Peline Story
Originaltittel: Perinu Monogatari Tegn: Peline Paindavoine, Mary Doressany, Rosalie, Paul, Ing. Fabry, Tarel, Theodore Paindavoine, Vulfran Paindavoine, Cesare, far til Rosalie, FN, formannen Forfatter: Hector Malot produksjon:
Nippon Animasjon Regia: Hiroshi Saito, Shigeo Koshi
| Nation: Japan Anno: 1. januar 1978 Kringkasting i Italia: 1980 kjønn: Dramatisk episoder: 53 Varighet: 24 minutter Anbefalt alder: Barn fra 6 til 12 år | Peline story (originaltittel Peline monogatari) er anime (basert på romanen av Hector Malot 'In Famiglia') som ble laget av Japanese Nippon Animation i 1978 for prosjektet Verdens mesterverksteater og sendes i Italia i 1980 (på Italia 1) i til sammen 53 episoder som varte i 22 minutter. Peline er en jente på ca 12 år, begavet med stor intelligens, styrke og altruisme. Dyder som han vil møte vanskelige og smertefulle omskiftelser med. Etter farens utidige død, når Peline og hennes mor (Mary), som krysser fjellkjeden i Bosnia, Nord-Frankrike. I mellomtiden lever de av å tjene penger på å fortsette sin fars virksomhet (som var en reisende fotograf).Men virksomheten går ikke bra, og det som er verre, den fremdeles unge og vakre moren til barnet blir alvorlig syk. Så de drar til Charronne, hvor Peline bestemmer seg for å selge vognen og til tross for seg selv hennes uatskillelige følgesvenn: eselet Palicaro. All inntekt brukes til å kurere de syke, men uten noen suksess, for innen få dager dør kvinnen. Før det smertefulle farvel gir han imidlertid datteren sin lovet å bli med i Maraucourt (der farfaren hans bor); så setter Peline avgårde. Etter endeløse dager med kulde, sult og lidelse, føler barnet at hun ikke har nok energi til å fortsette, så hun faller utmattet på veien. Men her kommer en uventet hjelp: Palìcaro med sin nye elskerinne (en gateselger, på en litt maskulin måte, men med en god ånd). Damen gir jenta forfriskninger, og tilbyr henne en jobb. Peline godtar jobben lenge nok til å beholde pengene som trengs for turen. Faktisk, etter en viss periode, fortsetter jenta reisen sin, denne gangen til hun når landsbyen Maraucourt. Først avslører Peline ikke identiteten sin, men blir ansatt som arbeidstaker i bestefarens fabrikk. Her utfører han en rutinejobb; men snart markerte han seg for sine ekstraordinære evner (blant disse, gode engelskkunnskaper og stor praktisk-organisatorisk sans); takket være at han blir høyre hånd til den ensomme og strenge Mr. Vulfran. Sistnevnte, etter den drastiske forlatelsen av sønnen Edmond - som nektet å overholde farens vilje, i å gifte seg med en kvinne han ikke var forelsket i - lukket seg inn og ble syk av anger (senere mistet han også synet). Dessverre forsterkes denne lidelsen definitivt med den sjokkerende nyheten om Edmonds død. Bare søte Peline vet hvordan de skal handle på ham som en gunstig flyt og vil helbrede ham fra eldgamle sår. Det vil også få ham til å ombestemme seg om mange ting, og starte med den positive transformasjonen av forholdet til arbeiderne og deres familier. Faktisk overbeviser den lille jenta ham om å interessere seg konkret for de praktiske behovene til arbeiderne: på kort tid bygges tilstrekkelige byggesystemer og ulike barnehager (komplett med banebrytende fasiliteter og opplyste utdanningsplaner).
Alt dette til fordel for innbyggerne i hele landsbyen. I mellomtiden slutter imidlertid ikke Mr. Vulfran å lete etter sin svigerdatter og niese gjennom etterforskere og pålitelige samarbeidspartnere. Så en dag, på slutten av utmattende søk, oppdager han sannheten: Peline er den etterspurte niese. Klemmer, avklaringer, gledestårer rammer en fremtid full av løfter og en etterlengtet lykke. På et teknisk og animasjonsnivå er Peline-historien en veldig hyggelig tegneserie. Men fremfor alt den fortellende dybden, er viktigheten av emnene som dekkes, samt effektiviteten som karakterprofilene til de forskjellige karakterene er trukket slående. Samlet sett kan vi faktisk se hvordan, bortsett fra forskjellene, kan vi puste de samme følelsesmessige tonene sporet av forfatteren i romanen 'In Famiglia'. Det er ikke tilfeldig at Malot skildrer historien sin på slutten av 800-tallet og vektlegger alvorlige sosiale problemer, som: tilstanden av forlatelse og elendighet som rammet kvinner og barn (spesielt når det gjaldt enker og foreldreløse barn), eksistensielle for arbeiderne, mangel på tilstrekkelige sosiale strukturer, som passende utdanning-skoleprogrammer, etc. av Helga Corpino
Alle tegn og bilder av Peline er copyright Nippon Animation, 1978 og av rettighetshaverne. de brukes her til kognitive og informative formål.
|