Dragon Ball: The Path of the Hero, filmen fra 1996

Dragon Ball: The Path of the Hero, filmen fra 1996

Dragon Ball - Heltens vei (original japansk tittel 最強 へ の 道 Saikyō og ingen Michi, lett. "Veien til styrke"), også kjent under den engelske tittelen Dragon Ball: The Path to Power er en japansk animasjonsfilm (anime), om eventyr- og fantasysjangeren fra 1996. Animasjonsfilmen er den syttende basert på Akira Toriyamas Dragon Ball-manga, etter de tre første Dragon Ball-filmene og tretten Dragon Ball Z-filmer, og den siste filmen. i serien for å bruke cel-animasjon. Det er en gjentakelse av den originale Dragon Ball-anime-serien, denne filmen er en omstart, som låner elementer fra det første Dragon Ball-oppdraget og den påfølgende Red Ribbon-historien. Den hadde premiere i Japan 2. mars på Toei Anime Fair, sammen med teaterversjonen av Neighborhood Story. Filmen ble produsert for å minnes XNUMX-årsjubileet for den originale Dragon Ball-animen. Det var også den siste Dragon Ball-filmen som ble utgitt på kino produsert frem til utgivelsen av Dragon Ball Z - The Battle of the Gods i 2013.

historie

Goku er en apehalegutt med overmenneskelig styrke og dyktig kampsport, som bor helt alene på Paozu-fjellet. En dag, etter å ha fanget en fisk å spise, kjører nesten en jente i bilen (Bulma) over ham. Forveksler bilen med et monster og kaster den til siden, men blir til gjengjeld truffet av Bulma. Han ser for seg at hun er en slags demon, men hun klarer å overbevise ham om at hun er menneske, selv om hun ikke har hale. Han husker sin døde bestefars råd om å være snill mot jenter, og inviterer henne hjem til seg, og der går hun rett for hans ene minne. Når de kommer inn i huset, viser Goku Bulma en glødende oransje ball som han tror er bestefaren hans. Plutselig våkner Bulma til liv og spør henne om hun kan få ballen. Når Goku protesterer, skaper han ytterligere to "besteforeldre" og forklarer legenden om Dragon Balls og den evige dragen for ham. Han tilbyr å få henne til å føle seg høy for å få ham til å komme, men når det ikke fungerer, forteller hun ham at det vil hjelpe ham å bli sterkere. Han er enig, og starter dermed en livsendrende reise.

Senere, i skogen, blir de tvunget til å stoppe på grunn av en okse/okse på veien, og hevder jenta. Goku ender opp med å kjempe mot skapningen, som blir til en robot og deretter en flaggermus. Dessverre, på det tidspunktet, er de fem minuttene hans over, og han blir tilbake til Oolong, grisen. Det er imidlertid ikke tid for en unnskyldning, fordi Yamcha angriper. Han krever alle kapslene og pengene de har, men ikke før Puar kjenner igjen Oolong og skjeller ham for hans perverse krumspring på Shapeshifter-skolen. Yamcha kjemper mot Goku og ser ut til å ha overtaket, helt til Bulma våkner. Dette setter ham i en sjokktilstand og han blir tvunget til å trekke seg med Puars hjelp.

Bulma, Oolong og Goku kjører nordover til neste Dragon Ball, bare for å oppdage et enormt metalltårn i det fjerne (Yamcha og Puar, som har fulgt dem, bor i en hule i nærheten for å varme opp). Soldatene kommer ut og "ønsker" dem velkommen til Muscle Tower, og Goku tar dem alle med hevet hode. Når han kommer inn i tårnet møter han major Metallitron. Imidlertid skyver hun den raskt vekk og oppdager (til hennes sjokk) at Metallitron var en robot. General White fra Red Ribbon Army gir ordre og de gjenværende styrkene skynder seg mot Goku, men han går gjennom dem alle, på Whites rom. White aktiverer deretter tårnets dødeligste skapelse: Android 8. Androiden kveler nesten Goku, selv om den nekter å drepe ham når den blir beordret. Som et resultat truer White med å sprenge androiden, men Goku griper inn og redder ham. De to blir raskt venner, med Android 8 som forklarer at han ikke tror på å slåss eller drepe. Goku klager over at navnet hans er rart, så han kalle ham "Eighter" for kort. Dette ender i en snøballkamp mellom de to mens de bundne styrkene (inkludert White) ser på.

En tid senere, mens de kjørte i Oolongs husvogn, kjørte de nesten over (og faller så nesten utfor en klippe ved) en skilpadde. Forklar at han er ganske fortapt og trenger hjelp til å komme tilbake til sjøen. Etter å ha tatt ham dit, sier han at han har en belønning som han vil ta med seg neste dag. Deretter tilbringer Oolong, Goku og Bulma natten på stranden. Goku våkner tidlig om morgenen og prøver å sove på fanget til Bulma, men flipper ut når hun tar av seg trusa og oppdager mangelen på mannlige kjønnsorganer. Den morgenen kommer Turtle tilbake med sin "belønning": Mester Roshi, skilpaddens eremitt. Han prøver først å tilkalle den udødelige Phoenix for dem, men når det mislykkes (tilsynelatende er han død), tilkaller han Nimbus-skyen. Goku er den eneste i gruppen som kan ri ham, så han blir hans.

