345 individuelle kapitler samlet i 45 tankōbon-bind og utgitt av Shogakukan fra 1970 til 1996. Historien dreier seg om en øreløs robotkatt ved navn Doraemon, som reiser tilbake over tid fra det 22. århundre for å hjelpe en gutt som heter Nobita Nobi.

Mangaen har skapt en mediefranchise: tre anime-TV-serier ble tilpasset i 1973, 1979 og 2005. I tillegg har Shin-Ei Animation produsert over førti animasjonsfilmer, inkludert to 3D-animasjonsfilmer, som alle distribueres av Toho. Ulike typer varer og medier er utviklet, inkludert lydsporalbum, videospill og musikaler. Mangaserien har blitt lisensiert for engelskspråklig utgivelse i Nord-Amerika, via Amazon Kindle, i et samarbeid mellom Fujiko F Fujio Pro og Voyager Japan EAltJapan Co., Ltd. Animeserien ble lisensiert av Disney for en engelskspråklig utgivelse i Nord-Amerika i 2014 og LUK International i Europa, Midtøsten og Afrika.

Doraemon ble godt mottatt av kritikere og ble en hit i mange asiatiske land, og vant en rekke priser, inkludert Japan Cartoonists Association Award i 1973 og 1994, Shogakukan Manga Award for barnemanga i 1982, og Tezuka Osamu Cultural Prizes i 1997.

I 2019 hadde den solgt over 250 millioner eksemplarer over hele verden, og ble en av de mest solgte mangaseriene i historien, Doraemon er også en av de mest innbringende mediefranchisene gjennom tidene, hvorav filmserien d animasjon har det høyeste seertallet i Japan. Doraemons karakter har blitt sett på som et japansk kulturikon, og han ble kåret til landets første "anime-ambassadør" i 2008 av landets utenriksdepartement.

historien

Nobita Nobi er en ti år gammel japansk skolegutt, raus og ærlig, men også lat, uheldig, svak, får dårlige karakterer og er dårlig i idrett. En dag blir en robotkatt fra det 22. århundre ved navn Doraemon sendt tilbake til fortiden av Nobitas fremtidige nevø Sewashi Nobi for å ta seg av Nobita slik at hans etterkommere kan få et bedre liv.

Doraemon har en pose der han oppbevarer verktøy, oppfinnelser og gadgets fra fremtiden for å hjelpe Nobita når han står overfor et problem. Selv om Doraemon er en robotkatt, er han redd for mus på grunn av en ulykke der robotmusene rev av ørene hans. .

Nobita har tre hovedvenner: Takeshi Goda (kallenavnet Gian), Suneo Honekawa (Gians assistent) og Shizuka Minamoto., Nobitas beste venn og kjærlighetsinteresse. Gian er en sterk, dominerende og overbærende gutt, men også lojal mot vennene sine. Suneo er en rik og bortskjemt gutt som bruker vennskapet sitt med Gian for å få respekt fra sine andre skolekamerater. snill og blid jente som ofte leker med Nobita. Nobita er forelsket i Shizuka; hun er hans fremtidige kone (Nobitas fremtidige kone er opprinnelig Gians yngre søster).

Selv om Gian og Suneo er venner med Nobita, mishandler og mishandler de ham vanligvis. Nobita reagerer normalt ved å bruke gadgetene til Doraemon for å kjempe mot dem, men Nobita har en tendens til å la seg rive med av å bruke dingser (eller Gian og Suneo, hvis de stjeler det), noe som vanligvis resulterer i utilsiktede konsekvenser for ham og andre.

I tillegg til Gian, Suneo og Shizuka, er Dorami og Hidetoshi Dekisugi (vanlig navn Dekisugi) også tilbakevendende karakterer: Dorami er Doraemons yngre søster og Dekisugi er en begavet student som, som Shizukas nære venn, ofte tiltrekker seg Nobitas sjalusi.

Doraemon, selv om den ved første øyekast kan se ut som en fin stor katt, er faktisk en robot fra fremtiden, ankom i vår tid takket være en tidsmaskin.

