Hvor mange av dere husker ikke den ømme Memole og hennes fine initialer "It's Memole, my elf name is me ..." sunget av Cristina D'Avena? Gjerne få, i det minste blant trettiåringene, da denne japanske tegneserien opptrådte første gang i januar 1986 på Italia 1 med tittelen "Memole dolce Memole" (på originalspråket "Tongariboshi no Memol"). Serien ble unnfanget av Saburo Yokoi og Yasuhiro Nagura, og ble opprettet av Toei Animation i totalt 54 episoder på 25 minutter hver, regissert av Osamu Kasai og tegninger av Michi Himenoito. Memole kan betraktes som stamfar for alle de japanske tegneseriene som har nisser som tegn, hvorav den siste vi husker mirmo.

Memole er en liten jente noen centimeter høy, preget av en merkelig rød hatt og lilla hår, som tilhører folket i Fileni fra planeten Filo Filo. Da de passerte jorden i mini-romskipet, brøt de sammen på grunn av kattens kinnskjegg som satt fast på motoren. Tvunget til nødlanding, landet de på en øy midt i en innsjø og startet et nytt liv.

Her trener de små 243 filene, ledet av gamle Barba (bestefaren til Memole) seg til å møte den forferdelige "spenningen", som er navnet de gir til katter, fordi de kan forveksle dem med mus, de kunne jakte på dem. I strid med reglene for aldri å forlate landsbyen, kommer Memole og hans venn Popi inn i skogen ombord på uglen Baobao og oppdager en søt melodi som kommer fra et hus. Her finner de Mariel, en liten jente som spiller piano, men de tør ikke å komme inn da hennes fryktinngytende katt også er til stede. Dagen etter finner de Mariel i sengen, ettersom hun er veldig syk og Ermelinda, husholdersken, gråter da legen diagnostiserte barnets død. Memole og filene blir rørt av den scenen, og akkurat når det ser ut til at barnet ikke lenger puster, nærmer den lille filena henne og kysser henne på kinnet, får henne til å åpne øynene og vekke henne fra koma.

Tilbake i landsbyen forteller de sin fantastiske opplevelse, men den store sjefen Barba forbyr Fileniene å komme tilbake til huset og ha noen form for kontakt med mennesker. En del av Fileni er motstander av Barbas ordre, og for å løse problemet holdes det en dragkampkonkurranse på den ene siden av dem som støtter kontakt med mennesker, på den andre av de imot. Løpet blir vunnet av Memole og hans venner (men i virkeligheten er det Barba som får dem til å vinne), derfor kan de gå tilbake til vennen Mariel, ikke før de har mottatt tusen anbefalinger, for eksempel å ikke avsløre for noen hvor landsbyen deres ligger. . Memole, Mino, Popi og Piui reiser til den nye ekspedisjonen, men denne gangen må de møte den forferdelige katten Jojo, som jager dem rundt i rommet. Takket være triksene som Barba lærte, klarer de små filene å få katten til å kombinere mye trøbbel og blir tvunget til å rømme, jaget av husholdersken Ermelinda.

Memole og vennene hans kan da hoppe på sengen til Mariel og gjøre henne kjent. Naturligvis er den lille jenta en gigant i forhold til dem, som, rørt av de små skapningene, tilbyr ham sin velsmakende matbit. Mariel forteller Memole at hun er et ulykkelig barn fordi hun er foreldreløs til moren, tvunget til å leve med den alvorlige Ermelinda, ettersom faren alltid er borte for jobb. Memole identifiserer seg med den historien og gråter fordi hun savner foreldrene sine, som forble på planeten Filo Filo, mens hun bor sammen med bestefaren Barba, som hun er veldig knyttet til. Hver dag vil memole og vennene hennes dra til Mariel for å fortelle henne historiene til de rare folket i Fileni. Når Mariel har kommet seg etter sykdommen, begynner hun å forlate huset, og så møter hun Oscar, en kjekk gutt som har jaktet på utenomjordiske land siden han fant Memoles rare hatt på gaten.

Lille Filena ønsker å få tilbake den dyrebare hatten sin og Mariel prøver å få den tilbake, men i det øyeblikket kommer Grazia, en langhåret jente som er forelsket i Oscar, som utgir seg for å være kjæresten sin, viser seg frekk og ubehagelig. Mariel klarer å motta Memole da Grazia-hatten, etter å ha gitt henne vesken sin, som Memole selv hadde gitt henne. Senere vil hunden til Oscar kunne returnere vesken til Mariel, ettersom han har fått opplæring i å lukte filene og den vesken fremdeles lukter Memole. Grazia er veldig misunnelig på Mariel og frykter at Oscar kan bli forelsket i henne. Ved å dra nytte av et øyeblikk av Mariels fravær, drar han hjem til henne og leser hennes personlige dagbok om Memole. I tro på at skriften er adressert til en hemmelig kjæreste av henne, river hun siden fra dagboken og viser den til Oscar, som, oppgitt og desillusjonert, vil gå. På dette tidspunktet går Memole ut på forhånd og presenterer seg for Oscar for å redde forholdet til Mariel. Guttens forbløffelse og lykke er enorm, da han endelig kan se et utenomjordisk nært hold.

