Dragon Ball Z – Fate of the Saiyans / Dragon Ball Z: Cooler's Revenge

Dragon Ball Z – Fate of the Saiyans / Dragon Ball Z: Cooler's Revenge

"Dragon Ball Z: The Fate of the Saiyans" (original japansk tittel "ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強", bokstavelig talt "Dragon Ball Z - det sterkeste, utrolig sterke kapittelet" i et enormt betydelig kapittel) "Dragon Ball". Regissert av Mitsuo Hashimoto og utgitt i 1991, skiller denne mellomlange animefilmen seg ut for å være den åttende filmen basert på den berømte mangaen av Akira Toriyama og den femte som kommer spesifikt fra TV-serien "Dragon Ball Z".

Premieren på denne filmen ble holdt 20. juli 1991 under Toei Anime Fair-festivalen, en begivenhet der to andre mellomlange filmer ble vist felles: «Magical Taruruuto-kun: Moero! Yuujou no mahou taisen" og "Dragon Quest: Dai no daibōken". Denne trippelvisningen fremhevet mangfoldet og rikdommen til japansk animasjon fra den perioden, og ga publikum et bredt spekter av stiler og fortellinger.

Et særegent element i "Destiny of the Saiyans" er den direkte involveringen av Akira Toriyama, skaperen av den originale mangaen, som for første gang fullstendig designet karakterene for en film i serien. Denne detaljen sørget ikke bare for visuell sammenheng med kildematerialet, men beriket også filmen med en aura av autentisitet som ble satt stor pris på av fansen.

Filmens fortelling passer harmonisk inn i "Dragon Ball Z"-universet, og utforsker temaer som er kjære for serien, som mot, vennskap og kampen mellom godt og ondt. Handlingen følger eventyrene til Goku og vennene hans i deres sammenstøt med kraftige nye fiender, i en historie som strekker seg utover jordens grenser, og berører selve universet og dets utallige trusler.

Musikalsk er "Destiny of the Saiyans" kjent for introduksjonen av en ny sang for sluttteksten, "Tobikkiri no saikyō tai saikyō", fremført av Hironobu Kageyama og Ammy. Dette stykket, komponert av Dai Satō og Chiho Kiyoka, beriker ikke bare seeropplevelsen, men bidrar til å understreke den emosjonelle intensiteten og den spektakulære handlingen som kjennetegner filmen.

I sammenheng med "Dragon Ball Z"-filmene, er "Destiny of the Saiyans" plassert mellom "Dragon Ball Z: Lord Slug" og "Dragon Ball Z: The Return of Cooler", og etablerer en narrativ og tematisk kobling med filmene at de går foran og følger ham. Denne kronologiske posisjonen gjør den til et grunnleggende stykke i sagaen, og representerer ikke bare et øyeblikk med ren moro, men også en mulighet for refleksjon over kraftdynamikk og betydningen av heltemot i verden til "Dragon Ball".

historien

I en fjern galakse, hvor stjernene skinner som knuste håp, er sagaen om saiyanerne sammenvevd med skjebnen til tapre krigere og hensynsløse tyranner. Historien er vevd med tråder av mot og hevn, av heltemot og offer. Dette er legenden om «Dragon Ball Z: Destiny of the Saiyans», en fortelling som overgår fantasiens grenser.

En gang, i en tid suspendert mellom rytmene i universet, ødela den onde Frieza planeten Vegeta, saiyanernes vugge, uvitende om at et romskip slapp unna hans raseri, og brakte til jorden et spedbarn som var bestemt til å bli legende: Son Goku. De våkne øynene til Cooler, Friezas eldre bror, så på hendelsen, og bestemte seg foraktfullt for å gi slipp på skipet, et tegn på brorens fiasko.

År ble til tiår, og Goku, oppvokst blant mennesker, står som et bolverk mot ondskap, og beseirer Frieza i en episk kamp på Namek. Denne trasshandlingen ryster universet, og tiltrekker seg den hevngjerrige oppmerksomheten til Cooler, som, ivrig etter å gjenopprette familiens ære, drar til jorden med sine lojale håndlangere: Salza, Neiz og Dore.

På den stille jorden faller det plutselig en skygge. Cooler og styrkene hans starter et brutalt angrep på Goku og vennene hans under en langrennstur. Goku, i et forsøk på å beskytte sønnen Gohan, får alvorlige skader fra en energieksplosjon fra Cooler. Situasjonen virker desperat, men håpet skinner iherdig som et stjerneskudd.

