Frieren – Beyond Journey's End – Anime- og mangaserien

«Frieren – Beyond Journey's End» (葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren) er en shōnen-manga som raskt skilte seg ut i det japanske tegneserieuniverset takket være sin unike narrative og sjarmerende kunststil. Laget av duoen Kanehito Yamada, som forfatter, og Tsukasa Abe, som illustratør, begynte denne mangaen sin serialisering i Shōgakukan's Weekly Shōnen Sunday magazine i april 2020, og vekket umiddelbart interessen til publikum og kritikere.
Historien om "Frieren" beveger seg utover de tradisjonelle grensene for shōnen-sjangeren, og utforsker dyptgripende temaer som tidens gang, sorg og betydningen av vennskap og eventyr. Denne uvanlige tilnærmingen til sjangeren fanget oppmerksomheten til et stort og mangfoldig publikum, og førte til at mangaen nådde 2 millioner eksemplarer i opplag innen mars 2021. Suksessen stoppet ikke der, siden «Frieren» i 2021 vant den prestisjetunge 14. Manga Taishō , som ytterligere befester sin posisjon som et viktig verk i panoramaet av japanske tegneserier.
Innflytelsen fra "Frieren" er ikke bare begrenset til Japan. I 2021 kunngjorde Edizioni BD publiseringen av den italienske utgaven av mangaen, noe som gjorde den tilgjengelig for et enda bredere publikum. I Italia utgis mangaen under J-Pop-etiketten fra og med 13. oktober 2021.
Suksessen til «Frieren» inspirerte også en anime-tilpasning, laget av det anerkjente studioet Madhouse, med sending fra 29. september 2023. Denne tilpasningen lover å være et høykvalitetsverk som opprettholder troskapen til sjelen til manga-originalen.

Opprinnelsen til "Frieren" var ganske interessant. Kanehito Yamada, tidligere kjent for sitt arbeid «Bocchi Hakase to Robot Shoujo no Zetsubou Teki Utopia», hadde ikke oppnådd suksessen han hadde håpet på med den serien. Dette førte til beslutningen om å koble ham sammen med en illustratør, Tsukasa Abe, for opprettelsen av "Frieren". Opprinnelig unnfanget som en gag-manga, utviklet "Frieren" seg til noe mer betydelig og følelsesmessig engasjerende. Redaktør Katsuma Ogura spilte en avgjørende rolle i denne prosessen, og oppmuntret til samarbeid mellom Yamada og Abe og anerkjente potensialet i arbeidet fra de første utkastene.
Anime-tilpasningen ga et ekstra lag med dybde til historien, med karakterer som Fern som viser forskjellige fasetter avhengig av deres interaksjoner. Denne kompleksiteten i karakterene og deres relasjoner tilfører et nivå av realisme og følelsesmessig dybde til verket, egenskaper som har gjort «Frieren» til et slikt verk verdsatt av både publikum og kritikere.
Oppsummert representerer «Frieren – Beyond Journey's End» et utmerket eksempel på hvordan manga kan overskride sjangerens grenser og berøre dype akkorder i lesernes hjerter. Med sin blanding av overbevisende historiefortelling, dype temaer og fantastisk visuell kunst, er «Frieren» bestemt til å forbli et landemerke i verden av manga og anime i årene som kommer.



Frierens historie – Utover reisens slutt
Historien om «Frieren – Beyond Journey's End» følger eventyrene til Frieren, en alve-trollkvinne som en gang var en del av en gruppe helter som beseiret demonkongen og gjenopprettet harmonien i verden etter en lang søken på ti år. Denne heroiske gruppen inkluderte Frieren selv, den menneskelige helten Himmel, dvergkrigeren Eisen og den menneskelige presten Heiter. Før de skilte lag hadde de muligheten til å observere Age Meteors sammen, en meteorregn som oppstår en gang hvert femti år. Frieren lovet å se dem igjen og gi dem en bedre utsikt neste gang denne himmelske begivenheten inntreffer. Etter det drar Frieren for å reise verden rundt på leting etter magisk kunnskap.
