Dragon Ball Z – Den store kampen om verdens skjebne

Januar 10 2023

Dragon Ball Z – Den store kampen om verdens skjebne (original tittel: ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 Doragon Bōru Zetto – Chikyū marugoto chō-kessen) er en animasjonsfilm fra 1990 regissert av Daisuke Nishio. Det er den sjette animefilmen basert på Dragon Ball-mangaen, og den tredje som er basert på TV-serien Dragon Ball Z. Den ble vist for første gang i Japan 7. juli 1990 på Toei Anime Fair-festivalen i konteksten til Akira Toriyama-spesialen: The World (som også inkluderte to anime-shorts fra hans one-shot manga Master Kennosuke og Pink: The Rain Jack Story).

Filmen bruker en ny sang med tittelen "Marugoto" (｢まるごと｣?) av Dai Satō og Chiho Kiyoka, sunget av Hironobu Kageyama og Ammys for studiepoengene.

historie

En skogbrann avbryter en campingtur mellom Gohan, Krillin, Bulma og Oolong. Gohan og Krillin klarer å slukke brannen og bruke Dragon Balls til å gjenopprette skogen og dyrene som har blitt drept av helvete, og Gohan blir venn med en babydrage han kaller Icarus. Ukjent for gruppen ble brannen startet av en sonde sendt av en Saiyan-rompirat ved navn Turles, som har en slående likhet med Goku. Han har valgt Jorden til å plante maktens tre, som absorberer livet til en planet og forvandler den til frukt som, når den er spist, gir forbrukeren enorm kraft. Turles' håndlangere planter frøet og kong Kai advarer Goku telepatisk om faren. Han, Krillin, Yamcha, Tien Shinhan og Chiaotzu forsøker å ødelegge treet ved hjelp av energieksplosjoner, men mislykkes. Turles 'håndlangere angriper og beseirer dem. Jorden begynner å bukke under for ødeleggelsene av treets absorpsjon av liv, ettersom vannet forsvinner og planter og dyr begynner å dø.

Etter at Gohan kjemper mot skurkene, går Turles inn i kampen etter å ha innsett at Gohan er en del av Saiyan og trekker ut at han er sønn av Goku, som hevder å være av samme Saiyan-krigerklasse og dermed forklarer deres lignende utseende. Gohan imponerer Turles med sitt maktnivå og blir invitert til å bli med på hans erobring, men han nekter og prøver å kjempe mot Turles før Junior. Turles tvinger Junior til å beskytte Gohan og Namek blir sendt. Turles lager en kunstig måne og tvinger Gohan til å observere den, og forvandler ham til en stor ape (oozaru), som angriper Goku, men blir beroliget av utseendet til Icarus. Turles sårer Icarus med en energieksplosjon, noe som får Gohan til å gå i vanvidd før Goku kutter av sønnens hale med en energiskive, forvandler ham tilbake til det normale og redder ham fra Turles' innkommende energieksplosjoner. Goku dreper Turles sine håndlangere og engasjerer hans onde dobbeltgjenger i kamp.

Goku får overtaket på Turles, helt til han får en fullvoksen frukt fra Tree of Power og spiser den. Med den plutselige strømmen av makt overvelder Turles Goku til hans allierte kommer til unnsetning. Mens de kjemper mot Turles med begrenset suksess, begynner Goku å danne en åndebombe, men jorden, etter å ha blitt drenert av maktens tre, har ikke energien igjen til å gi gass til Gokus bombe som Turles ødelegger. Imidlertid begynner energi fra Tree of Might å strømme inn i Goku, og dette lar ham lage en annen, kraftigere åndebombe. Goku takler Turles under treets røtter og treffer ham direkte med angrepet, kaster ham inn i treet og ødelegger dem begge.

Jorden begynner å leges når heltene feirer seieren. Piccolo mediterer alene nær en foss.

Tegn

Turles (ターレス Tāresu?): En Saiyan-kriger på lavt nivå, tidligere Frieza-kriger som overlevde ødeleggelsen av Planet Vegeta. Som med alle rene Saiyaner, er Turles' hår svart, og vokser ikke forbi et visst nivå. Som en kriger på lavt nivå er han ekstremt lik Goku, så mye at på japansk har de to saiyane den samme stemmen. Han har på seg en veldig avansert kampdrakt og en rød detektor. Ond og hensynsløs karakter, implanterer han Åndens hellige tre på jorden som han prøver å suge opp planetens livsnerve med, men blir beseiret av Goku. Navnet er et anagram av den japanske importen av det engelske ordet salat (レタス retasu?), "salat". En spøkelseskriger som ligner ham dukker opp i OVAs Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku og Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans (nyinnspilling av førstnevnte). Turles er en spillbar karakter i videospillene Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, Dragon Ball: Raging Blast 2 og Dragon Ball Xenoverse 2

elsker verden (アモンド Amondo?): En stor og mektig romvesenkriger, han har langt rødt hår og har på seg en speider, pigget kampuniform og posete røde bukser; hans kraftigste teknikk er å konsentrere all energien i to fingre og deretter slippe løs en ødeleggende eksplosjon, den samme som brukes flere ganger av Nappa. Han blir drept av Goku med Kaiohken. Han dukker opp igjen sammen med Turles andre undersåtter i filmen Dragon Ball Z: The evil warrior of the underworld. Navnet kommer fra det engelske ordet mandel (アーモンド āmondo?), "mandel".