Gohan, i sitt modige forsøk på å redde faren, reiser for å skaffe de magiske Senzu-bønnene, som er i stand til å helbrede ethvert sår. Men skjebnen er en labyrint av utfordringer, og den unge krigeren blir tatt til fange av Coolers håndlangere. Bare den betimelige inngripen fra Piccolo, en kriger med et edelt hjerte, lar ham rømme og bringe frelse til faren.

Goku, helbredet, konfronterer den onde inkarnerte Cooler, som avslører en transformasjon hinsides all fantasi, noe som gjør ham til en formidabel motstander. Men en uslukkelig ild brenner i Gokus hjerte, en kraft som overskrider grensene til saiyanerne: transformasjonen til Super Saiyan. Med denne nye styrken trosser Goku universets lover, i en kamp som avgjør jordens skjebne.

Cooler, i sin arroganse, slipper løs en Supernova med den hensikt å slette alle spor av liv. Men Goku, med en ukuelig ånd, relanserer angrepet mot tyrannen og slynger ham mot solen. I sitt siste åndedrag forstår Cooler feilen i dømmekraften hans, og gjenkjenner i Goku Saiyan han en gang hadde spart.

Gokus seier er en salme til livet, men det er en kostbar seier. Mens vennene hans omgir ham og feirer triumfen, dukker Salzas trussel opp igjen, bare for å bli revet med av inngripen fra Piccolo, den evige beskytteren.

Og slik ender sagaen om "The Fate of the Saiyans" med en himmel som blir klar igjen, et stille vitne til en kamp som har strukket seg over epoker. Goku og vennene hans, bundet av en skjebne sterkere enn noen stjerne, ser mot horisonten, klare for de neste eventyrene som universet har i vente for dem. Dette er historien om mot, om vennskap, om en helt som trosset skjebnen selv for å beskytte sitt hjem, Jorden. En historie som vil bli fortalt i generasjoner, et «Dragon Ball Z»-epos som gir gjenklang på tvers av tid og rom.

Tegn

I det bankende hjertet av "Dragon Ball Z"-universet, der skjebnen fletter livene til helter og tyranner, dukker det opp uforglemmelige skikkelser som hver bærer på en unik historie, levende med kraft og ambisjoner. Blant disse skiller Cooler og hans trofaste krigere seg ut, karakterer som legemliggjør kompleksiteten i universet skapt av Akira Toriyama. Her er en oversikt over karakterene som befolker filmen «Dragon Ball Z: Destiny of the Saiyans».

Cooler, det mørke omdreiningspunktet i dette eposet, er den eldre broren til Freeza, en emblematisk figur av "Dragon Ball Z"-universet. Hans tilstedeværelse avtvinger respekt og redsel: Cooler er lik Frieza i sin endelige form, og utmerker seg ved sin dyp lilla hud, et symbol på hans kongelige og kulde. Utover de fysiske likhetene med broren, viser Cooler seg å være en overlegen antagonist, ikke bare for sin taktiske intelligens og seriøsitet i å håndtere konflikter, men også for sin evne til ikke å bli blendet av ego. Styrken hans, som er i stand til å nå svimlende kampnivåer på 470 millioner, er forsterket av transformasjoner som gjør ham til en nesten uoverkommelig motstander. Innerst inne er navnet "Cooler" som et ordspill på kulde, en påminnelse om dens iskalde natur og dens forbindelse til de mørkeste kreftene i universet.

Sauzer, leder av Coolers håndlangere, er legemliggjørelsen av lojalitet og styrke. Utseendet hans, som en ung mann med lyseblå hud, skjuler en formidabel kriger, hvis kampnivå overgår den fryktede Ginyu-styrken. Sauzer, bevæpnet med et energiblad som er i stand til å skjære gjennom alle ting, er den mest dyktige av Coolers elitesoldater. Hans intelligens og hurtighet gjør ham til en formidabel fiende, en slagmarksgeneral som leder med fasthet og besluttsomhet. Til tross for hans fall for Piccolos hender, forblir navnet hans, en referanse til Thousand Island-dressing, innprentet i minnet som et symbol på hans unikhet og kraft.

Dore, en imponerende kriger med grønn hud og langt svart hår, er en naturkraft. Størrelsen hans, som kan sammenlignes med Hulkens, skjuler en kriger med et brennende hjerte og umåtelig råstyrke. Selv om kampnivået hans teoretisk sett gjør ham til den mektigste av trioen, viser Dore seg sårbar for Piccolos list og makt. Hans nådeløse jakt på Goku og Gohan, en jakt som fører ham til å ødelegge hele skoger, er et bevis på hans besluttsomhet og hans rolle som Coolers lojale tjener. Navnet hans, stemningsfulle av krydder, tilfører karakteren hans et snev av ironi, en stolt kriger, men bestemt for en tragisk slutt.

