Lille Nemo - Adventures in the World of Dreams - animasjonsfilmen fra 1984

Lille Nemo - Eventyr i drømmenes verden (リ ト ル ・ ニ モ Little Nemo: Eventyr i Slumberland) er en japansk musikalsk animert (anime) fantasyfilm fra 1989 regissert av Masami Hata og William Hurtz. Basert på Winsor McCays tegneserie Little Nemo i Slumberland.

Filmen gikk gjennom en lang utviklingsprosess med en rekke manusforfattere. Etter hvert ble manuset tilskrevet Chris Columbus og Richard Outten; teksturen og kunststilen skilte seg fra originalversjonen. Det originale partituret ble skrevet av Oscar-vinnerne Sherman Brothers. Filmen inneholder de engelske dub-stemmene til Gabriel Damon, Mickey Rooney, René Auberjonois, Danny Mann og Bernard Erhard.

Filmen var kjent for å ha hatt en trøblete utvikling, med mange mennesker, noen av dem jobbet for Disney, Star Wars, Looney Tunes og Studio Ghibli, karakterer som George Lucas, Chuck Jones, Ray Bradbury, Isao Takahata, Brad Bird, Jerry Rees, Chris Columbus, Ken Anderson, Frank Thomas, Oliver Johnston, Paul Julian, Osamu Dezaki, Sherman Brothers (Richard M. Sherman og Robert B. Sherman), Hayao Miyazaki (som jobbet i TMS på den tiden) og Gary Kurtz får involvert i filmen før de la alle bak seg.

Filmen ble først utgitt i Japan 15. juli 1989 av Toho-Towa og i USA 21. august 1992 av Hemdale Film Corporation. Den fikk positive anmeldelser, men tjente bare 11,4 millioner dollar på et budsjett på 35 millioner dollar og var en bombe i billettkontoret. Den solgte imidlertid godt på hjemmevideo og har siden blitt en kultfilm.

historie

Filmen åpner med at den unge Nemo lever et mareritt der han blir jaget av et lokomotiv. Da han våkner neste dag, drar han sammen med kjæledyret sitt flygende ekorn, Icarus, for å se en parade som ønsker et omreisende sirkus velkommen. Nemo klarer imidlertid ikke å se sirkuset da foreldrene hans er for travle til å ta ham med seg.

Senere den kvelden etterligner Nemo søvngjengeri i et forsøk på å snike vekk en kake, som virker mot et løfte han tidligere hadde gitt til moren, som tar ham på fersk gjerning og skynder ham tilbake til rommet sitt tomhendt. Etter å ha sovnet senere den kvelden, blir Nemo oppsøkt av figurer fra sirkusparaden.

Sirkusorganisten presenterer seg selv som professor Genius og hevder at han ble sendt på oppdrag av kong Morpheus, kongen av et rike kalt Slumberland. Oppdraget innebærer at Nemo blir prinsesse Camilles lekekamerat. Selv om Nemo i utgangspunktet har forbehold om å samhandle med kongelige av det motsatte kjønn, bestemmer han og Icarus seg for å sette ut på oppdraget sitt etter å ha blitt overtalt med en gaveeske med kjeks fra prinsessen.

Nemo blir brakt til Slumberland i et luftskip som han får lov til å kjøre, forårsaker litt kaos, og blir introdusert for kong Morpheus, som også fungerer som ringmester på jorden. Morpheus avslører at han tilkalte Nemo for å bli hans arving til tronen. Morpheus gir Nemo en gyllen nøkkel som åpner alle dørene til kongeriket og advarer ham om en dør med et drageskilt som aldri må åpnes.

Nemo blir introdusert for prinsesse Camille og paret streifer rundt i hele Slumberland sammen. Senere møter Nemo den rampete klovnen, Flip, som gjør en gruppe politimenn sint og tvinger ham og Nemo til å gjemme seg i en hule. Der oppdager Nemo døren som Morpheus hadde advart ham om ikke å åpne.

Flip prøver Nemo å låse opp døren, noe som setter i gang "marerittet". Nemo skynder seg tilbake til Morpheus Castle i tide for kroningsseremonien hans, hvor han får det kongelige septeret, det eneste som er i stand til å beseire marerittkongen, herskeren over Nightmare Land, hvis han noen gang skulle komme tilbake til Slumberland.