Femti år senere vender Frieren tilbake til hovedstaden, men oppdager at menneskeheten har endret seg dypt, og hans tidligere følgesvenner har blitt betydelig eldre. Etter et siste eventyr for å se meteorskuren sammen, dør Himmel av alderdom. Under begravelsen uttrykker Frieren sin skyld for ikke å ha prøvd å bli bedre kjent med vennen. Etterpå bestemmer han seg for å besøke sine andre tidligere følgesvenner. Han aksepterer tilbudet om å undervise og ta vare på Fern, en foreldreløs jente som Heiter adopterte. Videre får han en invitasjon til å reise nordover, til sjelenes hvilested, for å se Himmel igjen og ta et ordentlig farvel med sin heltevenn. For å oppfylle disse kravene legger Frieren ut på en reise med Fern mens han fortsetter å dyrke sin lidenskap for magi og kunnskap.
Frierens alveutseende gir henne en ekstremt lang levetid, noe som får henne til å oppfatte perioder på år eller tiår som flyktige (denne oppfatningen av tid fører til at hun ser på det ti år lange eventyret med Himmels gruppe som en flyktig opplevelse). Som et resultat utspiller historien seg over et lengre tidsrom, med periodiske tilbakeblikk som følger med den fysiske og mentale utviklingen til karakterene, unntatt Frieren selv.
Tegn



Frieren (フリーレン, Furīren) Talt av: Atsumi Tanezaki (japansk red.), Martina Felli (italiensk red.) Frieren er en ekstremt langvarig alve-trollkvinne, til tross for hennes tilsynelatende ungdom. Han levde i over tusen år på grunn av alvenes lange liv. Dens oppfatning av tid er veldig forskjellig fra menneskers, og den kan fungere i måneder, om ikke år, uten problemer. Etter døden til Himmel, et medlem av gruppen, angrer Frieren på at han ikke ble bedre kjent med ham i løpet av deres ti år lange eventyr. Denne angeren presser henne til å legge ut på en ny reise for å lære mer om menneskeheten. I tillegg tar han en ung menneskelig trollkvinne ved navn Fern som sin lærling etter Heiters forslag. Frieren har en dyp aversjon mot demoner på grunn av en hendelse som skjedde for over tusen år siden, da den store trollmannen Flamme reddet henne fra et demonisk angrep. Dette førte til ambisjonen hennes om å eliminere demoner og ga henne kallenavnet "Frieren the Grim". Til tross for sine suksesser, møtte han nederlag og vanskeligheter. Selv om alvenenaturen hennes får henne til å virke ufølsom for menneskelige følelser, er hun faktisk snill og omsorgsfull.



Fern (フェルン, Ferun) Talt av: Kana Ichinose (japansk red.), Agnese Marteddu (italiensk red.) Fern er Frierens lærling, en foreldreløs fra en by i sør. Hun mistet foreldrene og var på randen av selvmord da hun ble reddet av Heiter. Hun begynner å trene i magi under Heiters veiledning for å bli mer selvstendig. Hun møter senere Frieren og ber henne lære henne magi for å bli en fullverdig trollkvinne. Etter Heiters død blir hun en førsteklasses trollkvinne. Hun behandler Stark først kaldt, men over tid utvikler hun et bånd med ham, og til og med refser ham når han roter til.



Stark (シュタルク, Shutaruku) Talt av: Chiaki Kobayashi (japansk red.), Tito Marteddu (italiensk red.) Stark er en ung menneskelig kriger oppdratt av Eisen og blir med på Frierens eventyr som hans erstatter. Siden Eisen avslår invitasjonen på grunn av sin høye alder, blir Stark gruppens primære jagerfly i kamper. Til tross for sin sjenanse, er han en sterk kriger og lojal mot kameratene sine. I løpet av reisen utvikler han en gjensidig tiltrekning med Fern.
Sein (ザイン, Zain) Talt av: Yuichi Nakamura (japansk red.), Emanuele Ruzza (italiensk red.) Sein er en munk fra landsbyen som slutter seg til Frierens gruppe under reisen deres. Til tross for at han er en talentfull prest, har han flere laster, inkludert kjærlighet til alkohol, sigaretter, gambling og eldre kvinner. Han reiser med Frierens gruppe en stund, men drar til slutt for å finne sin beste venn som hadde dratt på eventyret hans.
