Cutie Honey – Go Nagais animeserie fra 1973
"Cutie Honey" er en animeserie fra 1973 laget av Gå Nagai. Historien dreier seg om Honey Kisaragi, en android-jente med evnen til å forvandle seg til forskjellige identiteter takket være en enhet kalt "Fixed Air Element Device". Denne evnen lar henne kjempe mot den onde organisasjonen Panther Claw, ansvarlig for døden til hennes skaper og "far", professor Kisaragi.
Serien består av 25 episoder, sendt i Japan fra 13. oktober 1973 til 30. mars 1974 på TV Asahi. Til tross for at den ble produsert på 70-tallet, påvirket «Cutie Honey» dyptgående maho shōjo-sjangeren, og introduserte elementer av transformasjon og kamp som ville bli standard i sjangeren.
Et av seriens karakteristiske trekk er lydsporet, spesielt åpningstemaet "Cutie Honey", sunget av Yoko Maekawa, som har blitt ikonisk og gjenkjennelig selv utenfor konteksten til anime.
Gjennom årene har "Cutie Honey" skapt en rekke tilpasninger, inkludert nye anime-serier, OVA-er og live-action-filmer, et bevis på dens varige popularitet og den kulturelle innvirkningen den fortsetter å ha.
Handlingen til Cutie Honey
I en verden hvor avansert teknologi og onde krefter flettes sammen, Cutie Honey forteller historien om Honning Kisaragi, en tilsynelatende normal jente som skjuler en ekstraordinær hemmelighet: hun er en android utstyrt med en unik enhet, Fast system av luftelementene. Denne enheten lar henne lage gjenstander fra ingenting og, viktigst av alt, forvandle seg til forskjellige identiteter for å bekjempe kriminalitet.
Fødselen til en kriger
Honey lever i utgangspunktet uten å vite at hun er en androide, og tror at hun er en normal seksten år gammel jente. Hans verden blir snudd på hodet når den onde organisasjonen Panterklo, ledet av det gåtefulle Panter Zora og dens dødelige etterkommer Søster Jill, angriper laboratoriet til dens skaper, den Professor Kisaragi, og drepte ham i et forsøk på å få besittelse av teknologien som gjør Honey spesiell.
Ødelagt av tapet av skaperen hennes, lover Honey hevn mot Panther Claw. Det er i dette øyeblikket han oppdager sin sanne natur og evnen til å forvandle seg selv ved å uttale den berømte setningen: "Honey Flash!". Med denne kraften kan hun anta forskjellige identiteter, alle kraftige og fascinerende versjoner av seg selv, utstyrt med unike evner til å møte fiendene sine. Dens viktigste kampform er en rødhåret superheltinne, bevæpnet med et sverd og besitter overmenneskelig styrke og smidighet.
En ny familie og dobbeltlivet
Etter professor Kisaragis død finner Honey tilflukt ved Hayami-familien, sammensatt av den eksentriske Danbei og hans to sønner, Seji, en journalist og den unge mannen Junpei. Senere i serien får de også selskap av Naojiro, Danbeis barnebarn. For å skjule identiteten sin melder Honey seg på en skole for alle jenter Saint Chapel, hvor han blir venn med det søte Aki "Nat-chan" Natsuko, som har en spesiell hengivenhet for henne, som mange andre elever ved skolen.
I mellomtiden fortsetter søster Jill å hjemsøke henne, ikke bare for teknologien hennes, men også fordi hun utvikler en ekte romantisk besettelse overfor henne. Dette gir en psykologisk og tvetydig dimensjon til rivaliseringen mellom de to.
Kampen mot Panther Claw
Gjennom historien står Honey overfor agentene til Panterklo, som i anime er dødelige androider og i mangaen beskrives som cyborgs. Hver kamp er en utfordring til det siste slaget, med stadig kraftigere fiender som prøver å fange henne og stjele hemmeligheten bak makten hennes.
Etter mange sammenstøt klarer Honey det beseire søster Jill, men oppdraget hans er ikke over: han oppdager at bak alt som finnes Panter Zora, den sanne lederen av Panther Claw. Den originale seriefinalen etterlater historien åpen, med Honey klar til å fortsette kampen mot det onde.
