PONYO PÅ KLIKKEN

Ponyo sulla spiaggia, den siste animasjonsfilmen av Hayao Miyazaki og produsert av Ghibli-studioet, ble utgitt på italienske kinoer fra og med 20. mars.
Hovedpersonen i historien er en nysgjerrig liten fisk som en dag bestemmer seg for å gå og utforske den terrestriske verdenen, transportert av en manet. Men forblir fanget inne i en glasskrukke, på grunn av havet forurenset av avfall, blir hun presset av strømmene på bredden av en klippe. Her legger Sosuke - en fem år gammel gutt som bor sammen med sin mor Risa på toppen av klippen - merke til henne, han redder og tar seg av henne, og gir henne et navn: Ponyo. Et vakkert vennskap oppstår umiddelbart mellom de to, men avbrutt av Fujimoto. Siden sistnevnte er faren til den lille fisken - samt en trollmann på havdypet - bestemmer han seg for å bringe henne hjem igjen; bare for å oppdage at Ponyo har en stor hengivenhet for Sosuke og at han ønsker å komme tilbake til ham i form av et menneske.

Trollmannen prøver å stoppe henne og får henne til å sove med en trolldom. Årsaken til så mye fiendtlighet går tilbake til en fjern fortid: for lenge siden var Fujimoto selv en mann, men han valgte å gi fra seg landet for havet på grunn av sin forakt for menn (ansett som egoistisk, men fremfor alt skyldig i vannforurensning) . Så tok han som sin kone Havets mor (Great Mammare) og fra deres forening ble Ponyo og hans tallrike søstre (alle gullfisker med et menneskelig ansikt) født, som faktisk ble beskyttet mot enhver mulig kontakt med menn. I sine tanker elsket Fujimoto en drøm: den om å returnere verden til den geologiske epoken til Kambrium, den der alt ble nedsenket av vannet, i det eksklusive domenet til den eldste fisken. Ponyo, derimot, vil bare klemme Sosuke igjen og leve med ham for alltid. Derfor, med søstrenes medvirkning, drikker hun en trylledrikk som forvandler henne til en fem år gammel jente, med et livlig temperament og rufsete rødt hår, som fortsatt ikke vet at hun har brutt en delikat balanse ved å bruke magi .

Deretter når han Sosuke over store fiskeformede bølger og kan endelig klemme ham igjen. I mellomtiden er hele landsbyen overveldet av en voldsom tsunami, derfor nedsenket av vannet (med unntak av Sosukes hus). Men ingen av innbyggerne er skadet, fordi de alle er beskyttet av magien til Great Mammare. Selv om bare Sosuke virkelig kan sette en stopper for den enorme katastrofen, og overvinne en vanskelig, men ekstraordinær kjærlighetsprøve: Å akseptere Ponyo for det hun virkelig er og alltid elske henne.

På et teknisk nivå ble Ponyo på klippen laget av Miyazaki og samarbeidspartnere uten støtte fra datagrafikk: hver tegning ble laget for hånd ved hjelp av en tradisjonell teknikk som bruker både akvarell og fargeblyanter. Denne stilen er funksjonell til de naive og barnslige atmosfærene som kjennetegner personlighetene til lille Ponyo og Sosuke.
På den annen side, ved å følge tråden til handlingen, forstår man hvor viktige problemstillingene som tas opp er, ledemotivet i alle Miyazakis verk: vennskap, solidaritet, respekt for andre (det være seg en voksen, et barn eller en eldre person), populær legender, kjærlighet til naturen, forurensning etc. Men det som overrasker og fascinerer mest er måten de blir behandlet på. Skjønnheten i karakterene (så vel som i tegningene) og fortryllende poesi er også i dette siste trekk essensielle figurer, som oversetter til en lykkelig og uforlignelig harmoni mellom den eldste japanske tradisjonen og den vestlige bakgrunnen (inspirasjonen til den lille havfruen til HC Andersen, samt den fantastiske undervannsverdenen Finding Nemo). Og selv om Ponyo on the Cliff er en ideell animasjonsfilm for et publikum av barn, vet den likevel hvordan den kan fascinere, fengsle og forbløffe mennesker i alle aldre. Dette er grunnen til at det er absolutt uunngåelig. For å rapportere den deilige og fengende siste sangen, rettet mot et veldig ungt publikum, skrevet av Katsuya Kondo sammen med selveste Hayao Miyazaki og satt til musikk av Joe Hisaishi.

av Helga Corpino

<

Alle navn, bilder og varemerker er underlagt copyright Hayao Miyazaki - Studio Ghibli - Lucky Red og av de berettigede og brukes her utelukkende til kognitive og informative formål.