Transformers - The Movie, animasjonsfilmen fra 1986

Transformers - filmen er en sci-fi-animasjonsfilm fra 1986 basert på TV-serien Transformers. Den ble utgitt på DVD i Nord-Amerika 8. august 1986 og i Storbritannia 12. desember 1986. Den ble co-produsert og regissert av Nelson Shin, som også produserte TV-serien. Manuset ble skrevet av Ron Friedman, som skapte The Bionic Six et år senere.

Filmen inneholder stemmene til Eric Idle, Judd Nelson, Leonard Nimoy, Casey Kasem, Robert Stack, Lionel Stander, John Moschitta Jr., Peter Cullen og Frank Welker, og så de siste filmrollene til Orson Welles, som døde før slutten . av filmen. release og Scatman Crothers som døde etter at filmen ble utgitt. Lydsporet inkluderer elektronisk musikk komponert av Vince DiCola og sanger av rocke- og heavy metal-band inkludert Stan Bush og "Weird Al" Yankovic.

Historien er satt til 2005, 20 år etter den andre sesongen av TV-serien. Etter at et Decepticon-angrep ødelegger Autobot City, vinner Optimus Prime en dødelig en-mot-en-duell med Megatron, men får til slutt dødelige sår i møtet. Med Megatron hardt skadet, blir Decepticons tvunget til å trekke seg tilbake, og redde Autobots. Autobotene blir jaktet på tvers av galaksen av Unicron, en transformator på størrelse med planeten som har til hensikt å konsumere Cybertron og som forvandler Megatron til å bli den slavebundne Galvatron.

Hasbros agenda fokuserte utelukkende på leker krevde en produktoppdatering, som ble oppfunnet av utryddelsen av hovedpersonene på skjermen, mot protesten fra noen skapere av filmen og TV-serien. Slaktingen av karakterene, spesielt Optimus Prime, sjokkerte utilsiktet det unge publikummet.

Filmen var en billettluke, etter å ha blitt utgitt i en sesong full av storfilmer og hadde et ungt, sviktende distribusjonsselskap, De Laurentiis Entertainment Group (DEG). Samtidskritikere var generelt negative, og oppfattet et subtilt plot med åpenbar publisitet og voldelig handling som bare barn likte. Filmen fikk kultklassikerstatus tiår senere med mange nyutgivelser og filmvisninger, spesielt sammenfallende med Michael Bays live-action-serie på 2000-tallet. Flere kritikere foretrekker i stor grad originalen fremfor live-action-filmer. Den of Geek husket det som "The Great Toy Slaughter of 1986" som "traumatiserte en generasjon barn med en rekke oppsiktsvekkende dødsfall" og som "en milepæl i animasjonens historie".

historie

I 2005 overtok de onde Decepticons Autobotenes hjemverden Cybertron. De heroiske autobotene, som opererer fra de to månene til Cybertron, forbereder en motoffensiv. Autobot-leder Optimus Prime sender en skyttel til Autobot City på jorden for forsyninger. Planen deres blir imidlertid oppdaget av Decepticons, som dreper mannskapet (Ironhide, Prowl, Ratchet, Brawn) og kaprer skipet. I Autobot City ser Hot Rod, mens han slapper av med Daniel Witwicky (sønn av Spike Witwicky), den kaprede romfergen og en dødelig kamp følger. Optimus kommer med forsterkninger akkurat da Decepticons er nær seier. Optimus beseirer flere av dem og engasjerer Megatron i en brutal kamp, ​​og etterlater begge dødelig såret. På dødsleiet gir Optimus Matrix of Leadership til Ultra Magnus, og forteller ham at kraften hans vil lyse opp Autobotenes mørkeste time. Han faller fra hendene til Optimus og blir tatt til fange av Hot Rod, som overlater ham til Ultra Magnus. Optimus Primes kropp mister farge når han dør.

