Horton og Whos-verdenen

Fra de samme produsentene av "Istiden", kommer på det store lerretet 18. april HORTONE AND THE WORLD OF WHOS. Hovedpersonen i den nye animasjonsfilmen fra 20th Century Fox er elefanten, følsom og altruistisk, født for femti år siden fra pennen til forfatteren og tegneserieskaperen Dr. Seuss .
Historien begynner med Horton som, etter å ha hørt et rop om hjelp fra et støvkorn som svever i luften, blir målrettet av naboene sine som tror han er gal. I virkeligheten er Horton virkelig fast bestemt på å redde partikkelen i fare, og støttet av hans filosofi "en person er alltid en person, uansett hvor liten", tar han ikke feil. Støvflekken huser faktisk City of Whos I Don't Know, der den mikroskopiske Chi og Sinda-chi bor, som den sjenerøse elefanten vil tilby hjelp og vennskap. Målet er å finne et nytt hjem for sine bittesmå venner, og Horton vil legge hele sitt enorme hjerte i dette oppdraget. Truer livene til innbyggerne i Chi non. Det samme er den sure kenguruen, en jernhåndtyrann i jungelen i Nool. Vlan, ond og enorm svart ørn, vil være hennes mest trofaste håndlanger.
For å fylle filmen, laget med den svært avanserte CGI-teknikken, er det mange andre sympatiske karakterer, inkludert Morton, en litt nevrotisk mus som representerer elefantens stemme for fornuften og Wickershams, en klan av aper som symboliserer den menneskelige naturens uklare side.
Horton and the Who's Who gikk inn på førsteplassen i stjerner og stripetopp ti av de mest innbringende filmene i 2008, og brøt det amerikanske billettkontoret og tjente mer enn 86 millioner dollar i løpet av de to første ukene med programmering. Nå forbereder animasjonsfilmen seg på å erobre Italia, og hvis hovedpersonene i den amerikanske versjonen har stemmene til Jim Carrey og Steve Carell, de italienske stemmeskuespillerne til Ortone og Sinda-som er ingen ringere enn Christian De Sica og Paolo Conticini, mens kenguru Kangaroo skal stemmes av Veronica Pivetti.
Hvis dette er den første dubbingopplevelsen for Conticini, vil De Sica, stjernen i mange suksessrike filmer, ikke unngå å forbløffe oss og få oss til å le selv i rollen som denne nye fiktive karakteren. En veteran fra sektoren er også Veronica Pivetti, en meget vellykket skuespillerinne og dubber, som har lånt stemmen sin i mer enn tretti titler, inkludert tegneserier og animasjonsfilmer.
Filmen forblir tro mot ånden i Seuss originale verk og gjengir, takket være en nøye studie av filmskaperne, atmosfærer og magi, og bringer karakterene til skjermen i henhold til forfatterens visjon. Resultatet er et komisk arrangement som passer for alle publikummere som får deg til å tenke med glede.

Nysgjerrigheter rundt filmen
- Ortone begynte reisen til storskjerm i 2003 da den daværende presidenten for 20th Century Fox Animation hadde planer om å lage en animasjonsfilm basert på arbeidet til Seuss, en av forfatterne som mest markerte barndommen hans.
- Jim Carrey, stemme skuespiller av Horton i den amerikanske versjonen, ser ut til å ha påvirket aspektet av elefanten med sin ekspressivitet, spesielt når det gjelder utseendet.
- For å gi Ortone og borgermesteren et ekstremt utseende og bevegelser ble "squash and stretch" -teknikken tatt i bruk, som allerede ble brukt i tradisjonell 2-D-animasjon, men i dette tilfellet tatt til veldig høye nivåer.

15. mai i jungelen i Nool, i varmen på dagen og i svalene ved bassenget, etter å ha dykket og glede deg over de fantastiske gledene i jungelen ... Elefanten Horton hører en liten lyd.

Med denne stemningsfulle teksten begynner forfatteren og tegneserien Dr. Seuss, et amerikansk ikon hvis bøker har gledet flere generasjoner av veldig unge mennesker, en av hans mest elskede bøker, Horton og verden av hvem.
Nå, femti år etter at Seuss, som virkelig hette Theodor Seuss Geisel, ga ut denne elskede boken, skaper produsentene av istid og komediegigantene Jim Carrey og Steve Carell (i originalversjonen) den til liv i helt ny måte. For første gang transporterer en film publikum inn i Dr. Seuss utrolige fantasi gjennom den mest avanserte formen for CGI-animasjon. Horton og chi-verdenen representerer Seuss verk nøyaktig slik du vil se hans verk på kino og hvordan det ble oppfattet.
Filmen, i likhet med Seuss bok, viser en fantasifull elefant ved navn Ortone (i den italienske versjonen, Christian De Sica) hører et svakt rop om hjelp fra et lite støvflekk som flyter i luften. Selv om Ortone fremdeles ikke vet det, er støvflekken hjemmet til byen Chi jeg ikke kjenner, bebodd av den mikroskopiske Chi og styrt av Sinda-chi (i den italienske versjonen, Paolo Conticini). Til tross for at han er ertet og truet av naboene, som tror han har mistet sinnet, er Horton fast bestemt på å redde partikkelen, fordi "en person er alltid en person, uansett hvor liten".
Hortons effektive forklaring på sine handlinger uttrykker en enkel og dyp idé, som har stor betydning for mange mennesker. Faktisk stimulerer filmen definitivt refleksjon når Ortone forklarer til sine skeptiske venner: "hvis du var i verdensrommet og så på hvor du bor, ville vi også se ut som et støvflekk".
Og så er det den moralske koden til Ortone, med hans motto som lyder "en elefant er 100 prosent trofast", noe som indikerer hans ærlighet og vilje til aldri å forlate sin misjon, som er å finne en ny hjem til støvflekken som huser den utrolige verdenen til Who Don't Know.
Disse filosofiske uttalelsene fremhever Seuss unike evne til å ta komplekse temaer og gjøre dem om til forståelige tanker, som alle, i alle aldre, kan forstå.
Alt stammer fra visjonen til en utmerket historieforteller, magien til dataanimasjon og den spesielle alkymien til tre generasjoner komediestjerner. Faktisk har Carrey og Carell selskap av den legendariske Carol Burnett, samt talentene til Will Arnett, Isla Fisher, Amy Poehler, Seth Rogen og Jonah Hill, for å skape et komisk arrangement som passer for alle publikum.

MEDITA / MASH INTERNASJONALT PRESSEKONTOR

	Originaltittel:	Horton Hears a Who!
	Nasjon:	Usa
	år:	2008
	Kjønn:	3d-animasjon
	Varighet:
	Regissert av:	Jimmy Hayward, Steve Martino
	Offisiell side:	www.hortonmovie.com / ...
	produksjon:	Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Animation, Twentieth Century-Fox Film Corporation
	Fordeling:	20-talls Fox
	Exit :	18. april 2008

<