Mariel er nå kurert og må si farvel til hytta, ettersom hun må flytte til byen for å fortsette studiene på internat, så hun må forlate Memole som desperat lover å følge henne overalt. Mariel og Oscar arrangerer et lite bedrag mot Memole for å sikre at den lille filena forblir hos bestefaren og hans folk, da byen ville utgjøre en alvorlig fare for henne. Alt dette vil bli forklart for henne gjennom en båndopptaker, som Memole vil lytte til etter deres avgang, og så vil hun forstå at bedraget bare var for et godt formål. I byen blir Mariels situasjon komplisert på grunn av tilstedeværelsen av Grazia, som setter henne i et dårlig lys foran klassekameratene og beskylder henne for å ha stjålet kjæresten. Heldigvis ankommer Memole, som som lovet også har fulgt henne inn i byen alltid ombord på uglen Baobao. For å møte Mariel, tar han tilflukt i sekken til et opprørsk barn som har stukket av hjemmet. Memole bestemmer seg imidlertid for å løpe vekk fra den brasken da hun blir irritert av hans oppførsel. Dessverre for henne møter gutten Mariel som, berørt av historien hennes, er vert for ham på college for å ta vare på ham. Den voldsomme Grace legger imidlertid merke til det barnet og informerer umiddelbart direktøren for internatet, som utviser henne fra skolen. Trist og sønderknust, før hun forlater Mariel, tar hun tilflukt i rommet der hun finner et piano og begynner å spille dem, og trekker oppmerksomheten til Memole som er i nærheten. De to vennene kan da klemme og høre hennes kvaliteter som pianist fra en musikklærer, hun blir tatt opp på skolen igjen.

Mariel og Memole kan derfor bo sammen, men snart føler lille Filena nostalgi for bestefaren og vennene hans. Bestefaren tenker på sin side å ta opp stemmen sin på båndopptakeren og sende den til ham med posten, men Baobao, bærer og filerer, blir angrepet av en rovfugl, som, mens den forhindrer aggresjonen, slipper den dyrebare båndopptakeren. Heldigvis blir han funnet av lastebilsjåfører som tar ham til en radiostasjon, der bestefarens stemme vil bli kringkastet med ledning. Akkurat i det øyeblikket slår Memole på radioen og er fylt med følelser og lykke når hun hører bestefarens stemme. Etter å ha tilbrakt flere opplevelser med Mariel og markert seg for sin store gavmildhet, har Memole muligheten til å komme tilbake til folket sitt, ettersom juleferien har kommet og Mariel må flytte tilbake til sitt landsted. Ved ankomsten venter Popi med baobaouglen på henne, og de bringer henne tilbake til landsbyen hvor hun kan klemme bestefaren igjen. Fileni har også bygget en stor båt slik at Oscar og Mariel kan komme og besøke Memole i landsbyen XNUMX. juledag. Men for den kvelden inviterte Ermelinda Grazia til huset deres for å feire jubileet og Mariel, hun kan ikke godta invitasjonen. Så lille Arsenio, genteltjuven fileno smyger seg inn i Mariel og får strømmen til å forsvinne, slik at Fileni kan ta Mariel og Oscar til dem, uten at noen legger merke til fraværet. For å ønske Mariel og Oscar velkommen på bredden av innsjøen, finner de et fantastisk juletre som alle er opplyst, med fileni som ønsker en god jul til de vantro og glade guttene.

Fileniene har hjemlengsel etter planeten Filo Filo og spør Imagilia, trollkvinnen som spår fremtiden, om de vil kunne komme tilbake en dag for å klemme sine slektninger. Trollkvinnen varsler en kortsiktig avgang. I mellomtiden er ferien over, Mariel vender tilbake til høgskolen, men i løpet av reisen lider en ulykke i bilen der Grazia reiste, og jenta, som slo hodet, mister hukommelsen. Avgangen til internatet blir derfor utsatt og Mariel og Oscar foretrekker å være ved siden av Grazia, som ligger i sengen på grunn av den alvorlige ulykken. Memole vil også forbli ved siden av Grazia og vil til og med klare å få henne til å bli god, selv når den unge kvinnen gjenvinner hukommelsen og derfor vil bli forlikt for alltid med Mariel. Grazia er imidlertid fortsatt forelsket i Oscar og tilstår overfor gutten, som tidligere har kombinert flere ugjerninger mot Mariel, for å få henne bort fra ham. Oscar er veldig sint på denne erklæringen, men takket være Memole vil de to bli venner igjen mer enn før.
Etter denne episoden skjer det en trste-historie for Memole, da bestefaren Barba blir syk av leukemi og krever en transfusjon, med sin egen blodtype. Den eneste som har det samme er philenomusikeren Niki, som i dette øyeblikket vandrer gjennom skogen, i selskap med sin fløyte. Filen blir sporet opp takket være et barn som hadde lyttet til de søte melodiene hans, slik at bestefaren kan få transfusjonen og dermed komme seg fra den alvorlige sykdommen. Niki avslører at hun har møtt noen filer, som kommer fra Filo Filo som er kommet for å bringe dem tilbake til planeten sin, og derfor kunngjør Barba hendelsen for hele befolkningen. Romskipet vil vente på dem ved foten av Alpene, og det vil være Grazia å hjelpe dem med deres avgang. Dessverre forverres Mariel helsemessige forhold, også på grunn av angren på Memoles avgang. Mariel kan derfor ikke forlate huset, så Oscar og Grazia arrangerer et show der alle 243 filene forkledd som dukker holder Mariel ved sengen. Men Memole så venninnen dø, brister i gråt og avslører dermed identiteten hennes. Memole og alle Fileni vil derfor bestemme seg for å utsette avgangen til Filo Filo, for å bli ved siden av Mariel, som vil komme seg fra sykdommen for de gode nyhetene.

Alle tegn og bilder av Memole dolce Memole er underlagt copyright Toei Animation. de brukes her til kognitive og informative formål.