Decepticons trekker seg tilbake fra Autobot City til Astrotrain. For å spare drivstoff når de kommer tilbake til Cybertron, kaster de de sårede over bord og Megatron blir kastet av hans forræderske nestkommanderende Starscream. På drift i verdensrommet blir de sårede funnet av Unicron, en sansende planet som fortærer andre verdener. Unicron tilbyr Megatron en ny kropp i bytte mot å ødelegge Matrix, som har makten til å ødelegge Unicron. Megatron er motvillig enig og blir forvandlet til Galvatron, mens likene til andre forlatte Decepticons blir omgjort til hans nye tropper: Cyclonus, Scourge og Sweeps. På Cybertron avbryter Galvatron Starscreams kroning som leder for Decepticons og dreper ham. Unicron konsumerer deretter Cybertrons måner inkludert hemmelige baser med Autobot og Spike. Galvatron gjenvinner kommandoen over Decepticons og leder styrkene sine på jakt etter Ultra Magnus i den ødelagte byen Autobot.

De overlevende autobotene slipper unna i separate skyttelbusser, som blir skutt ned av Decepticons og krasjer inn i flere planeter. Hot Rod og Kup blir tatt til fange av Quintessons, en gruppe tyranner som holder kengurudomstoler og henretter fanger ved å mate dem til Sharkticons. Hot Rod og Kup lærer om Unicron fra Kranix, en eneste overlevende fra Lithone, en planet som ble slukt av Unicron i begynnelsen av filmen. Etter at Kranix er henrettet, rømmer Hot Rod og Kup, hjulpet av Dinobots og lille Autobot Wheelie, som hjelper dem med å finne et fluktskip.

De andre autobotene lander på søppelplaneten hvor de blir angrepet av de innfødte Junkions, som deretter gjemmer seg for Galvatrons innkommende styrker. Ultra Magnus beskytter de gjenværende Autobots når han prøver og ikke klarer å frigjøre kraften til Matrix. Den blir ødelagt av Galvatron som tar Matrix i besittelse, og har nå tenkt å bruke den til å kontrollere Unicron. Autobotene blir venn med lokale Junkions, ledet av Wreck-Gar, som gjenoppbygger Magnus. De får selskap av Autobots fra planeten Quintessons. Forutsatt at Galvatron har Matrix, flyr Autobots og Junkion (som har sitt eget skip) til Cybertron. Galvatron prøver å true Unicron, men som Ultra Magnus kan han ikke aktivere Matrix. Som svar på Galvatrons trusler, forvandler Unicron seg til en kolossal robot og begynner å delemle Cybertron. Når Galvatron angriper ham, svelger Unicron ham og hele matrisen.

Autobotene krasjer romskipet sitt utover gjennom Unicrons øye og smelter mens Unicron fortsetter å kjempe mot Decepticon, Junkion og andre Cybertron-forsvarere. Daniel redder faren Spike fra Unicrons fordøyelsessystem og gruppen redder Bumblebee, Jazz og Cliffjumper. Galvatron prøver å inngå en allianse med Hot Rod, men Unicron tvinger ham til å angripe. Hot Rod blir nesten drept, men i siste sekund kommer han seg og aktiverer Matrix-en vellykket, og blir dermed Rodimus Prime, den nye lederen for Autobots. Rodimus sender Galvatron ut i verdensrommet og bruker kraften til Matrix for å ødelegge Unicron, og rømmer deretter med de andre autobotene. Med Decepticons i uorden etter Unicrons angrep, feirer autobotene slutten på krigen og gjenerobringen av hjemverdenen deres mens Unicrons avkuttede hode går i bane rundt Cybertron.

