Det usynlige slottet – Ensomt slott i speilet

Det usynlige slottet – Ensomt slott i speilet

En forhåndsvisning av Beyond the Borders

Den japanske animasjonens verden er i flimmer for ankomsten til italienske kinoer av filmen "The Invisible Castle" (engelsk tittel: Lonely Castle in the Mirror), regissert av den berømte Keiichi Hara og basert på bestselgerromanen med samme navn av Mizuki Tsujimura. Verket ble tidligere mottatt med entusiasme i den stigende solens land og nominert til Japan Academy Prize for beste animasjonsfilm, og verket kommer på italienske kinoer 11., 12. og 13. september 2023, for et arrangement distribuert av Anime Factory.

Det usynlige slottet – engelsk trailer

Handlingen: En bro mellom to verdener

Historien dreier seg om Kokoro, en ung utstøtte fra skolekameratene som oppdager en magisk portal gjennom speilet på rommet hennes. Når hun går inn i et eventyrslott, møter hun seks andre tenåringer, hver med sine egne problemer og usikkerhet. En mystisk "Queen Wolf" inviterer dem til et spill: finn en nøkkel gjemt i slottet for å oppfylle et ønske. Men reglene er strenge; Den som bryter reglene vil bli «spist av ulven».

Loney Castle in the mirror – engelsk trailer

Refleksjoner av Alice

Den narrative strukturen minner vagt om «Alice i Eventyrland», men med en mye mørkere tone og en dypere representasjon av ungdomsproblemer. Ikke bare et eventyr i en fantasiverden, filmen presenterer seg selv som et forstørrelsesglass på de virkelige vanskelighetene ved å være ung i dag.

Tilpasningsutfordringene

I et nylig intervju avslørte regissør Keiichi Hara at den originale romanens lengde ga en utfordring i tilpasningen. Han måtte fokusere på episodene som involverte Kokoro, og kutte ned på sekundære karakterer for å holde filmen innen to timer. En annen hindring var å gjøre Kokoro til en troverdig og sympatisk hovedperson, til tross for at hun i utgangspunktet ikke var så innbydende.

Arkitektur og design

Den visuelle skapelsen av slottet var en interessant kreativ prosess. Hara jobbet med kunstneren Ilya Kuvshinov, og bestemte seg for å gå for en middelaldersk eksteriørestetikk, men med et overdådig og romslig interiør. Målet var å representere et miljø som var et fristed, men også en utfordring for hovedpersonene.

Et globalt problem

Mobbing og isolasjon er universelle problemer, og Hara håper filmen kan tjene som en katalysator for bredere diskusjoner om disse problemene. I tillegg til tradisjonell mobbing, understreket regissøren hvordan nettmobbing blir mer og mer utbredt, noe som gjør filmens handling og temaer ekstremt aktuelle.

Ventetiden er nesten over

Etter en lang produksjonsperiode på fem og et halvt år, som ga mange opp- og nedturer, er «Det usynlige slottet» endelig klar for sin internasjonale debut. Med en brutto på over 848 millioner yen (ca. 6,3 millioner dollar) på det globale billettkontoret, lover filmen å bli en ny perle i den japanske animasjonsscenen.

Og du, er du klar til å krysse glasset og finne ut hva som skjuler seg på den andre siden? Svaret, om noen dager, på storskjerm.

Tekniske data

Film direktør: Keiichi Hara
kjønn: Animasjon, eventyr, drama
Anno: 2022
Paese: Japan
Varighet: 116 min
Avslutt dato: 11. september 2023
distribusjon: Anime Factory, etikett som eies av Plaion Pictures.

Gianluigi Piludu

Forfatter av artikler, illustratør og grafisk designer av nettstedet www.cartonionline.com