Litt som Disneys Eta Beta, har han en lomme som han kan frigjøre enhver type gjenstand fra, og også fra hodet kan han slippe ut en propell som lar ham fly. Den blir funnet av Nobi Nobita, et lat brillebarn i arbeidsrommet, i skrivebordsskuffen hans. Robotkatten Doraemon ble sendt til ham av en fjern slektning fra fremtiden, for å bøte på skaden forårsaket av hans latskap og sløvhet i å studere. Doraemon er en veldig aktiv, sympatisk og optimistisk katt som prøver å løse alle problemene til Nobita takket være de tusen ressursene han har i lomma, men til tross for alt kombinerer han alltid mye trøbbel ettersom han har fabrikkfeil. Faktisk kjøpte Nobitas oldebarn Doraemon i et spesialtilbud, derfor innså han for sent skaden han kunne ha gjort ved å sende ham inn i fortiden hans.

Ufattelige gjenstander kan komme ut av lommen hans, som for eksempel en mikrofon som kan få folk til å gråte (nyttig for Nobita å myke opp sine rasende foreldre om skoleprestasjonene hans), eller et teppe som får gjenstander og mennesker til å eldes og forynges, ellers reverserer funksjonene av gjenstander ved å kombinere katastrofer, for eksempel kjøleskapet som blir til en ovn eller en luksuriøs bil som blir et vrak.

Men det er også formviskelæret, de revitaliserende tusjpennene, kosedyret, premiesafen osv... Det er tydelig at Nobita prøver å utnytte Doraemon hovedsakelig for å løse skoleoppgavene sine

Tegn

Doraemon

Doraemon er hovedpersonen og medstjernen i serien. Han er en kattelignende robot fra fremtiden. Den hadde opprinnelig gul hud og ører. Ørene hans ble imidlertid ved et uhell spist av en robotmus. Det gjorde ham knust og gjorde huden blå. Han blir sendt tilbake i tid av Sewashi (Nobitas oldebarn) for å hjelpe Nobita. Doraemon har en XNUMXD-lomme hvorfra han kan skaffe seg ulike typer verktøy, dingser og futuristiske leker fra et fremtidig varehus.

Han har også en tendens til panikk i nødstilfeller, preget av febrilsk forsøk på å få et sårt tiltrengt verktøy ut av lommen, bare for å produsere et enormt utvalg av uønskede husholdningsartikler og dingser.

Doraemon er imidlertid veldig vennlig og intelligent, for ikke å snakke om langmodighet på grunn av Nobitas krumspring. Siden Sewashi sendte Doraemon til fortiden, lever Doraemon som det uoffisielle fjerde medlemmet av Nobitas familie og fungerer som en andre sønn for Nobitas foreldre, siden han til tross for at han er en robot trenger grunnleggende behov for en person, som å spise, og også sover i Nobitas soveromsskap.

Han har også stor frykt for rotter (pga en robotrotte som spiser ørene hans), han blir til og med gal av det og finner på ødeleggende dingser, og som oftest redder Nobita Doraemon i slike situasjoner.

Selv om hun ikke har fingre i de fleste holdere, kan hun holde ting takket være sugekoppene i hendene. Favorittmaten hans er dorayaki. Han har også blitt vist på date med en vanlig hunnkatt. Han er Doramis eldre bror.

Nobita Nobi

Nobita Nobi er medstjerne i serien. Bruk briller, en rød eller gul poloskjorte med hvit krage, blå eller svarte shorts, hvite sokker og lyseblå sko. Selv om han ikke er god i sport, er han god til å skyte og har blitt gjenspeilet i filmer mange ganger. Han er også god på strengfigur, som noen ganger ble ansett som barnelek. Sønn av Tamako og Nobisuke Nobi. Fremtidig far til Nobisuke (hans sønn). Fremtidig ektemann eller kjæreste til Shizuka og tippoldefar til Sewashi.