Midt i en danseøkt mellom Morpheus og Genius, når "The Nightmare" slottet og stjeler Morpheus. Mens festdeltakerne leter etter en syndebukk, avslører Flip og Nemo seg for å være ansvarlige for The Nightmares flukt, siden Morpheus ga Nemo nøkkelen og det var Flips idé å åpne døren.

Nemo våkner opp i hjemmet sitt, som han oversvømmer med sjøvann og driver ut i havet. Genius finner Nemo og ber ham om ikke å klandre seg selv for alt som skjedde og at det er Flips feil. Når de to kommer tilbake til Slumberland, avslører Flip at han har et kart for Nightmare Land, der Morpheus for tiden holdes. Nemo, Icarus, Camille, Flip og Genius legger ut på en slepebåt på jakt etter Morpheus.

De blir snart sugd inn i en virvelvind og befinner seg i det monsterbefengte marerittlandet. De fem kommer over en gruppe med formskiftende nisser som ønsker å hjelpe til med å redde Morpheus. The Nightmare King sender en flokk med skremmende, gigantiske flaggermus for å fange redningsteamet.

Nemo prøver å bruke septeret, men våkner i sengen i stedet. Nissene dukker opp på Nemos rom og gruppen reiser til marerittslottet ved å fly gjennom et hull på himmelen. Imidlertid blir de senere fengslet i slottet, hvor Marerittkongen krever besittelse av septeret.

Nemo bruker snart septeret for å eliminere og til slutt beseire Nightmare King. Slumberland feirer fallet til Nightmare Kingdom. Camille tar med Nemo hjem på luftskipet. De to deler et kyss, hvoretter Nemo våkner på rommet sitt, hvor han ber moren sin om unnskyldning for å ha brutt løftet og prøvd å få tak i kaken. Nemos foreldre er også enige om å ta Nemo med på sirkuset. Nemo ser ut av vinduet mens han reflekterer over eventyret sitt.

Tegn

Nemo: han er en menneskegutt som bor i New York City som blir brakt til Slumberland for å være prinsesse Camilles offisielle lekekamerat; i virkeligheten er han imidlertid kalt til å være arving til den eldre kong Morpheus. Han får nøkkelen til Slumberland, men advart av kongen om å la en dør være lukket med en opprullet drage utsmykket på den. Dessverre åpner han den nevnte døren når han blir fristet av Flip og legger ut på et oppdrag for å gjenopprette Slumberland til hans rettferdige ære, redde kong Morpheus og beseire marerittkongen.

Flip: han blir beskrevet som en "skummel fyr" av professor Genius, han er ønsket over hele Slumberland for å "ha det gøy" (premien på hodet hans er betydelig) og hans eneste venn er hans medskyldige: en fugl som heter Flap. Han lurer Nemo til ved et uhell å frigjøre marerittkongen og gir Nemo skylden for Slumberlands fall. Han er i besittelse av et kart over Nightmare Land (håndtegnet og skrevet i sin egen spesielle kode) og fungerer som en guide for Nightmare Castle til det blir erstattet av Boomps. Har en alvorlig røykeavhengighet. I den virkelige verden er han en klovn i et sirkus som stopper i byen Nemo.

Professor Geni: rådgiver for kong Morpheus. Han kommer til den virkelige verden for å ta Nemo til Slumberland. Som en sofistikert mann er han ganske punktlig og foretrekker orden fremfor galskap. Han er en kjekk danser, da han danser mye under Nemos kroningsseremoni. I den virkelige verden er han en orgelspiller i et sirkus som stopper i byen Nemo.
Danny Mann som Icarus: et flygende ekorn, Nemos beste venn og en støttende hovedperson. Icarus er Nemos eneste venn i den virkelige verden. Han viser stor bekymring for Nemos ve og vel på samme måte som to brødre. Snakk en blanding av ekorn og litt engelsk. Hans rop er smertefullt for Boomps' ører. Han hater å bli kalt en "liten mus" (som prinsesse Camille tar feil av). I motsetning til andre ekorn, spiser Icarus menneskemat, for eksempel kjeks. Hans første forhold til prinsesse Camille, selv om det varer, endres til slutt til det bedre.