Forskjeller mellom anime og manga
Il original manga av Go Nagai presenterer enda mer modne toner enn anime-serien, med en større dose av vold, svart humor og fanservice. Saint Chapel School er avbildet mye mer eksplisitt, med alle de kvinnelige elevene og ansatte beskrevet som å være tiltrukket av honning.
I mangaen er dessuten slutten mer ironisk og lettbeint, mens forskjellene med animeversjonen også gjelder representasjonen av skurkene: Søster Jill dukker for eksempel bare opp i de siste kapitlene av animeversjonen. Ken Ishikawa, og Honey er klar fra begynnelsen av at Panther Zora er den virkelige fienden.
Et tidløst ikon
Til tross for de forskjellige tolkningene av historien hans, Cutie Honey er fortsatt en milepæl for japansk animasjon. Dens blanding av action, spektakulære transformasjoner, karismatiske karakterer og dristige undertekster påvirket utallige påfølgende verk, og etterlot seg en arv som fortsatt fascinerer og inspirerer nye generasjoner av fans i dag.
Produksjonen av Anime Cutie Honey
Et ikon født fra sinnet til Gō Nagai
I panoramaet av japansk animasjon er det få serier som kan skryte av virkningen og arven fra Cutie Honey. Produsert av studio Toei Animasjon, representerer denne animeen fra 1973 et av de første eksemplene på magisk jente med elementer av action og transformasjon, i påvente av mange av funksjonene som ville bli standard i sjangeren.
Den opprinnelige ideen kommer fra sinnet til Gå til Nagai, en visjonær forfatter allerede kjent for revolusjonerende verk som f.eks devilman e Mazinger Z. Cutie Honey Det skiller seg ut for fusjonen av science fiction, action og sensualitet, som foreslår en sterk og uavhengig kvinnelig hovedperson, et konsept som fortsatt var nyskapende på den tiden.
Et utmerket produksjonsteam
Animeen ble regissert av Tomoharu Katsumata, regissør som har jobbet på en rekke historiske produksjoner av Toei Animasjon. Produsenten Toshio Katsuta overvåket utviklingen av serien, og sørget for at den beholdt den dristige, revolusjonære ånden som Nagai hadde til hensikt.
Karakterdesign var et sentralt element i den visuelle suksessen til Cutie Honey. Det originale designet ble kuratert av det samme Gå til Nagai, sammen med Ken Ishikawa, kjent samarbeidspartner og medgründer av Dynamisk produksjon. Karakterene til anime fikk sin endelige form Eiji Itō, Mataji Urata og Shingō Araki, sistnevnte kjent for sitt arbeid med Saint Seiya e UFO Robot Grendizer.
Musikken: et uforglemmelig lydspor
Animeens musikk ble komponert av Takeo Watanabe, også forfatter av lydsporene til Heidi e Lulu blomsterengelen. Åpningssporet “Søte honning”, sunget av Yoko Maekawa, har blitt en ikonisk temasang i japansk animasjon, gjenutgitt i en rekke versjoner i påfølgende tilpasninger.
Produksjon og kringkasting
Animeen ble først sendt på TV Asahi dal 13. oktober 1973 til 30. mars 1974, til sammen 25 episoder. Serien ble produsert på et lavt budsjett sammenlignet med andre verk på den tiden, men den dynamiske animasjoner og fengslende karakterstil har bidratt til suksessen og lang levetid.
Et nyskapende aspekt ved produksjonen var bruken av Honning transformasjonssekvenser, som tillot animatører å gjenbruke visse scener, en teknikk som senere ble vanlig i sjangeren magisk jente. Animasjonen er preget av en frenetisk energi, lyse farger og en stil som blander elementer komedie og action, et kjennetegn på Nagais verk.
Cutie Honey's Legacy
Selv om den originale serien ble avsluttet i 1974, Cutie Honey har skapt en rekke tilpasninger og omstarter opp gjennom årene, inkludert OVA, live-action-filmer og nye anime-serier. Den dristige designen og karismatiske hovedpersonen påvirket sjangeren dypt, og forutså ikoniske heltinner som Sailor Moon e altre magiske jenter moderne.
I dag, Cutie Honey Det er fortsatt en tidløs klassiker, et symbol på kreativiteten og innovasjonen som preget anime på 70-tallet, og bekrefter Gō Nagai som en av de mest innflytelsesrike forfatterne i japansk animasjonshistorie.