Shizuka Minamoto

Shizuka Minamoto (源静香, Minamoto Shizuka, engelsk dub: Lucy in the Cinar dub, Joanne in the Speedy dub og Sue in the Bang Zoom dub!) (født 8. mai [i] Toro), med kallenavnet Shizuka-chan (しずかちゃ) er en intelligent, snill og pen jente. Hun er ofte representert av fargen rosa og blir sett iført en rosa skjorte og skjørt. Ordet "Shizuka (しずか)" betyr "Stille". Hun er Nobitas beste venn og kjærlighetsinteresse. Hun skyr ikke Nobita på grunn av hans dårlige karakterer, late humør eller konstante feil. Faktisk prøver hun ofte å oppmuntre ham til å gjøre det bedre, selv om han vanligvis ikke klarer å overbevise ham. Shizuka liker å bade flere ganger om dagen; En løpende gag i serien er imidlertid at den noen ganger blir avbrutt av en plutselig opptreden av Nobita (noen ganger Doraemon, Gian eller Suneo) vanligvis på grunn av misbruk av Doraemons gadgets som Anywhere Door (Doko Demo Doa på japansk). Shizukas skjørt sees også ofte opp ned, enten ved at Nobita misbruker Doraemons dingser eller av vinden. Scenene der undertøyet hennes blir sett, eller sett i bad, ble fjernet fra de dubbede utgivelsene, spesielt i India, Europa, USA og Storbritannia. Hans sanne lidenskaper er søtpoteter, som han helst vil holde for seg selv utenfor andres kunnskap, og fiolinen, der hans spill er like grusomt som Gians sang. Hun er også kjent for å ta pianotimer motvillig på grunn av morens ønsker (ettersom hun elsker fiolin mer), noe som noen ganger er en grunn til å nekte å gå ut med venner (men hun spiller piano bedre enn fiolin). Shizuka er en dyreelsker og holder to kjæledyr hjemme: en hund som blir reddet fra å dø av sykdom av Nobita og Doraemon i én historie; og en kanarifugl som rømmer ved flere anledninger og får Shizuka og Nobita til å løpe rundt i byen og jage henne.

Noen ganger liker hun noen vakre idoler på TV. Foruten Nobita, er Shizuka også nær klassekameraten og den populære studenten Dekisugi. Selv om de bare ser på hverandre som venner.

Takeshi "Gian" Goda

Takeshi Goda vanligvis kjent under kallenavnet "Gian" (「ジャイアン」, "Jaian", engelsk: Big G) er en sterk og kortvarig lokal mobber. Han stjeler også ofte andre barns ting (spesielt de til Nobita og Suneo) under dekke av å «låne» dem, med mindre leken er skadet. Han er kjent for sin forferdelige sangstemme, selv om han anser seg selv som en stor sanger. For å bevise det, "inviterer" Gian noen ganger andre til å delta på konsertene hans, under trussel om juling.

Sangen hans er så forferdelig at en gang, Nobita og Doraemon prøver å få ham til å tie i en stille verden, ender han med å skrive sangtekster på en tavle med samme effekt som når de hører dem. Selv om stemmen hennes er forferdelig i en av episodene, ble det vist at en jente likte hennes sang. I noen filmer er sangen hans opphøyet til det punktet at han blir et effektivt våpen (som i "Nobitas store eventyr i sørhavet").

I noen episoder, når stemmen hans er spilt inn og han hører den, benekter han umiddelbart at det er stemmen hans og truer med å slå personen som sang sangene hans på en veldig dårlig måte (noe som er en ironi). Gian er også selvsikker på kjøkkenet, men akkurat som når han synger, kan hjemmelaget mat lett bli et mareritt for andre.

Gian nøler imidlertid ikke med å hjelpe vennene sine når de er i alvorlige problemer. Gjennom hele serien, spesielt filmene, er han ofte den som uttrykker mest bekymring og nekter å se bort når det er et problem, det motsatte av Suneos feighet. Mens han beskrives av andre som skremmende og skremmende, er han veldig følsom og utsatt for tårer når noe hjertevarmende skjer, og verdsetter faktisk vennene hans veldig høyt, en følelse som vennene hans noen ganger gjengjelder. Gian har også et mykt sted for sin yngre søster, Jaiko, og prøver vanligvis å unngå problemer med henne, selv om han klarer situasjonen sin perfekt. Gian er i utgangspunktet en sjefete 'tsundere'.

