'Mavka. Forest Song-teamet deler budskapet om ukrainsk motstandskraft i sluttfasen av produksjonen

'Mavka. Forest Song-teamet deler budskapet om ukrainsk motstandskraft i sluttfasen av produksjonen

De uforgjengelige kreatørene til det ukrainske animasjonsstudioet Animagrad (del av FILM.UA-gruppen) kunngjør at de har gått inn i sluttfasen av produksjonen av deres etterlengtede animerte fantasyfilm,  Mavka. Skogens sang. Til tross for den voldelige invasjonen av Russland, er teamet på vei til å fullføre prosjektet for levering planlagt i fjerde kvartal 2022.

Allerede hovedprosjektet i dannelsen av studioet (forhåndssolgt i mer enn 20 land i Europa, Midtøsten og Nord-Afrika), utgivelsen av Mavka den vil nå få en enda mer betydelig symbolverdi for ukrainere ettersom filmen feirer ikke bare landets unike folklore, kultur og kunst, men også kjærlighetens og fredens triumf.

«Våre historier er vårt våpen. Så vi må være sterke. Et av verktøyene for at vi skal være sterke er å gjøre en enorm innsats nå for ikke bare å avslutte produksjonen, men også å distribuere rettighetene i så mange land som mulig, slik at vi kan bli hørt over hele verden, sa produsent Iryna Kostuk. "Også for dette formålet prøver vi å involvere talentene til internasjonale stjerner, spesielt de som offentlig har erklært sin støtte til Ukraina, for å være vokalbesetningen til våre fantastiske karakterer i den internasjonale versjonen av filmen."

Animagrad ga ut en spesiell video for å gi internasjonale publikum en idé om hva teamet gikk gjennom for å starte produksjonen på nytt bare dager etter at Russland startet sin fullskala krig mot Ukraina. Kunstnere, teknikere og produksjonsarbeidere overlevde forflytningen, skjermet fra bombeangrep og returnerte til de okkuperte områdene så snart de ble forlatt for å gi liv til Mavka . Videoen inkluderer også tidligere uutgitte opptak fra filmen.

"Vi ser frem til det øyeblikket da publikum over hele verden, både barn og voksne, ikke bare vil nyte filmens vakre visuelle og spennende historie, men også vil lære budskapet vi har prøvd å få til å fungere i så mange år," Kostyuk konkluderer i videoen. "Budskapet som sier: kjærlighet og vennlighet vil alltid vinne, fordi kjærlighet er det mest dyrebare vi mennesker har."

Mavka. Skogsangen  er et av de beste prosjektene i distribusjonskatalogen FILM.UA på filmmarkedet i Cannes (17.-25. mai). En ny plakat laget for anledningen oppdaterer nøkkelkunsten ved å fargelegge elementene i den magiske skogen Mavka med de gule og blå fargene til det ukrainske flagget.

Cannes-deltakere kan finne  Mavka presentert som et av de fem internasjonale prosjektene som er valgt ut for delen av arbeid som pågår under animasjonsdagen 22. mai kl. 9:30 («Annecy Goes to Cannes 2022»-arrangementet). Produsentene Anna Eliseeva og Egor Olesov vil være til stede for å presentere filmen og delta i en påfølgende spørsmål og svar-sesjon. En visning av alle ferdige scener vil bli holdt 23. mai kl. 14 (e-post e.drachov@film.ua for mer informasjon).

Hele den ukrainske filmindustrien er representert i Cannes i en felles nasjonal paviljong under slagordet #StandWithUkraine. Videre har FILM.UA Group Distribution åpnet egen stand kl Palais des Festivals (stand nummer J11) . Teamet fokuserer spesifikt på å forhandle salg av rettigheter til det nordamerikanske og kinesiske markedet, samt globale strømmeplattformer. 

Mavka. Skogsangen er en datagrafikk-animasjonsfilm basert på eventyrets dramatiske mesterverk av Lesia Ukrainka, en fremragende ukrainsk forfatter, samt ukrainske myter og legender.

"Mavka er en sterk kvinnelig karakter fra ukrainske legender. Han kjemper for fred i sin verden slik millioner av ukrainere og mennesker over hele verden gjør, sier Oleg Malamuzh, filmens regissør. «Sammen med andre kvinnelige karakterer fra Animagrads animasjonsfilmer Den stjålne prinsessen (2018) e  Roxelana (i utvikling), Mavka legemliggjør styrken til ånden til en ukrainsk karakter ”.

Du kan lese mer om hvordan Animagrad-teamet kom sammen for å fullføre sin ambisiøse og inspirerende film og støtte fellesskapet i det kommende 35-årsjubileumsnummeret av Animasjon Magazine ( snart tilgjengelig ).

Følg Mavkas reise videre mavka.ua eller på  Mavka. Skogens sang  Facebook  e Instagram .

Gå til kilden til artikkelen på www.animationmagazine.net