Kong Morpheus: herskeren over Slumberland. Han har beskyttet Slumberland i årevis ved hjelp av det kongelige septeret – et eldgammelt stormaktsvåpen. Selv om han er et barn i hjertet, vet han når han skal være seriøs. Han har Nemo brakt til Slumberland slik at han kan bli hans arving til tronen. Han gir Nemo Slumberland-nøkkelen, som kan åpne hvilken som helst dør; imidlertid advarer han Nemo om en dør med et dragesymbol på som den aldri må åpnes. I likhet med professor Genius er han en ekte danser, da han danser sammen med professoren under Nemos kroningsseremoni. Når Nemo ved et uhell slipper marerittkongen, blir kong Morpheus tatt til fange og Nemo må gå og redde ham fra marerittlandet. I den virkelige verden er han ringmesteren for et sirkus som stopper i byen Nemo.

Marerittkongen: er en demonisk skapning med horn som styrer riket av mareritt eller vonde drømmer. Når Nemo drar til Nightmare Land for å redde kong Morpheus, får Marerittkongen Nemos venner (Professor Genius, Flip og Princess Camille) tatt til fange av sine håndlangere. Han har vist seg å være en løgner og ganske lunefull da han ødelegger flere tjenere for feilen til bare en av hans undermenn (generalen i hæren hans). Blant dens styrker er en gigantisk flygende rokke og en tilstedeværelse kjent som "The Nightmare". Det eneste som kan beseire ham er kongesepteret.

Prinsesse Camille: datteren til kong Morpheus. Selv om hun i utgangspunktet opptrer noe bortskjemt, liker hun til syvende og sist Nemo. Han blir også glad i Icarus (og omvendt, til tross for en vanskelig start). Når faren hennes blir kidnappet av marerittkongen, tar hun på seg rollen som hersker, men bestemmer seg for å bli med Nemo i oppdraget hans for å redde kong Morpheus. I den virkelige verden er hun datter av en ringmester i et sirkus som stopper i byen Nemo.

far til Nemo
Flap: Flips fuglefølge.
Nemos mor
Oompa: et medlem av Boomps som blir venn med Nemo.
Oomp: et medlem av Boomps som blir venn med Nemo.
Oompo: et medlem av Boomps som blir venn med Nemo.
Oopp: et medlem av Boomps som blir venn med Nemo.
Oompy: et medlem av Boomps som blir venn med Nemo.
danselærer
kvinnen
kaptein på luftskipet
Goblin: en fæle skapning som tjener som medlem av Nightmare Kings hær. De blir sendt av marerittkongen for å sørge for at Nemo ikke når slottet sitt og befri kong Morpheus. Selv om nissene klarer å fange de fleste av Nemos venner, klarer de ikke å fange Nemo selv, og når marerittkongen finner ut av det, dreper han dem alle i et raseri. De eneste nissene som overlever er Boomps (som, i motsetning til andre nisser, ikke er fryktelige og faktisk er gode).

politimann
Bra Bra
hoffmann og politimann
mester i etikette
lærer
fektemester
bibliotekar
ridelærer

produksjon

Nemo ble født fra en idé om produsenten Yutaka Fujioka. Drømmen hans i mange år hadde vært å lage en animert spilleversjon av Little Nemo i Slumberland som ville bruke ressursene til hans Tokyo Movie Shinsha-studio. Som et første skritt mot realiseringen av dette prosjektet, fløy han i 1977 personlig til Monterey, California, for å overtale McCays etterkommere til å la ham få filmrettighetene til tegneserien. Han henvendte seg først til George Lucas et år senere for å hjelpe ham med å produsere filmen, men Lucas fikk problemer med plottet, og følte at det ikke var noen karakterutvikling for den titulære karakteren. Fujioka henvendte seg også til Chuck Jones, men Jones nektet også. Filmen ble offisielt annonsert som et prosjekt i 1982. I februar samme år ble TMS / Kinetographics-selskapet dannet i Amerika for å produsere Nemo, og de beste ansatte fra hele verden ble samlet for å starte produksjonen. Gary Kurtz ble utnevnt til produsent av den amerikanske produksjonen og hyret inn Ray Bradbury og senere Edward Summer til å skrive manus. Kurtz ville til slutt trekke seg høsten 1984.