Slagordet hans er "Det som er mitt er mitt. Det som er ditt er også mitt». ( 「俺の物は、俺の物。お前の物も俺の物。」 , "Ore no mono wa, ore no mono. Omae no mono mo ore no mono." ), også kjent som Jaianism (ゃ ゃ) ) i Japan (det japanske bandet Nightmare lånte betegnelsen for albumene deres Gianism Best Ofs og Gianizm). [5]

Suneo Honekawa

Suneo Honekawa er den rike gutten med revefjes (arvet fra moren) som elsker å vise frem sin materielle rikdom foran alle, spesielt Nobita. Mange historier begynner med at Suneo viser frem et nytt videospill, leketøy eller kjæledyr som vekker Nobitas misunnelse. Han blir ofte sett sammen med Gian og erter Nobita. Han skyver også ofte Nobita til side med dumme unnskyldninger mens han inviterer Gian og Shizuka til festene eller feriestedene hans. Imidlertid er han faktisk en av Nobitas nærmeste venner, og ber ofte om hans og Doraemons hjelp. I filmene er Suneo ofte den mest motvillige til å ta del i eventyrene til Nobita og Doraemon, og prøver også å møte så få problemer som mulig og dra hjem, med mindre andre overbeviser ham, noe som gjør ham litt feig. Han har omfattende kunnskap om vitenskap og er en talentfull kunstner og designer,

I noen scener blir Suneo sett på som en narsissist som elsker å se seg i speilet når han sier at han er den vakreste gutten i verden. Hans skrytevane får ham ofte i trøbbel. Suneo er også veldig klar over høyden hans, som den laveste gutten i klassen. Han liker biff og melon. Det er mange grunner til at Suneo velger Shizuka og Gian, bortsett fra Nobita. Det er fordi han prøver å få Shizukas gunst og ikke bli såret av Gian.

Episodetitler

Første serie

  1. Fra den fjerne fremtidens land
  2. Den registrerer virkeligheten
  3. Nobitas TV
  4. Ekkomaskinen
  5. Maskinen endrer dato
  6. Den energibesparende varmluftsballongen
  7. Nobitas romskip
  8. Nobitas iscenesettelse
  9. Pappas lønn
  10. Kjæledyrpennen
  11. Bytt enhet
  12. Parfyme-isen
  13. Buktalerroboten
  14. Bi-conditioneren
  15. En superhelt
  16. Mekadog
  17. Det magiske lommetørkleet
  18. Pille-invitasjonen
  19. Syklonfangeren og den ødeleggende vinden
  20. Teorien om underjordisk sivilisasjon
  21. Engasjementets gummi
  22. Insekt-flyet
  23. Det menneskelige magnetbeltet
  24. Rom-tidsmaskinen
  25. Den umiddelbare sjømaskinen
  26. Robotguruer
  27. Vaktsettet
  28. Hvem på vakt
  29. Mastermask
  30. Redningsoppdrag
  31. Jordskjelvprøven
  32. Strålen av ærlighet
  33. Spøkelsesroboten
  34. Cap of lydighet
  35. En uventet suksess
  36. Det allsidige tauet
  37. Sentimentmåleren
  38. En støttende robot
  39. Jobben som foreldre
  40. Posen etc
  41. Spøk rom
  42. Safari zoo av fantasidyr
  43. Lykkehesten
  44. Luften sender satellitter
  45. Batteriet samler energi
  46. Vann-TV
  47. Vi bruker jordens rotasjon
  48. Snømannroboten
  49. Venner for livet
  50. Den underjordiske fiskestanga
  51. Eventyr te
  52. Tidsbomben
  53. Spøkepistolen
  54. Det identiske fugleskremselet
  55. Plysjprodusenten
  56. De revitaliserende markørene
  57. Turnandrèen
  58. Det steinete lyset
  59. Vennskapskretsen
  60. Den sikre premien
  61. Nobitas bryllup
  62. Den formdannende gummien
  63. Den følelsesmessige sprayen
  64. Dyretelefonen
  65. Det flygende kortet
  66. Den forutseende maskinen
  67. Katten inviterer henne
  68. Et uventet snøfall
  69. En fridag
  70. Fjernkontrollen
  71. Eksistensens boks
  72. Psykoboksen
  73. En perfekt heks
  74. Et krevende arbeid
  75. De mistillit til ham
  76. En lykkelig slutt for å forhindre
  77. Robotsoldaten
  78. De fantastiske etikettene
  79. Tilbaketiden
  80. Lyset reproduserer
  81. Den regenererende trylledrikken
  82. Den motsatte pillen
  83. Lettjente penger
  84. Drømmestigen
  85. Superhastigheten
  86. Nok med bebreidelsene!
  87. Bærene
  88. Jeg regali
  89. Beroligende midlet
  90. Håndverkeren
  91. Feilsøkingskartet
  92. Flyet
  93. Prediksjonsmonitoren
  94. Byggeboksen
  95. Romutvidelsen
  96. Kortrisikoen
  97. Sannhetens piller
  98. Strykebrettet
  99. Den grublende kjærligheten
  100. Møbelveksleren
  101. Finne sinne
  102. Superhorisonten
  103. Rabatten!
  104. Brus