produksjon

Filmen kom til Italia i 1988, med en enorm forsinkelse sammenlignet med sesong 3 av TV-serien. Tilpasningen var ikke særlig tro mot originalen, og det ble aldri kjent hvilket dubbingstudio som faktisk laget den. Denne første versjonen ble redigert av DVDStorm i noen få eksemplarer i 2003, senere i 2007 gjenopplivet DVDStorm den ved å bruke den remastrede versjonen av filmen. Begge utgavene inneholdt den engelske versjonen og undertekster. Også i 2007 ble den remastrede versjonen redigert på nytt under det doble Medusa / MTC-merket med en ny tilpasning, mer tro mot originalen i dialogene, som også hadde noen TV-passasjer på Cooltoon. Merkelig, men for noen karakterer brukes de italienske navnene (Commander i stedet for Optimus Prime, Astrum i stedet for Starscream, etc.) og for andre brukes de originale (Decepticons, Rodimus Prime, etc.). Denne nye tilpasningen ble hardt kritisert av italienske fans på grunn av den for bokstavelige og noen steder ganske tvilsomme oversettelsen. I tillegg mangler denne utgaven engelsk dubbing og enhver type undertekst.

TV-serien Transformers begynte å sendes i 1984 for å promotere Hasbros Transformers-leker; The Transformers: The Movie ble tenkt som en kommersiell kobling for å promotere leketøyslinjen fra 1986. TV-serien inneholdt ingen dødsfall, og forfatterne hadde allerede bevisst tildelt kjente identiteter til karakterer som små barn kunne assosieres med; Hasbro beordret imidlertid filmen til å drepe flere eksisterende karakterer for å oppdatere rollebesetningen.

Regissør Nelson Shin husket: "Hasbro skapte historien ved å bruke karakterer som kunne markedsføres bedre for filmen. Bare med dette hensynet kunne jeg ha friheten til å endre handlingen. Manusforfatter Ron Friedman, som hadde skrevet for TV-serien, frarådet å drepe Autobot-lederen Optimus Prime. Han sa i et intervju fra 2013: «Å fjerne Optimus Prime, fysisk fjerne pappa fra familien, ville ikke fungere. Jeg sa til Hasbro og løytnantene deres at de burde ha hentet ham tilbake, men de sa nei og de hadde «planlagt store ting». Med andre ord, de ville ha skapt nye og dyrere leker."

Ifølge forfatterne undervurderte Hasbro i hvilken grad Primes død ville sjokkere unge publikummere. Story Advisor Flint Dille sa: "Vi visste ikke at han var et ikon. Det var et lekeshow. Vi tenkte bare på å eliminere den gamle produktlinjen og erstatte den med nye produkter. […] Barna gråt på kinoene. Vi har hørt om folk som har forlatt filmen. Vi fikk mange dårlige anmeldelser om det. Det var en liten gutt som låste seg inne på soverommet sitt i to uker." Optimus Prime ble senere gjenopplivet i TV-serien.

En scene der Ultra Magnus er tegnet og inndelt i kvarter ble skrevet, men erstattet med en scene der den ble skutt. En annen uprodusert scene drepte angivelig "så godt som hele '84-produktlinjen" i en siktelse mot Decepticons.

Filmens budsjett var 6 millioner dollar, seks ganger så mye som det 90 minutter lange TV-showet. Shins team, som består av nesten XNUMX ansatte, brukte normalt tre måneder på å lage en episode av serien, så det ekstra budsjettet hjalp ikke på de betydelige tidsbegrensningene som følge av samtidig produksjon av filmen og TV-serien. Shin unnfanget Primes kropp som ble grå for å vise at "ånden hadde forsvunnet fra kroppen".

Toei Animation visepresident Kozo Morishita tilbrakte et år i USA under produksjonen. Han hadde tilsyn med kunstretningen, og insisterte på at Transformers skulle motta flere lag med skyggelegging og skygger for et dynamisk, detaljert utseende.

