Gutten og hegre – animasjonsfilmen av Hayao Miyazaki

August 26 2023

0 Aksjer

Den nye filmen av den japanske regissøren Hayao Miyazaki, vil bli utgitt i Italia 1. januar 2024. Filmen vil bli distribuert i Italia av Lucky Red med tittelen Gutten og hegre, oversettelse av den amerikanske tittelen Gutten og hegre, men i originalversjonen heter den Kimitachi wa Do Ikiru ka, eller "Hvordan bor du?". Filmen er svært etterlengtet fordi den er Miyazakis første på ti år, etter Vinden øker av 2013.

De første avslørte bildene av filmen "The boy and the heron" (i den oversatte engelske versjonen: Gutten og hegre), regissert av mester Hayao Miyazaki, ble nylig utgitt på nettet, hentet fra filmens offisielle brosjyre som ble utgitt i Japan denne uken. Disse filmiske materialene følger ofte med nye utgivelser med kunstverk, forfatterintervjuer og flere detaljer om filmen – en velsignelse for fans utenfor Japan som venter spent på Studio Ghiblis faste strategi om ikke å avsløre noe før den offisielle utgivelsen.

Utgitt i Japan av Toho 14. juli med tittelen "Hvordan bor du” (Kimitachi wa Dō Ikiru ka), filmen, en fantastisk og filosofisk fabel om ungdomsalderen, har blitt beskrevet av produsenten Toshio Suzuki som Miyazakis siste spillefilm og et arvebudskap for hans barnebarn. Dette mesterverket passerte 5 milliarder yen på billettkontoret sist helg.

I et nylig intervju med LiveDoor News avslørte Suzuki at denne 2D-animasjonsfilmen kan være den dyreste filmen som noen gang er produsert i Japan, og overgår den forrige rekorden holdt av et annet Studio Ghibli-mesterverk, "The Story of the Princess Shining", utgitt i 2013 med en produksjonskostnad på 43,9 millioner dollar, regissert av Isao Takahata.

Fra de første kritiske anmeldelsene vet vi at "Gutten og flyveren” forteller historien om Mahito, en ung mann hvis mor dør i bombingen av Tokyo under andre verdenskrig. Etter å ha flyttet ut av byen og slitt med sorg og sorg, ankomsten av en ny stemor (morens søster) og forventningen om en babybror, blir Mahito dratt inn på en utrolig reise til en annen verden av en snakkende hegre.

«Gutten og airone» vil ha sin nordamerikanske premiere på Toronto International Film Festival 7. september, før den distribueres bredt av GKIDS.

Disse utdragene er hentet fra Catsuka :

"Gutten og hegre": Miyazakis avskjedsmesterverk

Hayao Miyazakis nye film "The Boy and the Heron" har skapt mye oppsikt med Studio Ghiblis "null markedsføring"-policy før den ble lansert i Japan 14. juli. Nå slipper studioet imidlertid flere offisielle bilder, i et forsøk på å vekke nysgjerrigheten til internasjonale fans.

En rekke nye stillbilder fra filmen har blitt avduket, mens filmen fortsetter å vises i regionale premierer og plukkes ut til prestisjetunge filmfestivaler rundt om i verden. Den store nyheten er at «The Boy and the Heron» får sin USA-premiere under New York Film Festival 2023 (fra 29. september til 15. oktober), inkludert i «NYFF Spotlight»-utvalget av den 61. utgaven.

Filmens handling, som beskrevet i festivalprogrammet, introduserer oss til virkeligheten til Mahito, en tenåring som flyttet fra Tokyo til et rolig landlig hjem med sin nye stemor, Natsuko, etter morens tragiske død. Imidlertid tar hans nye liv en uventet vending med utseendet til en grå hegre som ser ut til å ha et spesielt bånd til ham, og tar ham med på et eventyr mellom virkelighet og fantasi, på jakt etter frelse og indre fred.

Med elementer som minner om Miyazakis ikoniske filmer som «My Neighbor Totoro» og «Spirited Away», men med en unik friskhet og originalitet, lover «The Boy and the Heron» å bli et kunstverk som blander fengslende bilder og emosjonelle øyeblikk, alt fra det møre til det makabre.