Gruppen av helter:
- Beskrivelse: The Party of Heroes er gruppen av eventyrere som Frieren var en del av. De reiste sammen i ti år til de fullførte oppdraget med å drepe demonkongen og gikk hver til sitt. Selv om gruppen ble oppløst tidlig i historien, dukker de jevnlig opp i tilbakeblikk.
Himmel:
- Talt av: Nobuhiko Okamoto (japansk); Clifford Chapin (engelsk)
- Beskrivelse: Himmel var et menneskelig medlem av gruppen av helter og ble ansett som helten i gruppen. Etter å ha sett en meteorregn sammen, lover han og Frieren å møtes igjen. Han dør kort tid etter møtet deres femti år senere, noe som fikk Frieren til å legge ut på en ny reise.
Heiter:
- Talt av: Hiroki Tōchi (japansk); Jason Douglas (engelsk)
- Beskrivelse: Heiter var et menneskelig medlem av Heltepartiet og var en alkoholelskende prest. Han fant, adopterte og oppdro Fern etter at gruppen ble oppløst og dør i begynnelsen av historien.
Jern:



- Talt av: Yōji Ueda (japansk); Christopher Guerrero (engelsk)
- Beskrivelse: Eisen var medlem av Party of Heroes og er en dverg som, selv om han ikke har lang levetid som alver, har en betydelig lengre levetid enn mennesker. Til tross for sitt forlengede liv har han imidlertid gått fra sine beste år og blitt eldre. Som et resultat avslår hun Frierens invitasjon til å begi seg ut på et nytt eventyr, og velger å tilbringe de resterende dagene i fred og anbefaler Stark å følge henne i hennes sted.
Sammenligning av Frieren med "Ringenes Herre"
I panoramaet av fantasy-sjangeren er det umulig å ikke nevne den ikoniske filmtrilogien "Ringenes Herre". Mer enn en kultklassiker, denne fantasy-eventyrserien står på sine egne fordeler, med et innflytelsesrikt plot og inspirerende karakterer. «Ringenes Herre» satte en ny standard for fantasyfortelling, og produksjonen satte nye standarder for filmskaping. I stedet for å se denne elskede trilogien på nytt, bør fansen prøve en nylig sendt anime.
Uten tvil vil ikke alle fantasy-fans like fantasy-anime. Imidlertid forblir "Frieren: Beyond Journey's End"-serien fokusert på å gi seerne en komplett pakke av hva en fantasyhistorie skal være. Den har også mange likheter med "Ringenes Herre", noe som gjør den til den perfekte anime for denne gruppen spesielt. De samme fordelene med ypperlig plot, utvikling og produksjon finnes i denne animeen, og dens lignende oppmerksomhet til emnet gjør den til en toppserie verdt å se.
«Ringenes Herre» og «Frieren» deler lignende eventyrplaner
«Frieren» prøver å lære seerne å ta livet sakte og nyte hvert øyeblikk, men anime-premieren forteller en annen historie.
For de som er på gjerdet om de skal se «Frieren: Beyond Journey's End» eller bare «Frieren», ønsker animeen fantasy-entusiaster velkommen med en klassisk fantasy-eventyrsetting. Ved første øyekast handler anime om en mangfoldig gruppe reisende fra forskjellige bakgrunner, raser og klassesystemer. Det er alver, dverger og mennesker som spiller de viktigste heroiske rollene, og hver karakterrase tilsvarer en klasse, som kan være trollmann, prest eller kriger. Med et stort omfang av verdensbygging å følge, tar animeen en langsom tilnærming for å balansere denne verdensbyggingen med plot, action, drama og karakterutvikling.
Tittelen "Frieren" kommer fra hovedpersonen, som heter Frieren. Hun er en alve-trollkvinne som gradvis viser seg å være tusenvis av år gammel. Animeen begynner med slutten av Frierens tiårlange eventyr med heltevennene hans, Himmel, den menneskelige sverdmannen, Heiter, den menneskelige presten, og Eisen, den øksesvingende dvergen. Deres første mål er å beseire den onde demonherren og befri landet deres fra mørket, og de første minuttene er kanonisk etter seieren deres.