Andre serie

  1. Reis inn i eventyr
  2. Reservelommen
  3. Verdensvinduet
  4. Leve i fortiden
  5. Den flytende gruven
  6. Redd den uforsiktige svalen!
  7. Misforståelsen
  8. Tråden av bånd
  9. Halleys hale
  10. Opp ned kammeret
  11. Leirroboten
  12. Nobitas fiske
  13. Pibelen
  14. Nostalgiens tre
  15. Endringen av planer
  16. Den fjernstyrte ubåten
  17. Jan mot Jan
  18. Biloverføringen
  19. Den omvendte bomben
  20. En tapt kjærlighet
  21. Villig er makt
  22. Settet trener ninjaer
  23. Du leker ikke med ilden!
  24. Skrekkstempelet
  25. Avskjedskonsert for Gian
  26. Den formskiftende haglen
  27. Oculus
  28. Kopipersonen
  29. Fjellet i miniatyr
  30. Heksaudifonen
  31. Den foreslåtte vinden
  32. Godset egget
  33. Den beskyttende skyggen
  34. Primavita piller
  35. Informeren
  36. Det mirakuløse settet
  37. Lyden bedrar tiden
  38. Øyeblikket stopper
  39. Det fabelaktige
  40. Instant bots
  41. Bomben
  42. Verden i speilet
  43. Settet lager skyer
  44. Den hvite boken
  45. Beslutningssaks
  46. Klasseoppgaven
  47. Engasjement lønner seg
  48. Comeback-sprayen
  49. Kommandokortet
  50. En jul med sløyfer
  51. Spillboken
  52. Fanklubben
  53. Den tidsmessige veksleren
  54. Potenzagelen
  55. Gresset er alltid grønnere på den andre siden!
  56. Romeventyr
  57. Feilsøkingsbien
  58. Den menneskelige boken
  59. Pappas krise
  60. John på TV
  61. Romantikk ved vinduet
  62. Den usynlige barrieren
  63. Det uovervinnelige batteriet
  64. Tegneren
  65. Den telepatiske hjelmen
  66. Shizukas kjede
  67. Nesen til politihunden
  68. Robotengasjementet
  69. Den flygende tallerkenen
  70. Den hemmelige hunden
  71. Byttemaskinen
  72. Bursdagsgaven
  73. Rage Akkumulator
  74. Romkapselen
  75. Tempogloves og tempovisor
  76. Detektoren søker-hvem
  77. Løgnen vil forvandle seg
  78. Drikken forvandlet seg
  79. Den firedimensjonale kurven
  80. Rakettblyantene
  81. Alle ører og blomsterlepper
  82. Regissørplakett
  83. Livet alene
  84. Samlingen
  85. Villig er makt!
  86. Den flygende kjolen
  87. Den hemmelige passasjen
  88. Hele
  89. Antigravitasjonsbeltet
  90. Sikringen
  91. Miniatyrjordsett
  92. Det sentimentale huset
  93. Stjernehimmelen
  94. Den animerte pinnen
  95. Keeper-klistremerket
  96. Dekisugis problem
  97. Lampen velger genie
  98. Forsikringen
  99. Det firedimensjonale klistremerket
  100. Spøkelsesgodteri
  101. Landskapskutteren
  102. Det selvkjørende flyet
  103. Betrakteren av følelser
  104. Isflakene
  105. Vasen
  106. Prinsmånen
  107. Flekken
  108. Naturtalentet
  109. Popstjernen
  110. Fiskekonkurransen
  111. Pistolen bytter plass
  112. Pumpen gjenoppretter-tid
  113. Eventyrtur
  114. Boken-det-alt
  115. Nobitas avgjørelse
  116. Bokinteressen
  117. Regissørens drømmestol
  118. Sement av besluttsomhet
  119. Drømmeballongen
  120. Den magiske hansken
  121. Den fiberoptiske kryperen
  122. Nobita, dyrevenn
  123. Et konsentrasjonsproblem
  124. Albumet av minner
  125. Bilder fra turen
  126. Forebygging av kriminalitet
  127. Likhetens hjelm
  128. Den underjordiske ubåten
  129. Leveringsmannens hatt
  130. Ondskapens trylledrikk
  131. Kvitteringer for omkampen
  132. Medaljen for medfølelse
  133. Videotelefonen
  134. Blåsepistol-personligheten
  135. Mini-midler for enhver smak
  136. Den berusende capsen
  137. Pinnen opp og ned