Før den store utgivelsen i Nord-Amerika gjennom GKIDS, vil filmen ha nok en prestisjetung premiere på Toronto International Film Festival 7. september. I tillegg vil den bli vist på filmfestivalen i San Sebastian i Spania, en begivenhet som allerede har tatt imot andre Miyazaki-mesterverk tidligere.

Miyazakis siste film er et bevis på hans mestring av å fortelle historier som berører hjertet og sjelen, og tilbyr publikum en ekstraordinær reise gjennom fortryllede verdener og uforglemmelige karakterer.

Produksjon

Etter å ha laget animasjonsfilmen "The Wind Rises", i september 2013, under en pressekonferanse i Venezia, kunngjorde Hayao Miyazaki at han gikk av og sa: "Jeg vet at jeg har sagt mange ganger tidligere at jeg ville trekke meg. Mange av dere tenker kanskje: 'En gang til.' Men denne gangen er jeg virkelig seriøs." Etter konklusjonen av kortfilmen "Boro the Caterpillar" i 2018, ombestemte Miyazaki seg. Hans retur til regi ble dokumentert i 2016-filmen "Never-Ending Man: Hayao Miyazaki".

I juli 2016 begynte Miyazaki å tegne kunsten til den nye filmen, og sendte inn et prosjektforslag måneden etter. Da han kom tilbake, åpnet Studio Ghibli dørene igjen, og mange av hans tidligere samarbeidspartnere ble gjenforent for å jobbe med prosjektet. I 2017 kunngjorde Studio Ghibli at tittelen på filmen ville være "Kimitachi wa Dō Ikiru ka", inspirert av 1937-romanen med samme navn skrevet av Genzaburo Yoshino. Produsent Toshio Suzuki avslørte at Miyazaki jobbet med filmen som en melding til barnebarnet sitt, og sa egentlig: "Bestefar vil snart gå over i en annen verden, men la denne filmen ligge."

I 2018 uttalte Suzuki at han forventet at filmen skulle være ferdig innen 2021 eller 2022. Men i et 2019-intervju med NHK sa Miyazaki at filmen ikke ville komme med det første. Den var en gang i stand til å produsere 10 minutter med animasjon i måneden, men nå hadde hastigheten sunket til 1 minutt i måneden. I mai 2020 beskrev Suzuki filmen som et "helt fantastisk" verk til Entertainment Weekly, og la til at 60 animatører var hardt i arbeid og at etter tre år var 36 minutter med film fullført. "Vi tegner fortsatt alt for hånd, men det tar lengre tid å fullføre en film fordi vi tegner flere rammer," sa han og la til at de håpet å bli ferdig "i løpet av de neste tre årene."

I desember 2020 sa Suzuki at de jobbet uten noen fast frist, i likhet med 2013s "The Tale of the Princess Shining", som tok åtte år å fullføre. Han avslørte også at produksjonen gikk raskere på grunn av COVID-19-restriksjonene, som tvang dem til å jobbe hjemmefra, og at filmen ville gå i 125 minutter. Under utviklingen hadde Miyazaki også uttrykt ideen om å tilpasse «Earwig and the Witch» (2020), men til slutt var det sønnen Goro som regisserte den transponeringen. I juni 2023 spesifiserte Suzuki at romanen ikke var relatert til filmen, annet enn å inspirere tittelen.

Tekniske data

Opprinnelig tittel 君たちはどう生きるか
Kimi-tachi wa do ikiru ka
Originalspråk giapponese
Produksjonsland Japan
Anno 2023
Varighet 125 min
kjønn animasjon, flott
Regia Hayao Miyazaki
lagt Hayao Miyazaki
Filmmanus Hayao Miyazaki
produsent Toshio suzuki
Produksjonshus Studio Ghibli, Toho
Musikk Joe hisaishi
Kunst direktør Yoji Takeshige
Underholdere Takeshi Honda

Originale stemmeskuespillere
Soma Santoki som Masato Maki
Takuya Kimura: Masatos far
Aimyon
juni Fubuki
Kaoru Kobayashi
juni Kunimura
Karen Takizawa
Keiko Takeshita
Ko Shibasaki
Masaki Suda
Sawako Agawa
Shinobu Otake
Shohei Hino
Yoshino Kimura