Siden den første episoden av animeen fokuserer på historien etter heltenes seier, er det mer vekt på den følelsesmessige innvirkningen av reisen på Frieren. Til tross for at han har reist med gruppen i 10 år, forlater Frieren vennene sine etter at feiringen er over, uten å forstå grensene for menneskets liv. Han kommer tilbake tiår senere når menneskevennene Himmel og Heiter er gamle menn og sammen med Eisen, som også er litt eldre, har et siste eventyr med dem. Hun oppdager snart at dette eventyret er det siste farvel til en av dem og sørger over tapet som en gang var fremmed for henne. Frieren legger deretter ut på et nytt eventyr med en ny generasjon som gir henne en ny sjanse til å knytte nære bånd.
Den første episoden av «Frieren» åpner seeren for skjønnheten og farene ved den åpne verden og fokuserer sterkt på drama og følelser. Historien blir dermed fokusert på vennskapsbåndene mellom eventyrerne og det tragiske og ensomme livet som er ledet av spesielt alvene i denne verden. Selv om det kan være fantasy-fans eller «Ringenes Herre»-fans som ikke blir underholdt av det sakte tempoet i episode 1, kan de også forvente øyeblikk med actionscener som ikke er mindre spennende.
Fans av "Ringenes Herre" kan gjenkjenne de mange plottlikhetene mellom trilogien og denne animeen. Premisset binder sammen et fargerikt selskap av karakterer langs et krevende fantasyeventyr. Enten de redder verden, utforsker riket eller en kombinasjon av de to, vokser disse eventyrerne og dyrker et spesielt bånd som aldri kan brytes, selv fra hinsides graven.
I likhet med «Frieren» presser «Ringenes Herre» sitt publikum til å vente på at handlingen skal bygges i bytte mot lore og nøye utvikling av mange detaljer, spesielt i karakterbygging. Hovedforskjellen mellom handlingene til disse franchisene er de forskjellige tilnærmingene til eventyrhistoriefortelling.
Mens «Ringenes Herre» forblir iherdig fokusert på sitt endelige mål om å ødelegge Sauron og frigjøre Midgård fra hans styre, av forståelige grunner, tar «Frieren» en mer avslappet tilnærming til fantasy-eventyr. Kanskje, hvis hovedplottet til anime var fokusert på heltenes oppdrag for å beseire Demon King, ville franchisene vært identiske med å fokusere på sluttmålet. Vrien med «Frieren» er imidlertid å fokusere på konsekvensene av en episk historie, en historie som har blitt fortalt mange ganger før.
De samme plottelementene med å vokse felles bånd og styrke blant eventyrere og redde menneskeheten fra det onde finnes i både "Ringenes Herre" og "Frieren". Til syvende og sist handler «Frieren»s tilnærming mer om det samme eventyret og ikke så fokusert på bestemte mål. Når det er sagt, når handlingen når sine høyeste topper, kan "Frieren" holde seerne klistret til setene sine. Den største likheten mellom begge franchisene er imidlertid den emosjonelle opplevelsen seerne har mens de ser på.
"Frieren: hinsides reisens slutt" en fantasy-anime med sterk inspirasjon
«Frieren: Beyond Journey's End» er ikke bare en enkel fantasy-anime, men en historie som utstråler kraft og inspirasjon, lik det som finnes i «Ringenes Herre»-trilogien. Mens «Ringenes Herre»-filmene fanger seernes oppmerksomhet med temaet håp, til tross for den dystre situasjonen hovedpersonene er involvert i, er «Frieren» ikke annerledes i sin konstante bruk av håp. Mens «Ringenes Herre» tar for seg krigens tragedie, fokuserer «Frieren» på sorgens tragedie.
"Frieren" opprettholder en konsekvent optimistisk tone og, kombinert med sin "slice of life" natur, bekjemper de mørkere tonene i serien enormt. Den dekker over de forverrende historiene om anger, død og massefolkemord som ligger gjemt under det solfylte ytre. Skaperne av serien avslører nøye disse knusende øyeblikkene når tiden er inne. Seerne blir belønnet med den konstante vekten på å kjempe mot det onde eller til og med bare holde seg positiv i de mest uheldige situasjonene. På denne måten, i likhet med «Ringenes Herre», legger «Frieren» spesiell vekt på å minne seeren om å alltid opprettholde håpet.