The Transformers: The Movie er den siste filmen med Orson Welles i hovedrollen. Welles brukte dagen 5. oktober 1985 til å fremføre Unicrons stemme på settet, og døde 10. oktober. Slate rapporterte at "stemmen hans tilsynelatende var så svak da han spilte inn opptaket at ingeniørene trengte å kjøre den gjennom en synthesizer for å redde den." Shin uttalte at Welles i utgangspunktet var fornøyd med å akseptere rollen etter å ha lest manuset og hadde uttrykt beundring for animasjonsfilmer. Kort før hans død sa Welles til biografen sin, Barbara Leaming: «Vet du hva jeg gjorde i morges? Jeg tolket stemmen til et leketøy. Jeg spiller en planet. Jeg truer noen som heter Something-or-Else. Da er jeg ødelagt. Planen min om å ødelegge hvem det enn er, blir forpurret og de river meg fra hverandre på skjermen."

Tekniske data

Opprinnelig tittel Transformers: The Movie
Originalspråk engelsk
Produksjonsland USA, Japan
Anno 1986
Varighet 85 min
Forhold 1,33: 1 (original) / 1,38: 1 (kino)
kjønn animasjon, fantastisk, action, science fiction, dramatisk, eventyr
Regia Nelson Shin
lagt Transformers (Hasbro)
Filmmanus Ron Friedman
produsent Joe Bacal, Tom Griffin
Utøvende produsent Margaret Loesch, Lee Gunther
Produksjonshus Marvel Productions, Sunbow, Toei Animation
Distribusjon på italiensk Dvd Storm (2005), Dynit / Medianatwork Communication (2007)
montering David Hankins
Spesialeffekter Mayuki Kawachi, Shōji Satō
Musikk Vince DiCola
Karakterdesign Floro Dery
Underholdere Nobuyoshi Sasakado, Shigemitsu Fujitaka, Koichi Fukuda, Yoshitaka Koyama, Yoshinori Kanamori og andre
Bakgrunns Kazuo Ebisawa, Toshikatsu Sanuki

Originale stemmeskuespillere
Peter Cullen - Optimus Prime, Ironhide
Judd Nelson: Hot Rod / Rodimus Prime
Robert Stack: Ultra Magnus
Dan Gilvezan: Humle
David MendenhallDaniel Witwicky
Corey BurtonSpike Witwicky, Brawn, Shockwave
Neil Ross: Springer, Slag, Bonecrusher, Hook
Susan Blue: Arcee
Lionel StanderKup
Orson Welles: Unicron
Frank Welker: Megatron, Soundwave, Wheelie, Frenzy, Rumble
Leonard Nimoy Galvatron
John Moschitta, Jr .: Blurr
Buster Jones: Blaster
Paul Eiding: Perceptor
Gregg BergerGrimlock
Michael Bell: Swoop, Scrapper
Scatman Crothers: Jazz
Casey KasemCliffjumper
Roger C. Carmel: Syklonos
Stan Jones: Svøpe
Christopher Collins: Starscream
Arthur BurghardtDevastator
Don MessickScavenger
Jack Angel: Astrotrain
Ed Gilbert: Blitzwing
Clive Revill: Tilbakeslag
Hal Rayle: Splint
Eric Idle: Wreck Gar
Norman AldenKranix

Italienske stemmeskuespillere
Første utgave
Giancarlo Padoan som Optimus Prime
Elio Zamuto: Ultra Magnus
Toni Orlandi: Kup
Francesco Bulckaen som Falco (Ironhide)
Massimo Corizza: Astrum (Starscream)
Francesco PezzulliDaniel Witwicky
Giuliano SantiSpike Witwicky
Andre utgave (2007)

Pierluigi Astore: Kommandør (Optimus Prime), konvoi (Ultra Magnus)
Christian Iansante: Folgore (Hot Rod) / Rodimus Prime
Germano Basile: Beetle (humle), Bora (Springer)
Romano Malaspina: Megatron; Galvatron
Mario Bombardieri: Blitz (Kup)
Federico Di Pofi: Vrak-Gar
Gabriele LopezRantrox (skrapnel)
Gianluca CrisafiAtrox (Kickback)
Marco Mori: Astrum (Starscream), Supervisor (Perceptor)
Toni Orlandi: Memor (Soundwave), Reptilo (Swoop)

Kilde: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Transformers:_The_Movie