Tekniske data

Manga

Forfatter Fujiko F. Fujio
Publisher Shogakukan
Blad CoroCoro tegneserie
Target Kodomo
1. utgave 1. desember 1969 – 26. april 1996
Periodisitet månedlig
Tankōbon 45 (komplett)
Italiensk forlegger Stjerne tegneserier
Serie 1. italiensk utgave Ghost
Dato 1. italiensk utgave 18. april - 19. september 2005
Italienske bind 6 (komplett)
Tekster det. Laura Anselmino (oversettelse), Guglielmo Signora (tilpasning)

1973 anime TV-serie

Regia Mitsuo Kaminashi
Musikk Nobuyoshi Koshibe
studie Nippon TV-video
Nettverk Nippon TV
Dato 1. TV 1. april – 30. september 1973
episoder 52 (komplett)
Forhold 4:3
Episodens varighet 10 min

1979 anime TV-serie

Regia Tsutomu Shibayama
produsent Shin-Ei Animation, TV Asahi, Asatsu-DK
Sammensetningsserier Fumihiko Shimo, Hideki Sonoda, Masaki Tsuji, Takashi Yamada
Char. design Eiichi Nakamura
Kunstnerisk Dir Eiichi Nakamura
Musikk Shunsuke kikuchi
studie Shin-Ei animasjon
Nettverk TV Asahi
Dato 1. TV 2. april 1979 - 18. mars 2005
episoder 1709 (komplett) (i 27 sesonger) (de 107 spesielle ep. er ekskludert)
Forhold 4:3
Episodens varighet 10 min
Italiensk nettverk Rai 2 (st. 0), Italia 1 (st. 1-5; 7), Hiro (st. 6), Boing (uutgitt ep.)
1. italiensk TV 25. oktober 1982 – 30. januar 2013
Italienske episoder 1297 / 1709 76 % komplett (spesiell ep. 100 er ekskludert)
Varighet av italienske episoder 10 min
Dobbeltrom ettromsleilighet den. Cinematographic Rebirth Cooperative (st. 0), Merak Film (st. 1-7)
Dobbel Dir. den. Giovanni Brusatori (st. 0), Paolo Torrisi (st. 1-4), Sergio Romanò (st. 1-7)

2005 anime TV-serie

Regia Kōzō Kusuba, Soichiro Zen, Shinnosuke Yakuwa
produsent Shin-Ei Animation, TV Asahi, Asatsu-DK
Sammensetningsserier Eizō Kobayashi, Hidemichi Kobayashi, Higashi Shimizu, Hiroshi Ōnogi, Jun'ichi Tominaga, Kōji Hirokawa, Mio Aiuchi, Misuzu Chiba, Munenori Mizuno, Nobuyuki Fujimoto, Okiko Harashima, Yūko Okabe
Karakterdesign Eiichi Nakamura
Musikk Kan Sawada
studie Shin-Ei animasjon
Nettverk TV Asahi
Dato 1. TV 15. april 2005 – pågår
episoder 660 (pågående) (i 19 sesonger) (spesielle 80 ep. er ekskludert)[1]
Forhold 16:9
Episodens varighet 21 min
Italiensk nettverk Boing
Dato 1. italiensk TV 3. mars 2014 – pågår
Italienske episoder 314 / 660 48 % fullført (14 uutgitte ep., de 49 spesielle ep. er ekskludert)
Varighet ep. den. 21 minutter
Dobbeltrom ettromsleilighet den. Merak Film (st. 1-4), La BiBi.it (st. 5+)
Dobbel Dir. den. Sergio Romanò (st. 1), Caterina Rochira (st. 1), Davide Garbolino (st. 2-3; 5+), Luca Bottale (st. 2-5), Graziano Galoforo (st. 4), Michela Uberti (st. 6) st. XNUMX+)

Kilde: https://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon

Gianluigi Piludu

Forfatter av artikler, illustratør og grafisk designer av nettstedet www.cartonionline.com