Fans av «Ringenes Herre» eller fantasy som leter etter en serie som kan gi dem et positivt løft, vil finne akkurat det de trenger i «Frieren». Når det gjelder karakterutvikling, har hver karakter sine egne utfordringer, spesielt hovedpersonen. Noen ganger sitter en karakter fast i utviklingen og sliter med å komme seg videre, men over tid finner de en måte å vokse og inspirere. I tillegg til karakterutvikling, møter hovedheltene i serien fiender og hindringer på reisen som de blir tvunget til å møte, men til tross for alt som kommer i veien for dem, går de videre.
Med så mye følelser og drama for å inspirere og løfte seerne, er det allerede mye å vinne på å se denne animeen. Spesielt for fantasy-seere er «Frieren»s oppmerksomhet på klassiske fantasy-detaljer en annen bemerkelsesverdig del av visningen.
«Frieren» bruker forsiktig fantasy-elementer. Bak det emosjonelle plottet til anime er en godt detaljert lore og åpen verden. Som "Ringenes Herre", er innstillingen og mange av detaljene som etablerer den generelt like. Historien foregår i en verden som er ganske lik middelalderen, med mange magiske underverker i naturen. Begge franchisene deler kanskje ikke identisk lore, men det morsomme med fantasy er at det er mange forskjellige muligheter.
"Ringenes Herre" utnyttet til fulle alver, orker, dverger, mennesker, hobbiter og drager, blant mange andre fantasiskapninger. "Frieren" har også alver, dverger, drager og mennesker, men inneholder vesener som demoner og de berømte skapningene kjent som mimetikk. «Ringenes Herre» introduserer seeren for en dyp historie med krig, magi og kultur, og «Frieren» tilbyr det samme.
De med en spesiell interesse for alver vil nyte et dypdykk i historien om «Frieren» og hvordan den er knyttet til alvenes komplekse og tragiske liv. Bare i premisset klarer skaperne å effektivt utnytte alveracet til å skape en overbevisende og forfriskende historie. Fordi alver sjelden er hovedpersonene i en historie, blir det ikke fortalt mye om de mer vanlige elementene i rasen deres. Detaljer som Frierens til å begynne med uforsiktige holdning til vennene hans eller hans konstante passive hensyn til tid blir en refleksjon av hans rase som en alv.
Uten ytterligere spoiling, og for å oppsummere denne detaljen, blir Frierens alder og rase nøkkelaspekter av hans karakterutvikling og måten historien fortelles på. Seeren blir behandlet med glimt inn i Frierens fortid som ytterligere hjelper til med verdensbygging, i tillegg til å fortelle historien hans om heroiske eventyr med vennene sine.
Som en bonus for fantasy-fans som ikke fordyper seg i dyp lore, har «Frieren» også et fascinerende magisystem som er spennende å se på akkurat nå. Som en nyanse av hennes personlighet er Frieren en alve-trollkvinne som elsker å finne de mest unike trylleformularene. Det er trollformler som tilkalle blomster, gjøre mat sur og identifisere kamuflager når du finner en skattekiste. Gjennom sine tusenvis av leveår har Frieren mestret offensive og defensive trollformler og finpusset magien hennes for å gjøre henne til en av de mektigste trollkvinnene som finnes.
Selv om det er morsomt å se profesjonelle trollmenn som Frieren eller trollmenn som Gandalf, inkluderer anime også hvordan en trollmann vokser gjennom reisen til den menneskelige trollmannen Fern, som er Frierens protesjé. Veksten deres som magiske brukere er en del av grunnen til at det er så overbevisende å følge reisen deres. I tillegg til det gripende plottet og den inspirerende veksten, tilbyr denne animeen også seerne en utrolig produksjonsverdi som animasjonsfans spesielt vil sette pris på.