Engelsk trailer - Dragon Ball - The Hero's Path

Mens Goku er på Nimbus, oppdager Bulma at den gamle mannen har en Dragon Ball. Han tilbyr bare å slippe det hvis hun viser ham trusene sine. Hun er enig, uten å vite at hun ikke har på seg noen, og både Roshi og Oolong er positivt overrasket. Hun er forskrekket etter å ha gått og skiftet og finner trusene fortsatt inni. Det er imidlertid ikke tid til en forklaring, da General Blue fra Red Ribbon Army angriper med en flåte av slagskip. Når situasjonen virker nesten desperat, bestemmer Roshi seg for å bruke sin legendariske Kamehameha-bølge. Han desimerer hele flåten med den, men Blue beordrer deretter ubåthæren sin til å angripe. Goku klarer imidlertid å lære Kamehameha selv og ødelegger mange av ubåtene med den. Men akkurat mens situasjonen deres blir bedre, blir Goku slått ut av et missil og Bulma, Yamcha, Oolong, Puar og Roshi blir alle tatt til fange av Blues soldater. De fem blir ført til fengsel nær Red Ribbon-hovedkvarteret. Neste morgen våkner Goku av Dragon Radar-pipet. Da han finner seg selv alene, legger han ut på leting etter de andre seks Dragon Balls (Blue, etter å ha savnet den på Gokus person, blir henrettet for feilen hans). Goku kjemper seg gjennom legioner på legioner av Red Ribbon-soldater, mens de andre prøver å rømme fra fengselet.

Til slutt klarer de å finne Goku der for å hilse på dem. Mens Goku tar seg inn i Red Ribbons hovedkvarter, trekker Commander Red og Agent Black seg tilbake med sine seks Dragon Balls til deres siste tilflukt. Men når Black får vite om Reds sanne ønske om å vokse seg høyere, skyter Black ham og lover å gjøre Black Ribbon Army til verdens hersker. Ta frem hærens største våpen, en gigantisk robot. Robotens strålevåpen ødelegger en stor del av territoriet i sin vei og dreper nesten Goku, helt til den klarer å treffe ham i magen og detonere kanonen. Black og roboten hans er ikke ute ennå, og Goku blir til slutt slått ut. Heldigvis dukker Android 8 opp. Han legger alt han har for å stoppe roboten fra å drepe gutten, men det er ganske tydelig at han ikke kan konkurrere. Noen deler begynner å fly fra ham og han lander i en sammenkrøllet haug, ved siden av Goku.

Goku kommer seg, bare for å se androiden dø. Trist og rasende over Android 8s offer, våkner plutselig en ny verden av makt i Goku, mens bakken rister av hans torturerte skrik. Black gjør feilen med å heie på ham og Goku avslutter ham med en gigantisk Kamehameha. Etter at støvet har lagt seg, blir den evige dragen Shenron tilkalt, men Bulma og Yamcha innser at de ikke lenger trenger deres ønsker. Goku tilbyr deretter ønsket i stedet: gjenoppliv Android 8 og fjern bomben inni ham.

Tekniske data

Opprinnelig tittel 最強 へ の 道, Saikyō og ingen Michi
Originalspråk giapponese
Produksjonsland Japan
Anno 1996
Varighet 80 min
Forhold 1,78:1
kjønn animasjon, action, fantastisk, eventyr
Regia Shigeyasu Yamauchi
Filmmanus Aya Matsui
Produksjonshus Bird Studios, Toei Animation Company, Toei Doga
Distribusjon på italiensk Dynamisk Italia
Musikk Akihito Tokunaga
Kunst direktør Junichi Higashi
Underholdere Tadayoshi Yamamuro

Originale stemmeskuespillere
Masako Nozawa som Son Goku
Hiromi Tsuru Bulma
Toru Furuya: Yamcha
Kin'ya Aikawa: Mester Roshi
Shōzō Iizuka: Android 8
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe som Pual
Kenji Utsumi: Kommandør Red
Masaharu Satō: Svart sekretær
Hirohiko Kakegawa: General White
Hisao Egawa: Sersjant Metallic
Bin Shimada: General Blue
Daisuke Gori: Umigame, Shenron
Kazuko Sugiyama: Oberst Violet
Jōji Yanami: Forteller
Italienske stemmeskuespillere

Original dub:
Lorenzo De Angelis som Son Goku
Francesca Guadagno: Bulma
Vittorio GuerrieriYamcha
Oliviero Dinelli: Mester Roshi
Saverio Indrio: Android n. 8
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Ennio Coltorti: Kommandør Red
Mario Bombardieri: Sekretær Black
Paolo Buglioni: General White
Marco Baroni: General Blue
Manfredi Aliquò: Umigame
Neri Marcorè: Shenron
Valentina Mari: Oberst Violet
Davide Marzi: Forteller

Re-dubbing (2003):

Patrizia Scianca som Goku
Emanuela PacottoBulma
Diego Saber: Iamko
Mario Scarabelli: Geni, forteller
Pietro Ubaldi: Android n. 8
Riccardo Peroni: Oscars
Federica Valenti: Puar
Enrico Bertorelli: Kommandør Red
Stefano Albertini: Svart sekretær
Marco Pagani: General White
Mario Zucca: Sergeant Metallic, Shenron
Claudio Moneta: General Blue
Tony Fuochi: Umigame
Marcella Silvestri: Oberst Violet

Kilde: https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball:_The_Path_to_Power