På begynnelsen av 80-tallet var både Hayao Miyazaki og Isao Takahata (som begge jobbet i TMS Entertainment på den tiden) involvert i filmen, men begge skilte seg på grunn av kreative forskjeller; egentlig så ikke Miyazaki ut til å være begeistret for konseptet med en animasjonsfilm han laget der alt var en drøm, og Takahata var enig med Lucas og var mer interessert i å lage en historie som beskrev Nemos oppvekst som gutt. Miyazaki beskrev senere sitt engasjement i filmen som "den verste opplevelsen jeg noen gang har hatt". De etterfølgende regissørene for duoen var Andy Gaskill og Yoshifumi Kondo, som begge droppet ut av produksjonen i mars 1985 etter å ha fullført en pilotfilm på 70 mm. Osamu Dezaki ble også kalt til å regissere en kort stund og fullførte en annen pilotfilm, men han sluttet også. En tredje pilotfilm ble laget av Sadao Tsukioka, men har ennå ikke blitt gjort tilgjengelig for publikum.

Brad Bird og Jerry Rees jobbet også med filmen gjennom den amerikanske avdelingen som animatører i en måned, samtidig som de jobbet med en ikke-produsert adaptasjon av Will Eisners The Spirit med Gary Kurtz. Under produksjonen spurte de to regelmessig animatørene hva de gjorde, og svaret de ofte ble gitt var "Vi illustrerer bare hva Bradbury skriver." Etter å ha møtt Bradbury personlig og spurt ham om historien han skrev for filmen, svarte han "Jeg skriver bare hva disse fantastiske kunstnerne tegner." Bird og Rees forlot prosjektet like etter møtet med Bradbury.

Da alle disse menneskene var borte, fikk Fujioka bevisene utført av Chris Columbus, Mœbius, John Canemaker, Richard Martini og mange andre. Deretter hyret han Summer til å lage et annet manus. Deretter ble Richard Outten ansatt for å jobbe med manuset til Columbus mens Columbus var opptatt med sin regidebut, Adventures in Babysitting. Mange Disney Studio-animatorer, inkludert Ken Anderson og Leo Salkin, jobbet med individuelle sekvenser, og John Canemaker, Corny Cole og Brian Froud sørget for visuell utvikling. Frank Thomas, Oliver Johnston og Paul Julian konsulterte ved produksjonen. De berømte Sherman Brothers (Richard M. Sherman og Robert B. Sherman) ble ansatt for å skrive Nemo-sanger. Dette var deres første animefilm, men ikke deres første animasjonsfilm; paret hadde tidligere jobbet med flere prosjekter for Disney, inkludert Hanna-Barberas The Jungle Book og Charlotte's Web.

Det ble gjort lite fremskritt i produksjonen før januar 1988, da de mange ideene som ble lagt ut på veggene i studioet i Los Angeles ble redusert til et minimum for å lage storyboardet som filmen skulle lages fra. Det var på dette tidspunktet Thomas og Johnston anbefalte William T. Hurtz som sin amerikanske produksjonsdirektør, og TMS ansatte Masami Hata, en tidligere Sanrio-direktør, som utnevnt direktør ved TMS-studioet i Japan. Selve animasjonen for den ferdige filmen begynte i juni 1988 da TMS nettopp fullførte Akira. Suksessen til den filmen i Japan hjalp TMS til å endelig starte produksjonen av Lille Nemo. Selv om det stammer fra en amerikansk tegneserie, ble Little Nemo animert av det japanske selskapet Tokyo Movie Shinsha og regnes derfor ofte som en animefilm, selv om det var en felles produksjon av japanske og amerikanske animatører og produksjonsselskaper.

Tekniske data

Opprinnelig tittel Little Nemo: Eventyr i Slumberland
Originalspråk giapponese
Produksjonsland Japan
Anno 1989
Varighet 95 min
kjønn animasjon, eventyr, fantastisk
Regia Masami Hata, William Hurtz
lagt Winsor McCay (tegneserie)
Filmmanus Chris Columbus, Yutaka Fujioka, Richard Outten, Jean "Moebius" Giraud
Produksjonshus Tokyo film Shinsha
Distribusjon på italiensk Warner Bros. Italia

Originale stemmeskuespillere

Takuma Gono som Nemo
Hiroko Kasahara: Prinsesse Camilla
Tarō Ishida: Nightmare King
Koichi Kitamura: Prof. Genius
Kenji Utsumi: Kong Morpheus
Chikao Ōhtsuka: Vend

Italienske stemmeskuespillere

Simone Crisari: Nemo
Edoardo Nevola: Ikaros
Michele Kalamera: King of the Nightmare
Renato Mori: Kong Morpheus
Gil Baroni: Vend
Laura Latini: Bon Bon
Marco Bresciani, Mauro Gravina, Vittorio Amandola, Mino Caprio, Luigi Ferraro: de fem alvene