Moero! Toppspiss – Full score
"Fullt mål" (燃えろ! トップストライカー, Moero! Toppspisser) er en anime-serie som er et resultat av et samarbeid mellom japanske og franske studioer, som finner sted i den italienske ungdomsfotballens verden. Til tross for den italienske konteksten, har ikke serien oppnådd stor suksess i landet, den ble sendt bare noen få ganger på Italia 1, hovedsakelig om morgenen, og forblir overskygget av andre lignende verk, for eksempel den ikoniske "Holly and Benji". Imidlertid forble "Full Goal" en av de mest populære animene i Frankrike.
historie
Historien dreier seg om Carlos, en 10 år gammel brasiliansk gutt som bor i Genova. Carlos er sønn av en brasiliansk diplomat og ble foreldreløs i en tragisk flyulykke som tok livet av foreldrene hans. Han bor for tiden hos tanten sin, som tar seg av ham. Til tross for vanskelighetene han møtte i sitt unge liv, utviklet Carlos en ekstraordinær lidenskap og medfødt talent for fotball.
Carlos er en del av San Podestà Junior, det sterkeste ungdomslaget i byen. Takket være støtten fra vennen Mario, klarer Carlos å vise frem og demonstrere talentet sitt på banen. Imidlertid må han møte mobbingen av den arrogante kapteinen Julian, en fransk gutt fra en velstående familie og regnet som stjernen på laget.
Heldigvis gjenkjente den tidligere engelske fotballspilleren Robson og Bertini, en erfaren trener, umiddelbart Carlos' potensial. Disse to mentorene ser i ham et krystallklart talent og bestemmer seg for å hjelpe ham med å utvikle fotballferdighetene sine. Carlos får også uvurderlig støtte fra Anna, en talentfull fotballspiller som jobber som Robsons assistent.
Men til tross for hans ubestridelige talent, blir Carlos ofte benket under kamper av treneren sin, Caroni. Skuffet og ivrig etter å bevise sin verdi, bestemmer Carlos seg for å forlate San Podestà Junior og bli med i det svake, men sammensveisede teamet til Columbus. Dette teamet ledes av den karismatiske Roberto, og Anna er blant medlemmene.
Columbus står overfor en spesiell utfordring: det rivaliserende laget er Margherita, ledet av den arrogante Bruno, som sliter med å konkurrere om treningsfeltet med dem. Carlos og hans nye følgesvenner må vise sin besluttsomhet og forpliktelse til å stå opp for det som er viktig for dem.
«Full Goal»-serien er mye mer enn bare en fotballhistorie. Det er et spennende eventyr som presser Carlos til å overvinne geografiske grenser og grensene som pålegges av hans nasjonalitet. Underveis vil Carlos oppdage at motstandere kan bli venner, at kjærligheten kan blomstre selv i kompliserte situasjoner og at fotball kan være et middel for å skape spesielle bånd.
Gjennom sine utfordringer og seire lærer Carlos seerne verdien av besluttsomhet, vennskap og å overvinne seg selv. "A tutto goal" er en serie som inspirerer unge mennesker til å forfølge drømmene sine og til å tro på kraften i sport som et verktøy for personlig vekst.
Til tross for sin begrensede suksess i Italia, vant "A tutto goal" hjertene til mange seere i Frankrike, hvor den ble en av de mest populære animene noensinne. Serien har klart å fange energien og lidenskapen til fotball, skapt uforglemmelige karakterer og engasjerende historier som har fengslet publikum i alle aldre.
Avslutningsvis er «A tutto goal» en anime som kombinerer fotball, eventyr og vennskap på en unik måte. Gjennom Carlos' historie blir seerne transportert til en verden full av spenning, utfordringer og øyeblikk av personlig vekst. Det spiller ingen rolle om du er en fotballfan eller ikke, denne serien er i stand til å involvere og inspirere alle som ønsker å ta fatt på en vei med selvoppdagelse og drømmer, og overvinne grenser og grenser.
Tekniske data
Forfatter Ryo Yasumura
Regia Ryo Yasumura
Filmmanus Yoshio Kuroda, Yoshiyuki Suga, Jean-François Porry
Character design Nobuhiro Okasako, Gil Noll, Christian Simon, Jean François Chapuis
Kunstnerisk retning Masaki Kawaguchi, Thibaut Chatel (delegater fra produksjon: Anne Collet, Claude Coyaut)
Musikk Jean-François Porry, Gérard Salesses
studie Nippon Animation, AB Productions
Nettverk Tokyo TV
Dato 1. TV 10. oktober 1991 - 24. september 1992
episoder 49 + 3 (fullfør) de 3 ekstra episodene er av fransk produksjon og ikke til stede i den japanske versjonen
Episodens varighet 25 min
Italiensk nettverk Italia 1
Dato 1. italiensk TV 26 agosto 1993
Italienske episoder 52 (komplett)
Italienske dialoger Marco Mazza
Italiensk dubbingstudio PV studio
Italiensk dubbing retning Ivo DePalma