Produksjon
«Frieren: Beyond Journey's End» er ikke bare en anime som skiller seg ut i fantasy-sjangeren, men det er et ekte produksjonsmesterverk. Oppmerksomhet på detaljer i kvaliteten på produksjonen er et av aspektene som har gjort «Ringenes Herre»-trilogien til et referansepunkt i fantasy-sjangeren. Smarte praktiske effekter, på nivå med datagrafikk, satte en ny standard for filmindustrien på begynnelsen av 2000-tallet. Den komponerte musikken, sminken og garderoben støttet historien på mesterlige måter. Selv om «Frieren» ikke er live-action, gir førsteklasses nivå av animasjon og nøye oppmerksomhet på detaljer i kunststilen enda en bonus til serien.
Animasjon gir ikke bare liv til anime-kildematerialet – det gir liv til det. Flytheten i rammeverket er tydelig i hver episode, som forblir enda mer imponerende under de fartsfylte actionscenene som sjelden er avhengige av å uskarpe handlingene og bevegelsene i kampen. Under rolige scener uttrykkes nøye planlagte øyeblikk med kroppsspråk, som forsterker karakterutviklingen. Hver karakter har sin egen måte å holde seg på, og hvert sekund av denne underbevisste bevegelsen vises med hver frame. Selv om det er klart at denne historien ikke er ekte, føles den ekte på grunn av denne oppmerksomheten på detaljer.
Mens seeren er fengslet av utseendet og bevegelsen til denne animeen, gis atmosfæren og tonen et spesielt løft takket være animasjonens lyssetting og musikk. Den myke belysningen og den generelle designen til serien opprettholder den positive stemningen som seeren skal føle mens de ser på. Musikken, selv om den ikke forkjemper ikoniske melodier, har også en oppløftende tone.
Mens anime-sjangeren fortsatt er ganske nisje, full av klisjeer og troper fra fortiden, er det en gateway-anime for alle. For «Ringenes Herre»-fans er gateway-animeen «Frieren: Beyond Journey's End». Deres lignende historier om eventyrere som knytter bånd og vokser på en vanskelig reise, og de oppløftende og inspirerende øyeblikkene til begge gjør dem til en perfekt match. Den dype fantasihistorien og spennende detaljene i begge franchisene er en annen grunn til å se anime. «Frieren»s tilnærming til fantasyfortelling kan være litt annerledes, men i kjernen har den elementer som gjør den like overbevisende og inspirerende som den legendariske «Ringenes Herre»-trilogien.
Teknisk ark for anime og manga "Frieren - Beyond the end of the reis"
Erme:
- titolo: Frieren – Beyond Journey's End (葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren)
- Kjønn: Eventyr, Drama, Fantasy
- tekster: Kanehito Yamada
- Tegninger: Tsukasa Abe
- Utgiver: Shogakukan
- rivista: Ukentlig Shōnen søndag
- Mål: Shonen
- 1. utgave: 28. februar 2020 – pågår
- Periodisitet: Ukentlig
- Tankōbon: For øyeblikket 12 bind (pågår)
- Italiensk utgiver: BD - J -Pop -utgaver
- 1. italiensk utgave: 13. oktober 2021 - pågår
- Italiensk periodisitet: Mensile
- Italienske bind: For øyeblikket 11 av 12 bind (92 % fullført)
- Italienske tekster: Matteo Cremaschi (oversettelse), Mauro Saieva (bokstaver)
Anime TV-serie:
- titolo: Freeze: Beyond Journey's End
- Kjønn: Eventyr, Drama, Fantasy
- Regissert av: Keiichiro Saito
- Filmmanus: Tomohiro Suzuki
- Karakterdesign: Reiko Nagasawa
- Kunstnerisk ledelse: Sawako Takagi
- Musikk: Evan Call
- Animasjonsstudio: Madhouse
- Nett: Nippon TV
- 1. TV: 29. september 2023 – pågår
- episoder: For øyeblikket 19 episoder (pågår)
- Forhold: 16:9
- Varighet per episode: 24 minutter
- 1. italiensk TV: 3. november 2023 - pågår
- Første italienske streaming: Crunchyroll
- Episoder på italiensk: For øyeblikket 15 av 19 episoder (79 % fullført)
- Italienske dialoger: Chantal Amadei
- Italiensk dubbingstudio: CDR
- Italiensk dubbingdirektorat: Elisabetta Bianchi