Daizu (ダイーズ Daīzu): Den sterkeste krigeren i gruppen, han fremstår med et punk-stil utseende. Hun har grønt hår med hestehale, bærer øredobber og et smykkekjede. Han blir drept av Goku med Kaiohken. Navnet kommer fra det japanske ordet daizu (大豆?) som betyr soyabønner.

Kakao (カカオ Kakao): En romvesen kriger som følger Turles, huden hans ligner magma og han har rustning som ser ut som kybernetikk der han skjuler sine mange våpen som han lett beseirer Yamcha med. Han blir senere drept av Goku. Navnet kommer fra kakao.

Lezun (レズン Resun) og Lakasei (ラカセイ Rakasei): De er veldig korte, har lilla hud og et eggformet hode. De beseirer lett Tenshinhan og Jiaozi, men blir drept av Goku. Navnene deres stammer henholdsvis fra det japanske rēzun (レーズン?) som betyr rosin og rakkasei (落花生?), "peanøtt". I den italienske reduben blir Lezun omdøpt Leddusannsynligvis på grunn av en transkripsjonsfeil.

Tekniske data

Opprinnelig tittel Dragon Ball Z Hele jordens superkamp
Doragon Bōru Z: Chikyū marugoto chō-kessen
Originalspråk giapponese
Produksjonsland Japan
Anno 1990
Varighet 60 min
Forhold 1,37:1
kjønn animasjon, action, sci-fi, eventyr
Regia Daisuke Nishio
Filmmanus Takao Koyama
Utøvende produsent Chiaki Imada, Tamio Kojima
Produksjonshus Toei Animasjon
Distribusjon på italiensk Videoterminal Italia
Fotografi Motoaki Ikegami
montering Yoshihiro Aso
Spesialeffekter Yukari Hashimoto
Musikk Shunsuke kikuchi
Storyboard Daisuke Nishio, Shigeyasu Yamauchi, Yoshihiro Ueda, Mitsuo Hashimoto, Tatsuya Orime
Kunst direktør Yuji Ikeda
Karakterdesign Minoru Maeda
Underholdere Minoru Maeda
Bakgrunns Shinobu Takahashi, Hideaki Kudō, Tadahiko Ono, Sawako Takagi, Mio Isshiki, Noriyoshi Doi, Yutaka Itō, Momonori Taniguchi

Originale stemmeskuespillere
Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan, Turles
Mayumi Tanaka: Krillin
Toru Furuya: Yamcha
Hirotaka Suzuki: Tenshinhan
Hiroko Emori som Jiaozi
Toshio Furukawa: Liten
Kōhei Miyauchi: Mester Roshi
Hiromi Tsuru Bulma
Mayumi Sho: Chichi
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe som Pual
Jōji Yanami: Kong Kaioh
Kenji Utsumi: Lezun
Masaharu Sato: Lakasei
Yūji Machi: Daizu
Shinobu Satouchi som Kakao
Banjo Ginga: Amond

Italienske stemmeskuespillere
Andrea WardSon Goku
Alessio De Filippis som Son Gohan
Christian IansanteTurles
Davide Lepore: Krillin
Vittorio GuerrieriYamcha
Roberto Del Giudice: Tenshinhan
Alessia Amendola: Jiaozi
Piero Tiberi: Liten
Oliviero Dinelli: Mester Roshi
Francesca Guadagno: Bulma
Barbara De BortoliChichi
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Vittorio Amandola: Kong Kaioh
Massimo Gentile: Lezun
Mino Caprio som Lakasei
Stefano Mondini: Daizu
Mario Bombardieri: Kakao
Diego Regent: Amond

Re-dubbing (2003)

Paolo Torrisi: Son Goku
Patrizia Scianca som Son Gohan
Luca Sandri: Turles
Marcella Silvestri: Krillin
Diego Saber: Yamcha
Claudio Ridolfo: Tenshinhan
Giovanna Papandrea: Jiaozi
Alberto Olivero: Liten
Mario Scarabelli: Mester Roshi
Emanuela PacottoBulma
Elisabetta SpinelliChichi
Riccardo Peroni: Olong
Federica Valenti: Pual
Cesare Rasini: Kong Kaioh
Flavio Arras: Lezun
Gianluca Iacono: Lakasei
Francesco Orlando: Daizu
Pietro Ubaldi: Kakao
Vittorio Bestoso: Amond