Neize, den mursteinrøde skinnede romvesenet, er bildet av allsidighet og tilpasningsevne. Neize er slank og i stand til å trekke seg inn i seg selv som en skilpadde, og kombinerer smidighet og et arsenal av spesielle teknikker som gjør ham til en formidabel motstander. Til tross for at han er den svakeste i gruppen, vitner hans evne til å sette Piccolo i vanskeligheter om hans farlighet. Hans lilla elektriske utladningsteknikk, et dødelig våpen som er i stand til å immobilisere og ødelegge, er merket til en fryktløs kriger. Imidlertid møter Neize også sin skjebne i hendene på Piccolo, og besegler hans rolle i denne episke kampen. Navnet, avledet fra det japanske ordet for "majones", legger enda et lag av dybde til det narrative stoffet til "Dragon Ball Z", og vever kraft og skjebne til en uforglemmelig fortelling.

Teknisk datablad

  • Originaltittel: ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 (Doragon Bōru Z: Tobikkiri no saikyō tai saikyō)
  • Originalspråk: japansk
  • Produksjonsland: Japan
  • Produksjonsår: 1991
  • Varighet: 48 minutter
  • Forhold: 1,37:1
  • Kjønn: Animasjon, action, fantastisk
  • Regissert av: Mitsuo Hashimoto
  • Filmmanus: Takao Koyama
  • Utøvende produsenter: Chiaki Imada, Rikizō Kayano
  • Produksjonshus: Toei Animasjon
  • Distribusjon på italiensk: Videoterminal Italia
  • Fotosjef: Masatoshi Fukui
  • montering: Shinichi Fukumitsu
  • Spesialeffekter: Nobuhiro Shimokawa
  • Musikk: Shunsuke kikuchi
  • Kunst direktør: Masazumi Matsumiya
  • Karakterdesign: Minoru Maeda
  • Hovedanimatorer: Minoru Maeda
  • Bakgrunnsteam: Masuo Nakayama, Chigusa Yokoyama, Kyōko Matsunaga, Kazumi Chiba, Tetsuhiro Shimizu, Kazuhiko Suzuki, Junichi Taniguchi, Eiko Sawada, Dai Ōta, Tadami Shimokawa

Originale stemmeskuespillere:

  • Masako Nozawa: Son Goku, Son Gohan, Bardock
  • Ryūsei Nakao: Cooler, Frieza
  • Toshio Furukawa: Liten
  • Mayumi Tanaka: Krillin
  • Kōhei Miyauchi: Mester Roshi
  • Naoki Tatsuta: Olong
  • Naoko Watanabe: Chichi
  • Ichirō Nagai: Karin
  • Shō Hayami: Sauzer
  • Masato Hirano: Neize
  • Masaharu Satō: Dore

Italienske stemmeskuespillere:

  • Andrea WardSon Goku
  • Maurizio Reti: Kulere
  • Alessio De Filippis som Son Gohan
  • Piero Tiberi: Liten
  • Davide Lepore: Krillin
  • Oliviero Dinelli: Mester Roshi
  • Fabrizio Mazzotta: Olong
  • Barbara De BortoliChichi
  • Vittorio Stagni: Karin
  • Enzo Avolio: Neize, Frieza
  • Giorgio Locuratolo: Sauzer
  • Giuliano Santi: Dore
  • Angelo Maggi: Bardock

Re-dubbing (2003):

  • Paolo Torrisi: Son Goku
  • Claudio Moneta: Kulere
  • Patrizia Scianca som Son Gohan
  • Alberto Olivero: Piccolo (junior)
  • Marcella Silvestri: Krillin (Krili)
  • Mario Scarabelli: Mester Roshi (Sea Turtle Genie), Forteller
  • Riccardo Peroni: Olong (Oscar)
  • Elisabetta SpinelliChichi
  • Pietro Ubaldi: Karin (Balzar)
  • Luca Bottale: Sauzer
  • Pino Pirovano: Neize
  • Fabio Mazzari: Dore
  • Marco Balzarotti: Bardock
  • Gianfranco Gamba: Freeza

Dette tekniske arket til filmen "Dragon Ball Z: Destiny of the Saiyans" gir en detaljert titt på hovedtrekkene i produksjonen, fra de tekniske og kunstneriske aspektene til talentene bak kulissene og foran mikrofonen, både i original japansk versjon og i den italienske, som fremhever viktigheten av dette mesterverket innen japansk animasjon og dets kulturelle innvirkning globalt.

Gianluigi Piludu

Forfatter av artikler, illustratør og grafisk designer av nettstedet www.cartonionline.com

Legg igjen en kommentar